Mr. Bean, también conocido como Mr. Bean animado o Mr. Bean: La serie animada (Mr. Bean: The Animated Series en inglés), es una serie animada del año 2002 basada en la serie británica live-action del mismo nombre de los años 90, creada por Varga Studio y Tiger Aspect Productions. Tuvo un total de 6 temporadas y 156 episodios entre 2002 y 2019.
La serie contó de nuevo poco diálogo real, y la mayoría ya sean pequeños fragmentos de sonido o murmurando. Rowan Atkinson proporcionó la voz para Bean, adicionalmente, todas las acciones del Bean animado se tomaron del mismo Atkinson. Las voces de los otros personajes son proporcionados por Jon Glover, Rupert Degas, Gary Martin, Sally Grace y Lorelei King.
|
Reparto (DAT)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
|
Mr. Bean | Rowan Atkinson (*) | José Luis Orozco | 1ª-3ª |
|
Sra. Wicket | Sally Grace | Magda Giner | 1ª-3ª |
|
Irma Gobb | Matilda Ziegler | Diana Alonso | 1ª-2ª |
| Aleida Murill | 3ª | |||
| Sra. Wince | Katalina Múzquiz | 1ª-2ª | ||
| Aleida Murill | 3ª | |||
|
Papa Bruiser | Gary Martin | Raymundo Armijo | 1ª-3ª |
|
Hijo de Papa Bruiser | Emilio Juárez | 1ª-3ª | |
|
Insertos | N/A | Zaiko Webs | 1ª-3ª |
Voces adicionales[]
- Zaiko Webs
- Raymundo Armijo - Vicar
- Trilce De Alba
- Emiliano Ugarte
- Manuel David
- Diana Alonso - Conductora de noticias (ep. "Bean Viral")
- Aleida Murill
- Ruth Toscano
- Luis Fernando Orozco - Mr. Bean de niño (ep. "Joven Bean")
- Daniel Caballero
- Héctor Ireta de Alba
- Magdalena Tenorio
- Luis Enrique Cisneros
- Daniela Aedo
- Carlos Segundo
- Ricardo Mendoza
- Gerardo Mendoza
- Juan Carlos Tinoco
- Hazael Ángeles
- Carlo Vázquez
- Paola Moné
- Frida Vasquez
- Samm Webs
- Paulina Webs
- Christian Napoleón
(*) Parte de los gestos expresados de Atkinson se han mantenido en este doblaje.
Muestras multimedia[]
Créditos de doblaje[]
Trivia[]
Errores[]
- En el episodio "Coconut Shy", cuando se escucha el título del episodio en español, al mismo tiempo se escucha también en portugués.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | 
|
|
3:30 pm | México | 
|
Larsa |
| 2004-2006 | 
|
|
Latinoamérica |    
|
Por confirmar | |
| 1 de junio de 2015 - 1 de diciembre de 2021 | 
|
|
09:30 am | DAT | ||
| 10 de octubre de 2015 | 
|
|
08:30 am | |||
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Temporadas | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Temporada 1 y 2 | Serie Animada | Digital |
| ||