Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo es una película animada directa a video de 1998, dirigida por Tom Ellery y Bradley Raymond.

Sinopsis

Como embajadora de la paz, Pocahontas va a Inglaterra para reunirse con el Rey Jacobo I. Flit, el colibrí, Percy, el antiguo perro de raza Pug de Ratcliffe y Meeko, el mapache, se sumergen en esta emocionante aventura ocultos en el barco que viajaría a Inglaterra. Pocahontas se emociona por la noticia y su gusto por conocer cosas nuevas intensifican este sentimiento. Participa en eventos de la alta sociedad y la nobleza inglesa, teniendo la misión de demostrarle al Rey cómo es su tierra: que los indios son civilizados, pero el malvado gobernador John Ratcliffe le cuenta todo lo contrario de ellos.Pocahontas debe elegir entre John Smith y John Rolfe pero ella se enamora de Jhon Rolfe y se separa de Jhon Smith, une su vida con el regresando a casa su pueblo natal.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Pocahontas-PCH2 Pocahontas Irene Bedard Laura Torres
Pocahontas3-PCH2 Judy Kuhn
(canciones)
Paula Arias
JhonRolfe-PCH2 John Rolfe Billy Zane Carlos Segundo
JhonSmith-PCH2 John Smith Donal Gibson Salvador Delgado
Ratcliffe-PCH2 Ratcliffe David Ogden Stiers Maynardo Zavala
Rey-PCH2 Rey Jacobo Jim Cummings César Arias
Reinaana-PCH2 Reina Ana Finola Hughes Rocío Garcel
SraJenkins-PCH2 Sra. Jenkins Jean Stapleton Magda Giner
Norma Herrera
(canciones)
Sauce-PCH2 Abuela Sauce Linda Hunt Rocío Garcel
Nakoma-PCH2 Nakoma Kath Soucie Toni Rodríguez
Powatan-PCH2 Jefe Powhatan Russell Means Pedro D'Aguillón

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Capitan-PCH2 Capitán Miguel Ángel Ghigliazza
Miembrodelatripulacion-PCH2 Miembro de la tripulación
Barredordecubierta-PCH2 Barredor de cubierta Jorge Roig
Miembrodelatribu-PCH2 Miembro de la tribu de Powhatan Alejandro Illescas
Anunciadordelbaile-PCH2 Anfitrión del baile Humberto Vélez
Inivtado-PCH2 Invitados Anabel Méndez
Inivtado2-PCH2 Adrián Fogarty
Bufon-PCH2 Bufones Antonio Ortiz
Bufon3-PCH2 José Luis Gascón
Bufon2-PCH2
Guardia-PCH2 Guardia Alfonso Mellado

Canciones[]

  • "¿Dime hacia donde iré?"
Interpretada por: Paula Arias Esquivel
  • "¡Qué gran día en Londres!"
Interpretada por: Paula Arias Esquivel
  • "Cuando te vea"
Interpretada por: Norma Herrera y Carlos Segundo
  • "Nada es como se ve"
Interpretada por: Maynardo Zavala, José Luis Gascón y Antonio Ortiz
  • "¿Dime hacia donde iré? (Repetición)"
Interpretada por: Paula Arias Esquivel
  • "Entre dos mundos"
Interpretada por: Paula Arias Esquivel y Antonio Ortíz


Créditos[]

Datos de interés[]

Sobre los créditos[]

Edición en vídeo[]

VHS[]

Empresa Categoría Formato Contenido Región País Año de edición
Disney / Buena Vista
Home Entertainment
Películas animadas VHS 1 videocassette NTSC México México 1998

DVD[]

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Disney / Buena Vista
Home Entertainment
Películas animadas DVD 1 Estados Unidos Estados Unidos 2005
1 / 4 México México

Blu-ray[]

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Disney / Buena Vista
Home Entertainment
Películas animadas Blu-ray A Estados Unidos Estados Unidos 2012
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de septiembre del 2005 Disney and ESPN Media Networks Disney channel 20:00 (Arg) Latinoamérica
18 de diciembre de 2015 Turner Broadcasting System Latin America TNT 06:40 (Arg.)
4 de diciembre del 2005 RCN 4/8 07:40 pm Colombia
17 de diciembre de 2016 TVN 7 09:30 am Chile

Véase también[]

ve
DisneyToon Studios
Películas Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaAladdín: El regreso de JafarGoofy, la películaAladdín y los 40 ladronesWinnie Pooh: Su gran aventuraLa bella y la bestia: Una Navidad encantadaPocahontas 2: Viaje a un nuevo mundoEl rey león II: El reino de Simba101 dálmatas de vacacionesMickey celebra la navidadLa película de TiggerGoofy 2: Extremadamente GoofyLa sirenita II: Regreso al marLa dama y el vagabundo II: Las aventuras de ScampPeter Pan: El regreso al país de Nunca JamásLa Cenicienta II: Un sueño hecho realidadEl jorobado de Notre Dame 2Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh101 dálmatas II: Una nueva aventura en LondresEl libro de la selva 2La gran película de PigletAtlantis: El regreso de MiloEl rey león III: Hakuna MatataNuevas aventuras con RitoMickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueterosMickey y sus amigos juntos otra NavidadMulán 2Winnie Pooh y el pequeño efelanteTarzán IILilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuitoWinnie Pooh y el pequeño efelante celebran HalloweenLas locuras de KronkBambi 2: El Gran Príncipe del bosqueTierra de osos 2El zorro y el sabueso 2La Cenicienta 3: Un giro en el tiempoCuentos encantados: Sigue tus sueñosLa sirenita: Los comienzos de ArielTinker BellTinker Bell y el tesoro perdidoTinker Bell: Hadas al rescateTinker Bell y el secreto de las hadasAvionesTinker Bell: Hadas y piratasAviones 2: Equipo de rescateTinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás

Referencias[]

Advertisement