Wikia

Doblaje Wiki

Oz, el poderoso

Discusión0
22.601páginas en el wiki
Oz, el poderoso
Oz The Great and Powerful 1
Título original Oz: The Great and Powerful
Estudio de doblaje Taller Acústico
Dirección de doblaje Mario Castañeda
Traducción Katya Ojeda
Letrista Gaby Cárdenas
Dirección musical Jack Jackson
Estudio de mezcla Disney Studios
Ingeniero de grabación Luis Cortéz
Edición de diálogo Carlos Castro
Estudio de edición Diseño en Audio
Director creativo Raúl Aldana
Fecha de grabación Enero de 2013
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International
País de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2013

Oz, el poderoso es una película dirigida por Sam Raimi y protagonizada por James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams y Rachel Weisz.

Sinopsis

Cuando Oscar Diggs, un mago de circo de poca monta con un dudoso sentido de la ética, es arrojado desde la polvorienta Kansas hacia la apasionante Tierra de Oz, está convencido de haberse sacado la lotería – fama y fortuna eternas. Pero pronto conoce a tres brujas, Theodora, Evanora y Glinda, que no están tan seguras de que él sea el gran mago que todos esperan. A regañadientes, Oscar deberá enfrentarse con los problemas épicos que le presentan la Tierra de Oz y sus habitantes, y tendrá que descubrir quiénes son los heroes y quiénes son los villanos antes de que sea demasiado tarde. Con sus conocimientos del arte de la magia, que incluyen ilusión, ingenuidad y un poco de hechicería, Oscar se transformará no sólo en el poderoso Mago de Oz sino también en un hombre mejor.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Oscardiggs Oscar Diggs / El mago de Oz James Franco Luis Daniel Ramírez
Theodora Theodora, Bruja mala del Oeste Mila Kunis Cristina Hernández
Brujaoz
Evanora Evanora, la bruja mala del este Rachel Weisz Carla Medina
Glinda Glinda, la bruja buena del norte Michelle Williams Xóchitl Ugarte
Michelle Williams annie powerful oz Annie
Zach Braff frank Frank Zach Braff Arturo Mercado Jr.
Finley Finley
Joey King muñeca de cristal powerful oz Niña de porcelana Joey King Monserrat Mendoza
Joey King niña silla de ruedas powerful oz Niña en silla de ruedas
Maestro Tinker Bill Cobbs powerful oz Maestro Tinker Bill Cobbs Jorge Santos
Knuck Tony Cox powerful oz Knuck Tony Cox Ramón Bazet
May Abigail Spencer powerful oz May Abigail Spencer Graciela Gámez
Guardía de la entrada Bruce Campbell powerful oz Guardía de la entrada Bruce Campbell Mario Díaz Mercado
Hombre fuerte Tim Holmes poderoso oz Hombre fuerte Tim Holmes Paco Mauri
Padre de la niña en silla Ralph Lister powerful oz Padre de la niña en silla Ralph Lister Mario Castañeda
Betsy Baker powerful oz Aldeana Betsy Baker Toni Rodríguez

Voces adicionales

Canción

  • "Canción de los Munchkin"
Interpretada por: Mario Arreola Solis, Gerardo Herrera F., Germán Lobos, Polo Rojas, Raúl Carballeda, Roberto Velázquez

Reparto (trailer)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Oscardiggs Oscar Diggs / El mago de Oz James Franco Víctor Ugarte
Evanora Evanora /
La bruja mala del este
Rachel Weisz Sarah Souza
Glinda Glinda, la bruja buena del norte Michelle Williams Liliana Barba

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Buena Vista
Disney
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A 1 Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4 México Bandera México
Sudamérica Bandera Sudamérica

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio