Wikia

Doblaje Wiki

Pocoyo

Discusión3
23.581páginas en el wiki
Pocoyó
D906625162pocoyologo
Título original Pocoyo
Estudio de doblaje 1 Bandera Colombia JN Global Productions (Discovery Kids)
Estudio de doblaje 2 Bandera México AF The Dubbing House
Dirección de doblaje 1 Bandera Colombia Orlando Arenas (Discovery Kids)
Lugar de doblaje Bandera México México
Bandera Colombia Colombia
País de origen Bandera España España
Año 2005-2010

Pocoyó es una serie animada española de Discovery Kids, que cuenta con 2 temporadas en total de 104 capítulos hasta la fecha.

Repartos Editar sección

Bandera Colombia Colombia (Discovery Kids) Editar sección

Imagen Personaje Actor original Bandera Reino Unido Actor de doblaje Bandera Colombia
Pocoyo1 Pocoyó Alex Marty
Montana Smedley
Juliana Forero[1]
Narrador Stephen Fry Orlando Arenas
Insertos N/D
Presentación / titulo del episodio

Bandera México México Editar sección

Imagen Personaje Actor original Bandera España Actor de doblaje Bandera México
Pocoyo1 Pocoyó ¿? N/A
Narrador José Maria del Río Adal Ramones[2]

Transmitido por Editar sección

Cadena Canal País
Televisa 5 Bandera México
Univisión Univisión Bandera Estados Unidos
TVes 2 Bandera Venezuela

América TV

Telearte S.A.

2

9

Bandera Argentina
Discovery Networks Discovery Kids Bandera Sudamérica Bandera México
Global TV 13 Bandera Perú

Edición en video Editar sección

Empresa Formato Región Versión de doblaje País
NCircle Entertamient DVD 1
NTSC
Ambas Estados Unidos Bandera Estados Unidos
4
NTSC
Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica

Datos Curiosos Editar sección

  • La versión de Adal Ramones fue doblada desde la española, mientras que la de Discovery Kids fue doblada desde la versión inglesa.

Véase también Editar sección

Referencias Editar sección

  1. http://www.crearmass.com/talento/actores/juliana_forero.html
  2. http://www.tvyespectaculos.com/2010/05/28/adal-ramones-es-pocoyo/

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio