Wikia

Doblaje Wiki

Nueva en la ciudad

Discusión0
22.645páginas en el wiki
Nueva en la ciudad
Hr new in town poster
Título original New in Town
Estudio de doblaje 1 Bandera México Central Entertainment
Estudio de doblaje 2 Bandera Colombia Centauro Comunicaciones
Estudio de doblaje 3 Bandera Venezuela Dolby Audio Video
Dirección de doblaje 1 Bandera México Christine Byrd
Dirección de doblaje 2 Bandera Colombia Carlos Parra
Dirección de casting Bandera Venezuela Mariana Núñez
Traducción/Adaptación Bandera México Olympia Hinojosa
Ingeniero de audio Bandera México Carlos García
Edna Ceballos
Director ejecutivo Bandera México Omar Tovar
Director de producción Bandera México Analía Albarenque
Gerente de producción Bandera Venezuela Jofiel Blanco
Coordinador de talento Bandera México Beatriz Ponce
Coordinador de producción Bandera Venezuela Mariana Núñez
Operador técnico Bandera Venezuela Pedro Hernández
Bandera Venezuela Jesús Blanco
Bandera Venezuela Aura Orihuen
Bandera Venezuela Nelson Matos
Bandera Venezuela Humberto Cornivel
Bandera Venezuela Jorge Bringas
Bandera Venezuela Daniel Arreaza
Fecha de grabación Bandera México Septiembre de 2009
Bandera Colombia 2010
Bandera Venezuela 2012
Lugar de doblaje Bandera México México
Bandera Colombia Colombia
Bandera Venezuela Venezuela
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2009

Nueva en la ciudad es una película dirigida por Jonas Elmer y protagonizada por Renée Zellweger.

Sinopsis

Lucy, una asesora de alto rango enamorada con su estilo de vida de lujo en Miami es enviada a una ciudad en medio de la nada en Minnesota para supervisar la reestructuración de una planta industrial de labor física y manual. Luego de una larga y fría recepción por parte de los lugareños, soportar las calles congeladas y el clima helado, Lucy se acostumbra al encanto acogedor de la pequeña ciudad y eventualmente es aceptada por su comunidad. Cuando se le ordena cerrar la planta y despedir a todo el personal, se ve forzada a reconsiderar sus metas y prioridades y finalmente halla un modo de salvar a la ciudad.


Repartos Editar sección

Bandera México (Quality) Editar sección

Nuevaciudad
Créditos
InuyugiAñadida por Inuyugi
Personaje Actor original Actor de doblaje
Lucy Hill Renée Zellweger Claudia Contreras
Ted Mitchell Harry Connick Jr. Dafnis Fernández
Blanche Gunderson Siobhan Fallon Erika Rendón

Voces adicionalesEditar sección

Bandera Colombia (TV) Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje
Lucy Hill Renée Zellweger Carmen Rosa Franco
Ted Mitchell Harry Connick Jr. Harold Leal
Blanche Gunderson Siobhan Fallon Adriana González
Stu Kopenhafer J.K. Simmons Hermes Camelo
Lars Ulstead Mike O'Brien Mario Gutiérrez
Trudy Van Uuden Frances Conroy Nancy Cortés
Bobbie Mitchell Ferron Guerreiro Juliana Sánchez
Donald Arling Robert Small Rodolfo Gutiérrez
Harve Gunderson Wayne Nicklas Sigifredo Vega
Kimberley Hilary Carroll Deisy Alfonso
Flo Nancy Drake Nancy Cardozo
Wallace Stewart J. Zully Antonio Puentes
Winnie Marilyn Boyle Flor Marina López
Maurice Devin McCracken Jorge Castellanos

Bandera Venezuela Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje
Lucy Hill Renée Zellweger Jhaidy Barboza
Ted Mitchell Harry Connick Jr. Sebastián Torres
Blanche Gunderson Siobhan Fallon Maritza Rojas
Stu Kopenhafer J.K. Simmons Juan Guzmán
Lars Ulstead Mike O'Brien Rolman Bastidas
Trudy Van Uuden Frances Conroy Citlalli Godoy
Bobbie Mitchell Ferron Guerreiro Karina Parra
Donald Arling Robert Small Rubén León
Harve Gunderson Wayne Nicklas Armando Volcanes
Kimberley Hilary Carroll Aura Caamaño
Flo Nancy Drake Valentina Toro
Wallace Miller Stewart J. Zully Gherald De Fonseca
Winnie Marilyn Boyle Isabel Vara
Billy Gunderson Dan Augusta Rolman Bastidas
Kiki Suzanne Coy Yasmil López
Leslie Ordena Stephens Anabell Peña
Maurice Devin McCracken Gonzalo Fumero
Edwin Schuck Peter Jordan Rolman Bastidas
Wes Adam Cronan Jorge Bringas
Reportera Vanessa Kuzyk Valeria Castillo
Harman Tom Wahl Jesús Rondón
Waylon Benjamin Beauchemin Jorge Bringas
Título N/D Juan Guzmán

Voces adicionalesEditar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio