FANDOM



Moana: Un mar de aventuras es una película animada de 2016, dirigida por John Musker y Ron Clements (escritores y directores de La sirenita, Aladdín, El planeta del tesoro y La princesa y el sapo) y producida por Walt Disney Animation Studios.

Reparto

Diálogos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
CharaImage Moana.png Moana Auli'i Cravalho Sara Gómez
Baby moana.jpg Louise Bush (bebé) Valentina Rodríguez
Andrea Gómez (canciones)
CharaImage Maui.png Maui Dwayne Johnson Beto Castillo
CharaImage Tala.png Abuela Tala Rachel House Angélica Aragón
CharaImage Tui.png Jefe Tui Temuera Morrison Nando Estevané
Christopher Jackson (canciones)
CharaImage Sina.png Sina Nicole Scherzinger Cecilia Toussaint
Tamatoa.png Tamatoa Jemaine Clement Dan Osorio
Heihei.png Heihei Alan Tudyk
Moana-Aldeano2.png Aldeano #2 Jesse Conde
Moana-Pescador.png Pescador Oscar Kightley Carlo Vázquez
Moana-Aldeano1.png Aldeano #1 Troy Polamalu Noé Velázquez
Moana-Aldeana.png Aldeana Puanani Cravalho Verónica López Treviño

Voces adicionales

Canciones

  • "Tu lugar"

Interpretada por: Nando Estevané, Lucy Hernández, Angélica Aragón, Cecilia Toussaint, Sara Paula Gómez Arias y Andrea Rebeca Gómez Arias

  • "Cuán lejos voy"

Interpretada por: Sara Paula Gómez Arias

  • "Saber volver"

Interpretada por: Rubén Albarrán y Opetaia Foa'i

  • "Cuán lejos voy (Reprise)"

Interpretada por: Sara Paula Gómez Arias

  • "De nada"

Interpretada por: Beto Castillo

  • "Brillo"

Interpretada por: Dan Osorio

  • "Canto ancestral"

Interpretada por: Angélica Aragón y Sara Paula Gómez Arias

  • "Quién eres"

Interpretada por: Sara Paula Gómez Arias, Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i y Matthew Ineleo

  • "Saber volver (Final)"

Interpretada por: Rubén Albarrán y Opetaia Foa'i

Créditos

CRÉDITOSMOANAUNMARDEAVENTURAS.png
Créditos del cine.
CRÉDITOSMOANAUNMARDEAVENTURASDVD.png
Créditos del DVD y
Blu-ray 2D/3D.
15170897 10157772980470291 7736367372652914706 n.jpg

Curiosidades

  • La palabra "kakamora" fue traducida como "kokomora", en referencia a la forma de los personajes y posiblemente para evitar su semejanza con otras palabras en español.
  • Esta es la tercera película de Walt Disney Animation Studios donde los créditos de doblaje aparecieron sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés. Excepto en la versión en DVD y Blu-ray que aparece al final de todos los créditos.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
CharaImage Maui.png Maui Dwayne Johnson Polo Rojas (tráiler 1)

Muestras multimedia

Música

Edición en vídeo

Imagen Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1.jpg
Distribuidora Disney.jpg
Buena Vista
Disney
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar