Nelly Horsman es una actriz de doblaje mexicana, mejor conocida por haber sido la voz de la Abuela Yetta en La niñera y Patty Bouvier en Los Simpson. Y como actriz, es mayormente conocida por su papel de Mamaí Valdivia en El diván de Valentina.
Abuela Yetta Rosenberg en La niñera, uno de sus personajes más famosos.
Patty Bouvier en Los Simpson, otro de sus personajes conocidos.
Madame Dora en Kiki: Entregas a domicilio (doblaje original).
Sra. Phelps en Matilda.
Nelly Horsman en 2002.
Filmografía
Series animadas
- Sra. Ratón en Franklin (1997-2006)
- Patty Bouvier (Julie Kavner) / Voces adicionales en Los Simpson (1989-2004)
- Ingrid en Tres amigos y Jerry (1998-1999)
Películas animadas
- Señora en el torneo ("¡Dale, con la silla!") en Shrek (2001)
Películas
- Sra. Anderson (Evelyn Brooks) en Out of Time (2003) (redoblaje)
- Abuela (Angela Paton) en American Pie: La boda (2003)
- Lucy Griffin (Ann McDonough) en Mensajero de la oscuridad (2002)
- Voces diversas en Las damas y el vagabundo (2001)
- Greta (Francine Beers) en Divinas tentaciones (2000)
- Jira (Margaret Towner) en Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999)
- Sra. Pourcel (Moira Deady) en Las cenizas de Angela (1999)
- Maestra de literatura en Bromas que matan (1999)
- Voces diversas en Desayunando con Einstein (1998)
- Maestra (Clare Coulter) en Un simple deseo (1997)
- Sra. Phelps (Jean Speegle Howard) en Matilda (1996)
- Emma (Mary Jackson) en El circo de la fe (1992)
- Sra. Guttman (Susan Willis) en ¿Qué tal Bob? (1991)
- Chaire Holloway (Marge Kotlisky) en Las ligas mayores (1989)
- Hermana Mary Helena (Nan Martin) en Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987)
- Dolly Merriwether (Jane Darwell) en Lo que el viento se llevó (1939)
Series de TV
- Yetta Rosenberg (Ann Morgan Guilbert) en La niñera (1993-1999)
- Voces diversas en E.R. Sala de urgencias
Telenovelas brasileñas
- Solange (Jacqueline Laurence) en Dancin' Days (1978-1979)
Anime
- Srta. Vivian en Remi (1977)
Películas de anime
- Madame Dora en Kiki: Entregas a domicilio (doblaje original)
Empresas y estudios de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Auditel
- CINSA
- Copa Producciones
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Macías TV
- Prime Dubb
- Producciones Salgado
- SISSA - Oruga
- Sonomex
- Taller Acústico S.C.
- Track 3
Televisión nacional
- Carlota en Vecinos (2 episodios, 2007-2008)
- Madre Tornera en Alborada (2005)
- Anciana en XHDRbZ (episodio 15, 2007)
- Amor real (2003)
- Mujer, casos de la vida real (5 episodios, 1994-2003)
- Mamaí Valdivia en El diván de Valentina (2002)
- Abrázame muy fuerte (2000)
- Cata en El privilegio de amar (1998)
- Corazón salvaje (1993)
- Panchita en Balada por un amor (1990)
- Benita en Caminemos (1980)