Daffy Duck (conocido como Pato Lucas en Latinoamérica y España) es un personaje animado creado en 1937 por Tex Avery y Bob Clampett. Ha aparecido principalmente en los cortos de Looney Tunes y las Fantasías animadas de ayer y hoy de la Warner Bros.
Al principio el personaje era un pato extremadamente loco, pues corría y saltaba de una manera cómicamente muy original. Más tarde el personaje pasó a ser un poco más normal pero manteniendo su forma cómica. Finalmente, pasaría a convertirse, además, en un avaro y cascarrabias. Famosa es su eterna rivalidad con Bugs Bunny y la antipatía que el público tiene con respecto a él que siempre se lo demuestra manteniendo silencio.
Es un personaje que siempre está en contra de los demás personajes.
Voces del personaje
Debido a la gran cantidad de producciones con el personaje y su longevidad, son varias las voces que ha tenido a través del tiempo:
- Víctor Manuel Castro: Fue su primera voz, doblándolo en la primera etapa del doblaje, tanto en El show de Bugs Bunny, como en varios cortos selectivos.
- Juan Domingo Méndez: Lo dobló durante la primera etapa, preponderante durante El festival de Porky.
- Francisco Colmenero: Es una de las voces más conocidas del personaje, doblándolo en segmentos de El festival de Porky durante la primera etapa; en películas como Space Jam: El juego del siglo, El vuelo al mundo de Piolín, en la serie de Las aventuras de Silvestre y Piolín, en redoblajes de la cuarta etapa, y en la serie de videos El mundo de los animales con Bugs Bunny. Después de algunos años, retomó al personaje en una parodia de MAD y en el videojuego Lego Batman 3: Beyond Gotham
- Jorge Arvizu y José María Iglesias: Fueron dos de las tres voces simultáneas del personaje durante la segunda etapa del doblaje de los Looney Tunes, consistiendo en los cortos pre-1948.
- Antonio Passy: Lo dobló en un corto selectivo de la primera etapa, y varios de la segunda etapa.
- Eduardo Arozamena: Lo dobló también durante fines de la primera etapa, y por última vez en el Show de Speedy Gonzales durante la tercera etapa.
- Arturo Mercado: Dobló al personaje en casi toda la tercera etapa, inclusive lo dobló en la película Gremlins 2; y ocasionalmente en materiales promocionales para Cartoon Network desde 1998 hasta 2011, destacándose por su respectivo corto de Toonface.
- Irwin Daayán: Lo dobló en las series Baby Looney Tunes y El show de los Looney Tunes, así como en las películas Looney Tunes: Conejos en fuga y Space Jam: Una nueva era.
- Sebastián Llapur: Lo dobló en la película de Looney Tunes: De nuevo en acción, en los redoblajes de la cuarta etapa y en la primera temporada de Duck Dodgers.
- Luis Alfonso Mendoza: Lo dobló en la segunda y tercera temporada de Duck Dodgers, en la película Lucas y el Espíritu de Navidad y en la serie Wabbit/New Looney Tunes.
- Igor Cruz: Es la voz actual del personaje, doblándolo desde New Looney Tunes.
Otros (ocasionales)
- Omar Jasso: Solo lo dobló en el doblaje original del corto Conrad the Sailor, durante la segunda etapa.
- Carlos Íñigo: Lo dobló raramente durante la tercera etapa, incluyendo un redoblaje de un corto clásico (Birth of a Notion), y la apertura de La Hora Warner en 1990.
- Roberto Alexander: Lo dobló en la película de 1988: ¿Quién engañó a Roger Rabbit? y en el crossover de 1990: Cartoon All-Stars to the Rescue, ambas dobladas en Los Ángeles.
- Jesse Conde: Solo lo dobló en el especial ¡Feliz cumpleaños, Bugs!.
- Frank Maneiro: Lo dobló en las series Tiny Toons, El show de Plucky y Animanía debido a que dichas series se doblaron en Venezuela, y no se pudo contactar al reparto mexicano de los Looney Tunes para el doblaje.
- Frank Carreño: Lo dobló en algunos episodios de Animanía.
- Víctor Ugarte: Lo dobló en la serie de Loonatics y también dobló la versión infantil de este en la película Lucas y el Espíritu de Navidad.
- Raúl Cassinerio: Lo dobló en algunos redoblajes argentinos.
- Dany de Álzaga: Lo dobló en los redoblajes argentinos de la cuarta etapa.
- Gerardo García: Solo lo dobló en el tráiler de Space Jam: Una nueva era.
- Walter Claro: Solo lo dobló en la serie Animanía (2020).
- Alfonso Obregón: Solo lo dobló en el primer tráiler de Space Jam, y en una parodia de MAD.
- José Gilberto Vilchis: Lo dobló en una parodia de Pollo Robot.
Muestras de voz
Apariciones
Cortometrajes clásicos
Películas animadas
Imagen | Año | Titulo | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2021 | ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam | Dee Bradley Baker (archivo) |
Igor Cruz | México | |
2015 | Looney Tunes: Conejos en fuga | Jeff Bergman | Irwin Daayán | ||
2006 | Lucas y el Espíritu de Navidad | Joe Alaskey | Luis Alfonso Mendoza | ||
Víctor Ugarte (niño) | |||||
2000 | El vuelo al mundo de Piolín | Francisco Colmenero | |||
1988 | El Pato Lucas: Cazamonstruos | Mel Blanc | Arturo Mercado | ||
1983 | El Pato Lucas en la isla fantástica | ||||
1982 | La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs | Arturo Mercado Francisco Colmenero (redoblaje) | |||
1981 | The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie | ||||
1979 | The Bugs Bunny/Road Runner Movie |
Películas
Imagen | Año | Titulo | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2021 | Space Jam: Una nueva era | Eric Bauza | Irwin Daayán | México | |
2003 | Looney Tunes: De nuevo en acción | Joe Alaskey | Sebastián Llapur | ||
1996 | Space Jam: El juego del siglo | Dee Bradley Baker | Francisco Colmenero | ||
1990 | Gremlins 2: La nueva generación | Jeff Bergman | Arturo Mercado | ||
1988 | ¿Quién engañó a Roger Rabbit? | Mel Blanc | Roberto Alexander | Los Ángeles | |
1986 | El pato Howard | Mel Blanc (archivo) |
¿Gustavo Carrillo? | México |
Series animadas
Especiales animados
Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2023 | El centenario de Warner Bros. | Eric Bauza | Igor Cruz | México | |
2022 | La espec-dracular casa de los sustos de Bugs Bunny | ||||
Gran especial de San Valentín de los Looney Tunes | |||||
2020 | El especial de Navidad de 24 zanahorias de Bugs Bunny | ||||
2003 | Cartoon Network: Del yunque a la sustancia X | Joe Alaskey | Francisco Colmenero | ||
1991 | Cuentos Lunares de Bugs Bunny | Frank Carreño | Venezuela | ||
1990 | Estrellas de los dibujos animados al rescate | Jeff Bergman | Roberto Alexander | Los Ángeles | |
1988 | El Conejo de la suerte contra Lucas: La Pelea de las estrellas de la vídeo-música | Mel Blanc | Arturo Mercado | México | |
1982 | Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión | ||||
1980 | Especial de Acción de Gracias del Pato Lucas | ||||
Especial de Pascua del Pato Lucas | |||||
1978 | Cómo Bugs Bunny conquistó el oeste | ||||
Bugs Bunny en la corte del Rey Arturo | |||||
1977 | La noche especial de brujas de Bugs Bunny | ||||
Bugs Bunny: Diversión en Pascua |
Cortos animados
Videojuegos
Imagen | Año | Titulo | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2014 | Lego Batman 3: Beyond Gotham | Joe Alaskey | Francisco Colmenero | México |
Otras apariciones
Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
1997-1998 | El mundo de los animales con Bugs Bunny | Greg Burson | Francisco Colmenero | México | |
1990 | ¡Feliz cumpleaños, Bugs! | Jeff Bergman | Jesse Conde | ||
Mel Blanc (archivo) |
Parodias
Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2013 | MAD | Jeff Bergman | Francisco Colmenero | México | |
2012 | Kevin Shinick | Alfonso Obregón | |||
N/A | |||||
2006 | Pollo Robot | Bill Farmer | José Gilberto Vilchis |