Nadja del mañana (ó Nadja) es una serie de anime producida por Toei Animation y presentada en Japón por la cadena de televisión satelital Animax junto a la cadena de televisión terrestre TV Asahi, entre el 2 de febrero de 2003 y el 25 de enero de 2004.
En Latinoamérica fue emitida por Cartoon Network desde el sábado 4 de febrero de 2006 hasta la madrugada del 1 de septiembre del mismo año.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Nadja Applefield | Ami Koshimizu | Mariana Ortiz | |
George Haskill | Kazuya Ichijō | Mario Sauret | |
Rafael Rivera (eps. 25-27, 31-33, 48 y 49) | |||
Ana Petrova | Hisako Kyōda | Adriana Casas | |
Sylvie Alte | Fumiko Orikasa | Ana Patricia Hannidez | |
Abel Geiger | Takumi Yamazaki | Rubén León | |
Thomas O'Brien | Daisuke Kishio | Ernesto Lezama | |
Rafael Rivera | |||
Gabriel Ortiz | |||
Kenosuke Tsurugi | Reiko Kiuchi | Luis Fernando Orozco (eps. 1-11) | |
Mayra Arellano (resto) | |||
Rita Rossi | Ikue Ōtani | Circe Luna (voz base) | |
Mayra Arellano (ep. 43) | |||
¿? (eps. 49-50) | |||
Francis Hartcout | Mitsuki Saiga | Christian Strempler | |
Gabriel Ortiz (eps. 34, 41 y 43) | |||
Mayra Arellano (niño) | |||
Keith Hartcout | Christian Strempler | ||
Mayra Arellano (niño) | |||
Rosemary Applefield | Rumi Shishido | Karla Falcón (eps. 1-40) | |
Mayra Arellano (resto) | |||
Hermann Preminger | Issei Futamata | Víctor Covarrubias | |
Rafael Rivera (eps. 15-16) | |||
Harvey Livingston | Kenjirō Tsuda | Rafael Pacheco | |
TJ Livingston | Yuki Kaida | Mayra Arellano | |
¿? (eps. 10-13) | |||
Rosso | Kenji Nomura | César Soto | |
Bianco | Kazunari Kojima | Ismael Castro | |
Rafael Rivera (alg. eps.) | |||
Christian Strand | Yusuke Oguri | Gabriel Ortiz | |
Rafael, el trovador | Kōji Yamamoto | Rafael Rivera | |
Collette Preminger | Reiko Yasuhara | Diana Pérez | |
Ana Patricia Hannidez (ep. 50) | |||
Duque Preminger | Eiji Maruyama | Federico Romano | |
Leonardo Cardinale | Kenichi Suzumura | Gabriel Ortiz | |
Thierry Rothschild | Yūta Mochizuki | Benjamín Rivera | |
Rafael Rivera (ep. 50) | |||
Conde Gerhard Watmuller | Mitsuru Miyamoto | José Gilberto Vilchis | |
Rafael Rivera (alg. eps.) | |||
Óscar Preminger | Tomokazu Seki | Christian Strempler | |
Gabriel Ortiz (alg. eps.) | |||
Hilda Preminger | Katalina Múzquiz | ||
John Withard | Naoki Yanagi | Irwin Daayán | |
Julieta Sartori | Miki Itō | Circe Luna | |
Antonio Fabiani | Ryo Horikawa | Rafael Pacheco (ep. 13) | |
Armando Coria (resto) | |||
Gabriel Ortiz (eps. 48-49) | |||
Alphoncis Jean Marais | Tetsuo Kaneo | Rafael Rivera | |
Mary Ann Hamilton | Fūko Misaki | Katalina Múzquiz | |
Rebeca Gómez (alg. eps.) | |||
Fernando González | Naozumi Takahashi | ||
Mónica Villaseñor (eps. 10, 28) | |||
Oliver Campbell | Yuko Tachibana | Isabel Romo (eps. 1-2) | |
Circe Luna (resto) | |||
José Rodriguez | Akio Ōtsuka | Héctor Moreno | |
Anselma | Diana Pérez | ||
Carmen | Rica Fukami | Maggie Vera | |
Directora del orfanato | Guadalupe Noel (eps. 1-2) | ||
Katalina Múzquiz (ep. 42) | |||
Dewey | Gabriel Ortiz | ||
Narración | N/A | Rafael Rivera | |
Avances | Mariana Ortiz |
Personajes episódicos
Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|
Srta. Evans | 1 | |
Alex | Mayra Arellano | 1, 2 |
Estafador | Eduardo Fonseca | 2 |
Prof. Harrison | Rafael Rivera | 4 |
Jefe de Christian | Bernardo Ezeta | |
Christian Strand (niño) | ||
Emma Queensberry | Maggie Vera | 5 |
Martha | Liliana Barba | |
Esposo de Emma | Salvador Nájar | |
Madeline | 6 | |
Madre de Madeline | Ana Patricia Hannidez | |
Simone | Belinda Martínez | 7 |
Marie | Katalina Múzquiz | 8 |
Invitada | Maggie Vera | |
Invitado | Rafael Rivera | |
Vendedor de antigüedades | Miguel Ángel Ghigliazza | 10 |
Jefe de Oliver | Jorge Palafox | 11, 41 |
Vendedor de verduras | Jesse Conde | 12 |
Sacerdote | Rafael Rivera | |
Hombre del sombrero | Rubén León | |
Directora de orfanato | Gaby Beltrán | 13 |
Sabine "Sady" | Rebeca Gómez | 14 |
Niño | Víctor Covarrubias Jr. | |
Bailarina | Gaby Beltrán | |
Madre de Sady | Katalina Múzquiz | |
Hermano de Sady | Ariadna Rivas | |
Conductor del tren | Víctor Covarrubias | 15 |
Pasajero | Jesse Conde | |
Panadera | Marisol Romero | 17 |
Vizconde Capuletti | Abel Rocha | |
Irma Fabiani | Belinda Martínez | 18 |
Carlo Casanova | Jesse Conde | 19 |
Paolo | Diana Pérez | 20 |
Manuela | Circe Luna | |
Massimo | Rafael Rivera | |
Luca | Mayra Arellano | |
Abuela de Luca | Katalina Múzquiz | |
Roberta | Mayra Arellano | |
Raymond | Jorge Palafox | 21 |
Vendedor de flores | Víctor Covarrubias | |
Nodriza | Katalina Múzquiz | |
Padre de Rita | José Gilberto Vilchis | 22 |
Madre de Rita | Circe Luna | |
Pirata del barco | Ismael Castro | 23 |
Tropa | Jesse Conde | |
Héctor Moreno | ||
Rafael Rivera | ||
Ladrones | Gabriel Ortiz | 26 |
Rafael Rivera | ||
Jefa de sirvientas | Ana Patricia Hannidez | 28 |
Representante de José | Ismael Castro | 29 |
Stefan | 31 | |
Ralf | Christian Strempler | |
Madre de Stefan | Ana Patricia Hannidez | |
Alina | Mayra Arellano | 35 |
Joanna | Katalina Múzquiz | |
Policía matutino | Gabriel Ortiz | 36 |
Policías nocturnos | Rafael Pacheco | |
Rafael Rivera | ||
Anunciador en evento | Jesse Conde | |
Duque Hartcourt | ||
Comandante | Rafael Rivera | 37 |
Reporteros | Ismael Castro | |
Rubén León | ||
Daisy | Maru Guerrero | 38 |
Madame Reinhardt | Katalina Múzquiz | |
Vigilante de la casa Preminger | Rafael Rivera | |
Gabriel Ortiz | 39 | |
Instructor | Alan René Bressant | 41 |
Botones | Gustavo Melgarejo | |
Hombre alcohólico | Rafael Pacheco | |
Señora en tren | Katalina Múzquiz | |
Novio de Catalina | Gustavo Melgarejo | |
Catalina | Katalina Múzquiz | |
Usurero | Rubén León | |
Jean | Mayra Arellano | |
Alan | Gabriel Ortiz | |
Mamá | Katalina Múzquiz | |
Marinero | Gustavo Melgarejo | |
Comandante | Rafael Rivera | 41 - 42 |
Montañés | Gustavo Melgarejo | 42 |
Hombre de Applefield | ||
Asesora del museo | Mayra Arellano | 43 |
Sra. Edna | Katalina Múzquiz | |
Niña | Circe Luna | |
Chica en Applefield | Marisol Romero | |
Sr. Jackson | Gustavo Melgarejo | |
Conde Harcourt | César Soto | 45 |
Voces adicionales
- Ana Patricia Hannidez
- César Soto
- Circe Luna
- Gabriel Ortiz
- Gustavo Melgarejo
- Ismael Castro
- Jorge Palafox
- Katalina Múzquiz
- Mayra Arellano
- Rafael Pacheco
- Rafael Rivera
- Rubén León
Música
- Opening: "Nadja!!"
- Interpretado por: Fela Domínguez
- Ending: "Que Sera, Sera"
- Interpretado por: Fela Domínguez
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
4 de febrero de 2006 | 14:30 | Latinoamérica | |||
2006 | Grupo Bethia | ¿? | Chile | ||
2010 | |||||
28 de febrero de 2016 | 07:30 |