Olga Donna-Dío es una reconocida actriz y directora de doblaje mexicana, conocida por ser la voz de Martha Kent en Smallville y por doblar a las actrices brasileñas Glória Menezes y Elizabeth Savalla en varias de sus telenovelas. Olga es la segunda generación de actrices de voz de gran categoría siendo su madre una de las pioneras del doblaje en México Doña Carmen Donna-Dío, y su hija Karla Falcón actriz de doblaje que siguiera la tradición actoral familiar.
Inicia su carrera en la actuación a los dos años de edad en la televisión mexicana, a los cuatro años de edad debuta en el mundo del doblaje.
La Princesa Amanecer en Ahí viene... ¡Cascarrabias!.
Leia Organa en la saga secuela de Star Wars.
La voz de Ally McBeal (Calista Flockhart).
Alejandra en Josie y las gatimelódicas.
Jean Grey en Spider-Man.
Medusa en Los Cuatro Fantásticos de los 90's.
-1i.jpg "3 reyes magos (1976)-1i.jpg (97 kB)")
Darío en Los tres reyes magos.
Abuela Panda en Kung Fu Panda 3.
Danny Partridge en La familia Partridge.
El mismo personaje esta vez en su versión animada La familia Partridge en el año 2200.
Alice Mitchell (Lea Thompson) en Daniel el travieso (doblaje original).
Sal (Tilda Swinton) en La playa.
Jenny Calendar (Robia Brett LaMorte) en Buffy, la cazavampiros.
Cheyenne Phillips (Kathleen Kinmont) en El Renegado.
Reina Elizabeth II (Penelope Wilton) en El buen amigo gigante.
Beth March (Margaret O'Brien) en Mujercitas (1949).
.png "Jezebel (5).png (106 kB)")
Julie (Bette Davis) en Jezebel.
Olga fue la voz oficial de la actriz brasileña Glória Menezes.
También fue la voz de la actriz brasileña Elizabeth Savalla en varias de sus telenovelas.
Ahy viene cascarravias el bosque encantado
Muestra de voz
Filmografía
Películas
- Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi (2017) - General Leia Organa
- Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza (2015) - General Leia Organa
- Mi primer beso 2 (1994) - Shelly DeVoto
- Mi primer beso (1991) - Shelly DeVoto (Doblaje original)
Otros
- El buen amigo gigante (2016) - Reina Elizabeth II (Penelope Wilton)
- Una chica en apuros (2006) - Madre de Viola
- La ventana secreta (2004) - Greta Bowie (Bronwen Mantel)
- Pequeñas grandes amigas (2003) - Mujer en parque
- Hermosa locura (2001) - Sra. Nuñez (Soledad St. Hilaire)
- La revancha de Max (2001) - Psicóloga
- Sí se puede (2001) - Lynell (Yvonne Farrow)
- Sueños, misterios y secretos (2001) - Coco (Ann Miller)
- La playa (2000) - Sal (Tilda Swinton)
- Triunfos robados (2000) - Madre de Torrance (Sherry Hursey) (redoblaje)
- El sueño de una noche de verano de William Shakespeare (1999) - Helena (Calista Flockhart)
- La esposa del predicador (1996) - Margueritte Coleman (Jenifer Lewis)
- Asalto al tren del dinero (1995) - Mujer #1
- Locademia de policía 7 (1994) - Tnte. Debbie Callahan (Leslie Easterbrook)
- Promesa rota (1994) - Jordan Kirkland (Mel Harris)
- Un mundo sin luz (1994) - Voces adicionales
- Daniel el travieso (1993) - Alice Mitchell (Lea Thompson) (Doblaje original)
- Zona de impacto (1993) - Reportera
- Héroe accidental (1992) - Evelyn (Joan Cusack)
- Cementerio de mascotas 2 (1992) - Renee Hallow (Darlanne Fluegel)
