Wikia

Doblaje Wiki

Monsters University

28.372páginas en
la wikia
Discusión2


Monsters University es una película animada de Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, dirigida por Dan Scanlon. Es la precuela de la película animada de 2001 Monsters, Inc..

En cuanto al reparto de doblaje, Víctor Trujillo, Andrés Bustamante, Moisés Palacios, Humberto Vélez, Gaby Cárdenas y Ricardo Brust repiten sus papeles como James P. Sullivan, Mike Wazowski, Randall Boggs, Roz, Srta. Nesbit y el Abominable Hombre de las Nieves respectivamente.

Reparto

TrujilloBustamante.jpg

Trujillo Y Bustamante

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
10733637 716602741726338 360724386 n.jpg Mike Wazowski Billy Crystal Andrés Bustamante
10729000 716602815059664 1661714540 n.jpg Noah Johnston
(niño)
Matías Quintana Ortíz
10736080 716605211726091 1518412063 n.jpg James P. Sullivan John Goodman Víctor Trujillo
10584396 716606151725997 122813772 n.jpg Randall Boggs Steve Buscemi Moisés Palacios
954594 716602341726378 1769012877 n.jpg Don Carlton Joel Murray Carlos del Campo
10717445 716602365059709 408462918 n.jpg Art Charlie Day Raymundo Armijo
10743530 716602371726375 1869532516 n.jpg Terri Perry Sean Hayes Moisés Iván Mora
Terry Perry Dave Foley Jesús Guzmán
974398 716602461726366 1290039797 n.jpg Scott Squishy Squibbles Peter Sohn Ramón Bazet
10723649 716602475059698 379107199 n.jpg Johnny Worthington III Nathan Fillion José Gilberto Vilchis
10726803 716602485059697 1595606960 n.jpg Chet Alexander Bobby Moyniham José Antonio Macías
Babas ¿?
MamáMonstruoM,I..png Srta. Nesbit/Maestra Gretch ¿? Gaby Cárdenas
10717501 716602655059680 1012917866 n.jpg Abigail Hardscrabble Helen Mirren Rebeca Manríquez
10728909 716602508393028 1869625867 n.jpg Claire Wheeler Aubrey Plaza Erika Ugalde
10516931 716602498393029 216614415 n.jpg Brock Pearson Tyler Labine Gerardo Vásquez
10735840 716602335059712 415633146 n.jpg Carrie Williams Beth Behrs Graciela Gámez
10726343 716602878392991 2053202773 n.jpg Sheri Squibbles Julia Sweeney Norma Iturbe
10728659 716602518393027 2094963563 n.jpg Profesor Knight Alfred Molina Gabriel Pingarrón
10577877 716535318399747 1786491940 n.jpg Abominable Hombre de las Nieves John Ratzenberger Ricardo Brust
10729052 716535335066412 1925615689 n.jpg Roz Bob Peterson Humberto Vélez
10726293 716602591726353 622314930 n.jpg Frank McCay John Krasinski Carlo Vázquez
Monsteruniversitycreditos.png

Créditos del Cine, DVD, Blu-ray 2D/3D y TV

Voces adicionales

Voces adicionales (niños)

Reparto (promocionales)

Personaje Actor original Actor de doblaje
James P. Sullivan John Goodman Mario Sauret (teaser y trailer 1)
Mike Wazowski Billy Crystal Erick Salinas (teaser y trailer 1)
Terri Perry Sean Hayes ¿?
Decana Hardscrabble Helen Mirren Yolanda Vidal
Johnny Worthington III Nathan Fillion René García
Art Charlie Day José Antonio Macías
Mike (niño) Noah Johnston Irving Corona
Narrador ¿? Héctor Lama Yazbek
Narrador #2 ¿? Ricardo Brust

Voces adicionales

Promoción de Renault

La empresa de autos Renault hizo un promocional usando esta película. Fue doblado en Argentina.

Personaje Actor de voz
Narrador ¿?
Caracol ¿?

Juguetes

Juguete Distribuidora Voz en inglés Voz en español
Mi Amigo Mike Spin Master
México
Billy Crystal Erick Salinas

Datos de interés

  • Algunos trailers promocionales en español fueron subidos al canal de YouTube MonstersU1313, el cual es el canal oficial en inglés de promoción para la película. El español fue el primer idioma alterno al inglés en que se han subido promocionales, seguido del francés.
  • Esta es la segunda película de Pixar donde los créditos de doblaje aparecen sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés. La primera fue Valiente.
  • Víctor Trujillo y Andrés Bustamante, quienes doblan a Mike y Sulley son en realidad amigos y colegas.
  • En los créditos de doblaje hay errores, por ejemplo Víctor Trujillo aparece acreditado como Victor Trujillo, tanto en los créditos de doblaje como en la tarjeta de asustadores, mientras que Terri es doblado por Moisés Iván Mora y no Jesús Guzmán, y para Terry es a la inversa.
  • Tanto Peter Sohn y Ramón Bazet (que interpretan a Squishy en la versión original y la doblada respectivamente), también interpretaron a Emile en la película Ratatouille. Esta es la segunda película de Pixar en la que ellos participan.
  • La escena donde Mike y Sully están empezando a trabajar en Monsters, Inc. llaman al Abominable Hombre de Las Nieves por su nombre en inglés (Sr. Snowman) y no en español como la anterior película.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1.jpg Películas animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Distribuidora Disney.jpg 1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de agosto de 2014 HBO Latin America Group.jpg Logo HBO 8125.png 09:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica Argentina
Venezuela República Dominicana
1 de noviembre de 2015 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel Latin America 05:00 pm
5 de marzo de 2016 Disney XD Latin America 17:00 (Arg.)
14:00 (Chi.)

Muestras multimedia

Véase también

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria