Naruto (ナルト) es una serie de manga creada por Masashi Kishimoto, adaptada al anime por Hayato Date y emitida en Cartoon Network para Latinoamérica. Narra la historia de un ninja adolescente hiperactivo, impredecible y ruidoso llamado Naruto Uzumaki, quien aspira a convertirse afanosamente en Hokage, el máximo grado ninja en su aldea, con el propósito de ser reconocido como alguien importante dentro de la misma.
Reparto
Créditos de doblaje
Protagonistas
Equipo 7
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Isabel Martiñón |
|
Sakura Haruno | Chie Nakamura | Christine Byrd |
|
Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | Víctor Ugarte |
|
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Alfonso Obregón |
Personajes recurrentes
Equipo 8
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kiba Inuzuka | Kōsuke Toriumi | Enzo Fortuny |
|
Akamaru | Junko Takeuchi | Eduardo Garza |
|
Hinata Hyuga | Nana Mizuki | Alondra Hidalgo |
|
Shino Aburame | Shinji Kawada | Óscar Flores |
|
Kurenai Yuhi | Rumi Ochiai | Ilia Gil Anabel Méndez (2ª voz) |
Equipo 10
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Shikamaru Nara | Shōtarō Morikubo | Javier Olguín |
|
Ino Yamanaka | Ryoka Yuzuki | Karla Falcón |
|
Choji Akimichi | Kentarō Itō | Manuel Campuzano |
|
Asuma Sarutobi | Juurouta Kosugi | Andrés García |
Equipo de Gai
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Rock Lee | Yoichi Mazukawa | Carlos Díaz |
|
Neji Hyuga | Kōichi Tōchika | José Gilberto Vilchis |
|
Tenten | Yukari Tamura | Gaby Ugarte |
|
Maito Gai | Masashi Ebara | Gerardo Reyero |
Los Sannin
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Tsunade | Masako Katsuki | Dulce Guerrero |
|
Haruhi Terada (niña) | ||
|
Jiraiya | Hōchū Ōtsuka | Paco Mauri |
|
Toru Nara (niño) | Alfredo Leal (niño) | |
|
Orochimaru | Kujira | José Arenas |
|
Mayumi Yamaguchi (niño) | Héctor Emmanuel Gómez (niño) | |
|
Sachiko Kojima (mujer) | Irina Índigo (mujer) | |
|
Masahiko Tanaka (Cuarto Kazekage falso) | Ricardo Brust (Cuarto Kazekage falso) |
Los Kage
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Primer Hokage/Hashirama Senju | Takayuki Sugo | Andrés Gutiérrez Coto |
|
Segundo Hokage/Tobirama Senju | Kenyuu Horiuchi | Armando Coria |
|
Tercer Hokage/Hiruzen Sarutobi | Hidekatsu Shibata | César Árias |
|
Cuarto Kazekage / Rasa | Masahiko Tanaka | Ricardo Brust |
|
Tercer Hoshikage | Yoshito Ishinami | Armando Réndiz |
|
Cuarto Hoshikage/Akahoshi | Mitsuru Miyamoto | Víctor Covarrubias |
Equipo de La Arena
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gaara | Akira Ishida | Eduardo Garza |
|
Kankuro | Yasuyuki Kase | Sergio Morel |
|
Temari | Romi Paku | Mayra Arellano |
|
Baki | Jouji Nakata | Humberto Vélez |
Academia Ninja
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Iruka Umino | Toshihiko Seki | José Antonio Macías |
|
Konohamaru Sarutobi | Ikue Ōtani | Gaby Ugarte |
|
Moegi | Noriko Shitaya | Lupita Leal |
|
Udon | Tomo Shigematsu | Rossy Aguirre |
Equipo de Kabuto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Hayashi | Moisés Iván Mora |
|
Misumi Tsurugi | Kunihiro Kawamoto | Ricardo Mendoza |
|
Yoroi Akado | Takuya Kirimoto | Héctor Moreno |
Akatsukis
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Itachi Uchiha | Hideo Ishikawa | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan | René García |
|
Zetsu | Nobuo Tobita | Víctor Hugo Aguilar |
|
Nagato / Pain | Junpei Morita Kenyuu Horiuchi |
Arturo Mercado Jr. |
|
Hiruko (Sasori) | Takahiro Sakurai Yutaka Aoyama |
Moisés Palacios |
|
Deidara | Katsuhiko Kawamoto | Jesús Barrero(†) |
