Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Paraíso tropical es una telenovela brasileña de la cadena Rede Globo, transmitida a las 21 horas. De la autoría de Gilberto Braga y Ricardo Linhares, escrita por Gilberto Braga, Ricardo Linhares, Sérgio Marques, Angela Carneiro, Maria Helena Nascimento, Nelson Nadotti, João Ximenes Braga y Marília García, con la dirección de Amora Mautner, Vinícius Coimbra, Maria de Médicis, Cristiano Marques y Roberto Vaz, dirección general de José Luiz Villamarim y Dennis Carvalho y dirección de núcleo de Dennis Carvalho. La producción empezó en Brasil el 5 de marzo del 2007, reemplazando a "Páginas de la vida" de Manoel Carlos y permaneció en el aire hasta el 28 de septiembre, contando con 179 capítulos.

Sinopsis

Antenor Cavalcanti es un empresario poderoso, frío, hijo de un ex-presidiário estafador, Belisário, de quien quiere alejarse. Perdió a su único hijo, Marcelo, cuando este tenía diecisiete años. Ve en el hijo de su casero Nereu, el joven Daniel Bastos, al posible heredero de sus empresas. Casado con Ana Luísa, Antenor tiene una amante, la bella Fabiana, abogada del Grupo Cavalcanti. Él todavía tiene otras mujeres. Antenor decide expandir sus negocios. El ahora pretende también actuar en el ramo de resorts. El ambicioso Olavo, quiere luchar por el puesto de heredero de Antenor y conquistar tal posición a como de lugar. Su principal obstáculo está en Daniel, hombre de excelente carácter, que, además de apuesto, es inteligente y competente. En un viaje a Bahia, para cerrar la compra de un bellísimo terreno a "beira-mar" para el primer resort del Grupo, Daniel conoce y se enamora de Paula Viana, gerente de un pequeño y hermoso mini-hotel. La pareja planeará ser feliz en algún mini-hotel de Nordeste, trabajando sin estresarse mucho, pero es que surge Olavo, dispuesto a cualquier cosa para no dejar que el poder en el Grupo Cavalcanti caiga a las manos del hijo de un empleado. Y, así, sus golpes llevarán a la separación de Daniel y Paula.

Paula es la hija de la madame Amélia. Esta dirige un burdel en el resort bahiano, en donde trabajan muchas chicas, como Bebel. Con un cierto desvio de caráter, pero siempre exuberante, ella se dice con mucha "catiguría". Llevada para "la calzada de Copacabana" por el proxenetaJáder, Bebel conocerá el hombre de su vida: Olavo, y juntos, los dos serán capaces de cualquier cosa.

Hasta la víspera de la muerte de Amélia, Paula creía ser su hija, pero descubre que su madre es otra. Ya separada de Daniel, Paula parte para Río de Janeiro en busca de sus raíces, más precisamente de Isidoro, el abuelo que desconocía tener. Ella todavía no lo sabe, pero tiene una hermana gemela idéntica; y una no sabe de la existencia de la otra. Antes de reencontrarse con su amada, Daniel se encuentra con Taís Grimaldi, idéntica de Paula. Oportunista y tan ambiciosa como Olavo, Taís vive en la periferia de la sociedad carioca, mendigando invitaciones y notas con su nombre en columnas sociales y aplicando golpes en la high society. Y será ella el principal problema de la propia hermana.

Ya los habitantes de Copacabana están, de alguna manera, ligados a la red hotelera de Antenor. Entre ellos, el casi "cuarentón" Cássio, un tipo bien carioca, siempre de bien con la vida, pero que nunca quiso una relación en serio con Luúcia, con quien tuvo un hijo en el pasado que el ni lo conocía, Mateo. Lucia es hija del anunciante Clemente y de la maestra Hermínia, sus mayores consejeros. Su personalidad fuerte y determinada, va a conquistar el frío corazón de Antenor, que se enamorará de verdad de ella.

Otra ilustre habitante de Copacabana es Marion Novaes, madre de Olavo e Iván, un malechor desarrollado. Promotora futil, cinica, graciosa, "chic" y snob, ambiciona hacer parte del glamoroso mundo de la alta sociedad carioca. Para llegar allá, encontró un atajo: producir eventos en los mejores hoteles de la ciudad. Marion procura las amistades necesarias para que las puertas se abran. Manipula de la manera que puede a las mujeres ricas y famosas, como la frágil Ana Luísa.

El Edificio Copamar agita el barrio. Es ahí que vive la família de Héctor Schneider. Su esposa, la frívola Neli, esta loca por cambiar el Copamar por un apartamento en una dirección más noble, en un barrio como el Leblón, por ejemplo. Desprecia a Humberto, novio de su hija mayor, Joana, porque es "garzón", pero presiona mucho en el romance de la más joven, Camila, con Fred, un joven ejecutivo paulista que vino a trabajar en el Grupo Cavalcanti, más precisamente, en el lugar de Héctor.

Pero lo que agita el Copamar son las peleas entre Virgínia Batista e Iracema Brandao, la síndica moralista del edificio, que ella se enorgullece mucho de tener "verdadera moral". Con su espíritu de liderazgo y valores bastante convencionáles, Iracema valorizó el edificio, conocido parcialmente como mal frecuentado. Virgínia es madrasta de Antenor, y a pesar de ya pasar de los 60, tiene el cuerpo en plena forma, siendo admirada por muchas mujeres de la sociedad. Nadie sabe porque se odian. Las dos van a pelear a partir del momento en que Virgínia se va a vivir en el edificio.

Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Paraisotropical paula
Paraisotropical tais
Paula Viana / Taís Grimaldi Alessandra Negrini Laura Ayala
Paraisotropical daniel Daniel Bastos Fábio Assunção Ricardo Mendoza
Paraisotropical antenor Antenor Cavalcanti Tony Ramos Paco Mauri
Paraisotropical lucia Lucía Vilela Glória Pires Yolanda Vidal
Paraisotropical olavo Olavo Novaes Wagner Moura José Arenas
Paraisotropical bebel Bebel (Francisbel dos Santos) Camila Pitanga Gaby Willer
Paraisotropical cassio Cássio Gouveia Marcello Antony Sergio Gutiérrez Coto
Paraisotropical marion Marion Novaes Vera Holtz Gloria Obregón
Paraisotropical ivan Ivan Corrêa Bruno Gagliasso Carlos Hernández
Paraisotropical belisario Belisário Cavalcanti Hugo Carvana Alberto Pedret
Paraisotropical virginia Virgínia Batista Yoná Magalhães Loretta Santini
Paraisotropical analuisa Ana Luísa Cavalcanti Renée de Vielmond Ángela Villanueva
Paraisotropical neli Neli Veloso Schneider Beth Goulart Maru Guerrero
Paraisotropical herminia Hermínia Vilela Débora Duarte Magda Giner
Paraisotropical clemente Clemente Vilela Reginaldo Faria Arturo Casanova
Paraisotropical heitor Héctor Schneider Daniel Dantas Salvador Nájar
Paraisotropical dinora Dinorá Brandão Martelli Isabela Garcia Queta Calderón
Paraisotropical gustavo Gustavo Martelli Marco Ricca Pedro D'Aguillón Jr.
Paraisotropical iracema Iracema Brandão Daisy Lúcidi Nancy MacKenzie
Paraisotropical joana Joana Veloso Schneider Gouveia Fernanda Machado Claudia Motta
Paraisotropical camila Camila Veloso Schneider Navarro Patrícia Werneck Gaby Ugarte
Paraisotropical fred Fred (Frederico Navarro) Paulo Vilhena Gabriel Ortiz
Paraisotropical mateus Mateo Gustavo Leão Alan Prieto
Paraisotropical jader Jáder Braz Chico Díaz Jesse Conde
Paraisotropical lucas Lucas Aboim Rodrigo Veronese Armando Coria
Xavier Roberto Maya Alejandro Villeli
Paraisotropical evaldo Evaldo Rocha Flávio Bauraqui Alfonso Obregón
505302-9104-cp Alice Sampaio Guilhermina Guinle Kerygma Flores
Edwin-Luisi-02 Lutero Sampaio Edwin Luisi Ernesto Lezama
0,,8382374,00 Gilda Batista Luli Miller Liliana Barba
Paraisotropical vidal Vidal (Cupertino Vidal) Otávio Müller Herman López
Paraisotropical nereu Nereu Bastos José Augusto Branco Esteban Siller
0,,8438672,00 Eloísa Roberta Rodrigues Isabel Martiñón
0,,8382358,00 Cláudio Ferreira Jonathan Haagensen Luis Alfonso Mendoza
Paraisotropical tiago Tiago Batista Sérgio Abreu Enzo Fortuny
Paraisotropical rodrigo Rodrigo Sampaio Carlos Casagrande René García
0,,9508955,00 Pacífico Nildo Parente Carlos Águila
0,,8425008,00 Amélia Viana Susana Vieira Magda Giner
Paraisotropical isidoro Isidoro Grimaldi Othon Bastos Óscar Gómez
Dolores Rosamaria Murtinho Liza Willert
0,,8382598,00 Fabiana Sampaio Maria Fernanda Cândido Dulce Guerrero
0,,8708688,00 Priscila Aline Fanju Laura Torres
1141317 Betina Deborah Secco María Fernanda Morales
36031 Sônia Silva Weissman Mariana Ximenes Cristina Hernández
0,,8754894,00 Telma Linhares Ísis Valverde Mireya Mendoza
0,,9355203,00 Lucena (Epaminondas Lucena) Paulo Betti Humberto Vélez
0,,9355210,00 Cleonice Lucena Angela Vieira Rebeca Manríquez
0,,9251720,00 Hugo Lucena Marcelo Laham Juan Alfonso Carralero
Otvio-augusto-01 Osvaldo Otávio Augusto Gonzalo Curiel
Fotos13cf0 Wanderley Oscar Magrini Gerardo Reyero
0,,10729581,00 Dr. Solano Leopoldo Pacheco Mario Castañeda
0,,8708702,00 Sergio Marcelo Valle Andrés Gutiérrez Coto
0,,11016951,00 Urbano Eduardo Galvão Roberto Mendiola
0,,8954292,00 Marisa Maria Padilha Rommy Mendoza
0,,8465350,00 Humberto Sérgio Marone Irwin Daayán
0,,8708734,00 Elisa Débora Nascimento Diana Pérez
Ismael Guilherme Piva Edson Matus
0,,10835419,00 Otilia Yaçanã Martins Queta Leonel
Carlos Laranjeira Paulo Hesse Armando Réndiz
0,,10197403,00 Vilma Flavia Pyramo Adriana Casas
0,,11187294,00 Mercedes Cristina Galvão Ruth Toscano
0,,11359695,00 Delegado Helio Ernani Moraes Gerardo Reyero
0,,8438651,00 Sheila Patrícia Naves Ishtar Sáenz
0,,8382233,00 Yvone Ildi Silva Erica Edwards
Jaime / André Mateus Solano Benjamín Rivera

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Cadena Canal País
Telecorporacion Salvadoreña 4 El Salvador El Salvador
Chilevisión 11 Chile Chile
MVS Comunicaciones 52MX México México
ATV 9 Perú Perú
Telemetro 13 Panamá Panamá
Advertisement