Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Partes de mí es una telenovela brasileña de 2015, escrita por Lícia Manzo y Daniel Adjafre y dirigida por Jayme Monjardim. Es protagonizada por Domingos Montagner, Débora Bloch, Jayme Matarazzo e Isabelle Drummond.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Sete Vidas Miguel João Miguel Olivera Sánchez Domingos Montagner Raúl Anaya
Sete Vidas Miguel Jovem Jesuíta Barbosa (Joven) Óscar de la Rosa
Sete Vidas Lígia Lígia Fiúza Macedo Débora Bloch Adriana Casas
Sete Vidas Pedro Pedro Martins Vieira Jayme Matarazzo Eduardo Ramírez
Sete Vidas Júlia Julia de Morales Brandão Isabelle Drummond Andrea Orozco
Sete Vidas Marta Marta de Morales Brandão Gisele Fróes Gisela Casillas
Sete Vidas Vicente Vicente Martins Vieira Ângelo Antônio Roberto Mendiola
Joaquín Macedo Bernardo Berruezo Tenyo Vargas
Sete Vidas Elisa Elisa Morales Ribero Letícia Colin Nallely Solís
Sete Vidas Guida Gilda Morales Ribero Cláudia Mello Magda Giner
Sete Vidas Irene Irene Fiúza Macedo Malu Galli Claudia Motta
Sete Vidas Caio Caio Fernando Alves Pinto Ricardo Méndez
Sete Vidas Isabel Isabel Barreto Mariana Lima Luz Menchaca
Sete Vidas Lauro Lauro Barreto Leonardo Medeiros Dafnis Fernández
Sete Vidas Laila Laila Thompson Viana Maria Eduarda de Carvalho Circe Luna
Sete Vidas Luís Luis Thompson Viana Thiago Rodrigues Christian Strempler
Sete Vidas Branca Blanca Viana Maria Manoella Adriana Núñez
Sofía Viana Milena Melo
Luca Viana Gabriel Palhares Darhey Fernández
Sete Vidas Esther Esther Viana Regina Duarte Yolanda Vidal
Sete Vidas Bernardo Bernardo Figueira Meira Ghilherme Lobo José Ángel Torres
Sete Vidas Marlene Marlene Figueira Meira Cyria Coentro Susana Romero
Sete Vidas Durval Román Cláudio Jaborandy Ernesto Lezama
Sete Vidas Felipe Felipe Soares Villegas Michel Noher Alan Prieto
Sete Vidas Diego Diego Villegas Jean Pierre Noher Pedro D'Aguillón Jr.
Sete Vidas Beatriz Beatriz Soares Villegas Lígia Cortez Isabel Romo
Sete Vidas Taís Taís Medeiros Maria Flor Annie Rojas
Sete Vidas Marina Marina Bastos Vanessa Gerbelli Patricia Hannidez
Sete Vidas Edgard Edgar Pires Fernando Belo Miguel Ángel Leal
Sete Vidas Dália Dalia Fiúza Macedo Selma Egrei Ana Teresa Ávila
Sete Vidas Diana Diana Ferreira da Silva Bianca Comparato Angélica Villa
Sete Vidas Eriberto Heriberto de Melo y Souza Fábio Herford Víctor Covarrubias
Sete Vidas Eliseo Eliseo de Melo y Souza Rogério Froes Carlos Águila
Sete Vidas Rosa Rosa Thaís Garayp Sarah Souza
Sete Vidas Iara Yara Martins Vieira Walderez de Barros Olga Hnidey
Sete Vidas Arthurzinho Arturo Martins Vieira (Arturito) André Frateschi Luis Fernando Orozco
Sete Vidas Virgínia Virginia Fernanda Rodrigues Maggie Vera
Sete Vidas Olívia Olivia Sílvia Lourenço Sofía Huerta
Sete Vidas Helô Helô Sylvia Massari Ruth Toscano
Sete Vidas Aníbal Aníbal Luiz Serra Héctor Miranda
Sete Vidas Renan Renan Fernando Eiras Ulises Maynardo Zavala
Sete Vidas Mariinha María Stella Maria Rodrigues
Sete Vidas Luísa Luisa Eline Porto Betzabé Jara
Sete Vidas Marcos Marcos Pereira de Abreu Marcelo Argenta Alejandro Orozco
Sete Vidas Graça Gracia Ju Colombo Cecilia Airol
Sete Vidas Lúcia Lola Montero Juliana Carneiro da Cunha Maru Guzmán
Sete Vidas Vinícius Vinicio Herrera Emílio de Mello Carlos del Campo
Sete Vidas Carlos Carlos Thierry Tremouroux Bardo Miranda
Sete Vidas Antônio Antonio Fragoso Adriano Garib Rafael Pacheco
Sete Vidas Soraya Soraya Simone Soares Claudia Contreras
Sete Vidas Valentina Valentina Julia Konrad
Dr. Daniel Otto Jr. Óscar Gómez
Carmen Isabel Teixeira Alejandra de la Rosa
Sete Vidas José Renato José Renato Werneck Jonas Bloch José Luis Orozco
Sete Vidas Cida Aparecida de la Cuña Ribero de los Santos (Ciza) Camilla Amado Cynthia Alfonzo
Sete Vidas Luzia Lucía de la Cuña Ribero de los Santos Susana Ribeiro Diana Pérez
Sete Vidas Augusto Augusto Oliveira Sánchez Celso Frateschi José Luis Miranda
Sete Vidas Catarina Catalina Oliveira Sánchez Cláudia Netto
Jerusa Kelzy Ecard Mónica Villaseñor
Jonás Joelson Medeiros Carlos Hernández
Renato Gustavo Machado David Allende
Carlos Ary Coslov Jorge Santos
Sergio Rafael Queiroz Guillermo Rojas
Sete Vidas Professor Profesor de Julia Jayme Periard Alfonso Ramírez

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre la adapatación[]

  • Al igual que en La favorita y Avenida Brasil, Pedro D'Aguillón Jr. realiza el doblaje de Jean Pierre Noher en esta producción hablando con acento argentino dado el origen del personaje.
  • El nombre del personaje interpretado por Juliana Carneiro da Cunha inicialmente fue adaptado como Lucía, mas debido a la presencia en el inicio y fin de la trama de otro personaje con el mismo nombre se determinó adaptar finalmente su nombre como Lola para este doblaje.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de mayo de 2016 Teletica 14:45 Costa Rica Costa Rica
20 de junio de 2016 Canal 13 15:30 Chile Chile
6 de julio de 2016 Grupo de Comunicaciones Corripio Tele Antillas 21:00 República Dominicana República Dominicana
14 de noviembre de 2016 TCS 4 14:30 El Salvador El Salvador
22 de febrero de 2017 SNT 21:00 Paraguay Paraguay
2 de abril de 2018 Grupo ATV ATV 09:00 Perú Perú
10 de septiembre de 2018 ATB 20:40 Bolivia Bolivia
10 de marzo de 2021 Atresmedia Atreseries 17:45 (México Colombia)
18:45 (Venezuela Chile)
20:45 (Argentina)
Latinoamérica y España MéxicoCentroaméricaSudaméricaEspaña

Muestras multimedia[]

Partes_de_mí_-_Teaser_en_español

Partes de mí - Teaser en español

Advertisement