Naruto
De Doblaje Wiki
| Naruto | |
|---|---|
 | |
| Título original | ナルト (Naruto) |
| Director de doblaje | Eduardo Garza |
| Estudio de doblaje | ArtSound |
| Año | 2002-2006 (Japón) 2007-presente (Latinoamérica) |
| Doblado en | México |
| País de origen | Japón |
Naruto (ナルト) es una serie de manga creada por Masashi Kishimoto, adaptada al anime por Hayato Date y emitida en Cartoon Network para Latinoamérica. Narra la historia de un ninja adolescente hiperactivo, impredecible y ruidoso llamado Naruto Uzumaki, quien aspira a convertirse afanosamente en Hokage, el máximo grado ninja en su aldea, con el propósito de ser reconocido como alguien importante dentro de la misma.
Contenido |
Reparto
- Naruto Uzumaki: Isabel Martiñón
- Sakura Haruno: Christine Byrd
- Sasuke Uchiha: Víctor Ugarte
- Kakashi: Alfonso Obregón
- Jiraiya: Paco Mauri
- Tercer Hokage/ Sarutobi: César Árias
- Tsunade: Dulce Guerrero
- Rock Lee: Carlos Díaz
- Gai: Gerardo Reyero
- Neji Hyuga: José Gilberto Vilchis
- Hinata Hyuga: Alondra Hidalgo
- Kiba: Enzo Fortuny
- Shikamaru: Javier Olguín
- Ino: Karla Falcón
- Chouji: Manuel Campuzano
- Shino: Óscar Flores
- Tenten: Gaby Ugarte
- Gaara: Eduardo Garza
- Iruka: José Antonio Macías
- Orochimaru: José Luis Reza
- Orochimaru mujer: Irina Índigo
- Kabuto: Moisés Iván Mora
- Itachi Uchiha: Héctor Emmanuel Gómez
- Kisame: René García
- Asuma: Andrés García
- Kurenai: Ilia Gil, Anabel Méndez (2da. voz)
- Ibiki Morino: Carlos Segundo
- Kankuro: Sergio Morel
- Kin: Erica Edwards
- Temari: Mayra Arellano
- Shizune: Mireya Mendoza
- Konohamaru: Gaby Ugarte
- Akamaru: Eduardo Garza
- Ebisu: Alejandro Illescas, Javier Rivero (2da. voz)
- Teuchi: Alfonso Mellado, Alejandro Villeli (2a. voz)
- Tazuna: Alfonso Ramírez
- Idate Morino: Alfredo Leal
- Aoi Rokusho: Yamil Atala
- Tía de Sasuke: Ana María Grey
- Primer Hokage: Andrés Gutiérrez Coto
- Dueña del Jardín (ep. 20): Ángeles Bravo
- Zaku: Antonio Gálvez
- Segundo Hokage: Armando Coria
- Gamabunta: Arturo Casanova
- Ninkame: Arturo Mercado
- Nawaki: Luis Fernando Orozco
- Yashamaru: Benjamín Rivera
- Neji niño: Brandon Santini
- Yugao: Carla Castañeda
- Homura: Carlos Águila
- Izumo: Carlos Hernández
- Kotetsu: Carlos Íñigo
- Zabuza: Ricardo Tejedo
- Haku: Carola Vázquez
- Anko: Cony Madera
- Tayuya: Cristina Hernandez
- Tsunami: Diana Pérez
- Dosu: Diego Armando Nieves
- Enma: Eduardo Fonseca
- Shukaku: Eduardo Garza
- Meizu: Eduardo Menez
- Mitate: Eleazar Muñoz
- Inari: Elsa Covián
- Jirobo: Erick Salinas
- Iwashi: Ernesto Lezama
- Bebé Naruto: Fabrizzio Santini
- Tobio: Gabriel Ortiz
- Mamá de Sasuke: Gabriela Willert
- Padre de Shikamaru: Gerardo Vásquez
- Kazekage: Ricardo Brust
- Yoroi: Héctor Moreno
- Papá de Sasuke: Héctor Reynoso
- Pakkun: Herman López
- Líder de la Triada Moya: Javier Rivero
- Gatoh: Humberto Solórzano
- Baki: Humberto Vélez
- Madre de Sakura: Irina Índigo
- Hayate: Irwin Daayán
- Zorro de las nueve colas: Irwin Daayán
- Anunciadora: Isabel Martiñón
- Koharu: Joana Brito
- Lider Anbu: Jorge Roig Jr.