|
Hidan | Masaki Terasoma | Mario Castañeda |
Los Cinco del Sonido
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kimimaro | Toshiyuki Morikawa | Irwin Daayán |
|
Makoto Tsumura (niño) | ||
|
Tayuya | Akeno Watanabe | Cristina Hernández |
|
Sakon | Shunsuke Sakuya | Luis Alfonso Mendoza |
| Ukon | |||
|
Jirobo | Kenta Miyake | Erick Salinas |
|
Kidomaru | Susumu Chiba | Sergio Gutiérrez Coto |
Equipo del Sonido
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dosu Kinuta | Daisuke Egawa | Diego Armando Nieves |
|
Zaku Abumi | Keiji Okuda | Antonio Gálvez |
|
Sōichirō Hoshi (niño) | Enzo Fortuny (niño) | |
|
Kin Tsuchi | Akiko Koike | Erica Edwards |
Ninjas de la Neblina
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Zabuza Momochi | Unshō Ishizuka | Ricardo Tejedo |
|
Haku | Mayumi Asano | Carola Vázquez |
|
Raiga Kurosuki | Keiji Fujiwara | Gabriel Cobayassi |
|
Ranmaru | Akiko Yajima | Susana Moreno |
|
Meizu | Toshiaki Kuwahara | Eduardo Ménez |
|
Gōzu | Atsushi Ono | Roberto Carrillo |
Censores de los exámenes Chunin
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ibiki Morino | Taiten Kusunoki | Carlos Segundo |
|
Anko Mitarashi | Takako Honda | Cony Madera |
|
Hayate Gekko | Nozomu Sasaki | Irwin Daayán |
|
Genma Shiranui | Hiroaki Hirata | Rafael Pacheco |
Servidores del Hokage
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Shizune | Keiko Nemoto | Mireya Mendoza |
|
Hagane Kotetsu | Tomoyuki Kōno | Carlos Íñigo |
|
Izumo Kamizuki | Tomohiro Tsuboi | Gabriel Gama Carlos Hernández (2ª voz) |
|
Raido Namiashi | Hiroshi Tsuchida | Kaihiamal Martínez |
|
Aoba Yamashiro | Kenjirō Tsuda | Christian Strempler |
|
Iwashi Tatami | Masato Funaki | Ernesto Lezama |
Invocaciones
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gamabunta | Takeshi Watabe | Arturo Casanova |
|
Gamakichi | Yūji Ueda | Luis Alfonso Mendoza |
|
Gamatatsu | Tomo Shigematsu | Eduardo Garza |
|
Pakkun | Shinpachi Tsuji | Herman López |
|
Tonton | Keiko Nemoto | Patricia Acevedo |
|
Enma | Hiroshi Naka | Eduardo Fonseca |
|
Ningame | Katsuhiro Kitagawa | Arturo Mercado |
|
Katsuyu | Mamiko Noto | Rocío Garcel |
|
Manda | Masuo Amada | Salvador Reyes |
Bestias con Cola
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kyubi/Zorro de nueve colas | Tesshō Genda | Irwin Daayán |
|
Shukaku/Bestia de una cola | Hiroshi Iwazaki | Eduardo Garza |
Otros personajes
Voces adicionales
- Mónica Villaseñor
- Eduardo Garza
- Elena Ramírez
- Liliana Barba
- Susana Moreno
- Ricardo Bautista
- Luis Alfonso Padilla
- Armando Coria
- José Antonio Toledano
- Gabriel Cobayassi
- Manuel Díaz
- Jorge Ornelas
- Circe Luna
- Rebeca Gómez
- Juan Alfonso Carralero
- Christian Strempler
- Antonio Gálvez
- Daniel Lacy
- Gustavo Melgarejo
- Alan Prieto
- Omar Soto
- Rubén León
- Ángeles Bravo
Películas y especiales
Artículo principal: Anexo:Películas y especiales de Naruto
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | Cartoon Network | Latinoamérica |   
|
| Telearte S.A. | 9 | Argentina | 
|
| Telesistema | 11 | República Dominicana |
|
| RTS | 4 | Ecuador | 
|
| CityTv | 21 | Colombia | 
|
| América Televisión | 4 | Perú | 
|
| Televisa | 5 y 9 | México |
|
| Repretel | 11 | Costa Rica | 
|
| TeleCanal | 2 | Chile | 
|
| Red TV | 4 | ||
| EtcTV | Cable | ||
| Bolivisión S.R.L. | 5 | Bolivia | 
|
Edición videográfica
| Empresa | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Netflix | Animes | Digital | 220 episodios | 4 | Latinoamérica |
|
| ClaroVideo | ||||||
| Tycoon | Animes | 
|
26 episodios | 1 y 4 NTSC | México |
|