- El pescador de ilusiones (1991) - Lydia Sinclair (Amanda Plummer)
- El largo laberinto del amor (1990) - Srta. Dolan (Anne Archer)
- Juegos diabólicos (1982) - Diane (JoBeth Williams)
- Identidad a prueba (1976) - Dorothy Stephens (Kathleen Miller)
- Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971) - Violeta Beauregard (Denise Nickerson) (Doblaje CINSA) / Charlie Bucket (Peter Ostrum) (Doblaje SISSA)
- Charada (1963) - Jean-Louis Gaudet (Thomas Chelimsky) / Empleada en mensajería
- El espadachín de Siena (1962) - Serenella Arconti (Christine Kaufmann)
- Todo empezó en Nápoles (1960) - Nando Hamilton - (Marietto)
- Siete novias para siete hermanos (1954) - Dorcas (Julie Newmar)
- El hombre más valiente de Arizona (1952) - Joanny Landry (niña) (Diana Christian)
- Ambiciones que matan (1951) - Alice Tripp (Shelley Winters)
- Mujercitas (1949) - Elizabeth "Beth" March (Margaret O'Brien)
- Jezebel (1938) - Julie (Bette Davis)
- Heidi (1937) - Klara Sesemann (Marcia Mae Jones)
Películas animadas
- Emoji: La película (2017) - Voces adicionales
- Kung Fu Panda 3 (2016) - Abuela Panda
- Toy Story (1995) - Sra. Phillips (Mamá de Sid y Hannah)
- Los 3 reyes magos (1976) - Darío
- Snoopy, Come Home (1972) - Sally Brown - (Hilary Monberger)
- El magnífico mago de Oz (1972) - Bruja del Oeste
- Un cuento de navidad (1969) - Tiny Tim
Series de TV
- Smallville - Martha Kent (temps. 1-6)
- Nash Bridges - Lisa Bridges
Otros
- Ally McBeal - Ally McBeal (Calista Flockhart)
- La familia Partridge - Danny Partridge (2ª voz) (Danny Bonaduce)
- El Renegado - Cheyenne Phillips (Kathleen Kinmont)
- Buffy, la cazavampiros - Jenny Calendar (Robia Brett LaMorte)
- Veronica Mars - Lynne Echolls (Lisa Rinna)
- Las chicas Gilmore - Mia (Elizabeth Franz)
- Sombras tenebrosas - Carolyn Stoddard (Nancy Barrett)
- Boomtown - Sharon
- Esposas desesperadas - Sra. Hainsworth
- Misterios sin resolver - Voces varias
Personajes episódicos
- El Gran Chaparral
- ep. 77 - Margaret Louise (Sherry Miles) (temp. 3, ep. 23)
- La tribu Brady
- ep. 28 - Paula (Chris Charney) (temp. 2, ep. 3)
Telefilmes
- Romeo y Julieta (1978) - Julieta (Rebecca Saire)
- Ella vivirá (1973) - Sue Stern (Jennifer Kulik)
- La gata (1973) - Sherry Hastings (Renne Jarrett)
Series animadas
- Ahí viene... ¡Cascarrabias! - Princesa Amanecer
- Iron Man - Ilona (ep. 7)
- Josie y las gatimelódicas - Alejandra
- La familia Partridge en el año 2200 - Danny Partridge
- Los Cuatro Fantásticos - Medusa
- Spider-Man - Jean Grey / Dra. Mariah Crawford (dos eps.)
Personajes episódicos
- Festival de clásicos familiares
- ep. 1 - Hiawatha (niño)
- ep. 2 - Danny
- ep. 6 - Niño #1
- ep. 7 - Richie
- ep. 18 - Princesa Melania
Anime
- Supercampeones - Olga Harper (Mamá de Bruce)
- Zero y el dragón mágico - Fémina/Mai, voces adicionales
Telenovelas brasileñas
- La favorita - Irene Fontini
- Páginas de la vida - Lalinha
- Señora del destino - Laura
- El beso del vampiro - Zoroastra
- El color del pecado - Kiki
- Puerto de los Milagros - Doña Coló
- Chocolate con pimienta - Jezebel
- Siete pecados - Rebeca
- Alma gemela - Agnes
- Terra Esperanza - Francisca
- América - Gil
Otros
- El clon - Simone (Françoise Forton)