- Mizuki: José Gilberto Vilchis
- Hiashi Hyuga: José Luis Orozco
- Oboro: José Luis Reza
- Raido: Kaihiamal Martínez
- Padre de Akamaru: Leonardo García
- ColasTails: Lety Amezcua
- Ibara: Liliana Barba
- Kaiza: Salvador Delgado
- Ninja de la hierba: Lourdes Morán
- Sakon: Luis Alfonso Mendoza
- Gamakichi: Luis Alfonso Mendoza
- Moegi: Lupita Leal
- Ninja del sonido: Mario Castañeda
- Fotógrafo (ep. 2): Maynardo Zavala
- Ayame: Mireya Mendoza
- Hanabi: Monserrat Mendoza
- Padre de Shino: Octavio Rojas
- Iyashi: Óscar Gómez
- Tzubaki: Patricia Acevedo
- Tonton: Patricia Acevedo
- Madre de Kiba: Patricia Acevedo
- Tío de Sasuke: Pedro D'Aguillon Jr.
- Genma: Rafael Pacheco
- Padre de Ino: Raúl Anaya
- Misumi: Ricardo Mendoza
- Gouzu: Roberto Carrillo
- Udon: Rossy Aguirre
- Padre de Choji: Salvador Nájar
- Kidomaru: Sergio Gutiérrez Coto
- Kimimaro: Irwin Daayán
- Zetsu: Víctor Hugo Aguilar
- Pein: Arturo Mercado Jr.
- Sasori: Moisés Palacios
- Deidara: Jesús Barrero
- Hidan: Mario Castañeda
Películas
Naruto la película: ¡El rescate de la princesa de la nieve!
- Naruto Uzumaki: Isabel Martiñón
- Sasuke Uchiha: Víctor Ugarte
- Sakura Haruno: Christine Byrd
- Kakashi Hatake: Alfonso Obregón
- Koyuki Kazahana/Yukie Fujikaze/Princesa Fuun: Gaby Cárdenas; Cristina Hernández (Niña)
- Soutetsu Kazahana: Moisés Palacios
- Nadare Rouga: Irwin Daayán
- Sandayu Asama: Gabriel Pingarrón
- Doto Kazahana: Blas García
- Fubuki Kakuyoku: Leonardo García
- Mizore Fuyukuma: Elena Ramírez
- Director Makino: Guillermo Coria
- Asistente de Director: Eduardo Garza
- Omiji/Tsukekuro: Mario Castañeda
- Kin/Buriken: Ricardo Tejedo
- Hidero/Shishimaru: Arturo Mercado
- Daimao: Francisco Colmenero
Especiales
Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe!
- Naruto Uzumaki: Isabel Martiñón
- Sasuke Uchiha: Víctor Ugarte
- Sakura Haruno: Christine Byrd
- Kakashi Hatake: Alfonso Obregón
- Shibuki: Ricardo Bautista
- Suien: Octavio Rojas
- Murasame: Arturo Mercado Jr.
- Hisame: Norma Echevarría
- Himatsu: José Antonio Toledano
- Shizuku: Susana Moreno
- Kirisame: Irwin Daayán
- Aldeana: Gaby Cárdenas
- Aldeano 1: Eduardo Garza
- Aldeano 2: Alfredo Leal
