Wikia

Doblaje Wiki

Poltergeist: Juegos diabólicos

Discusión0
22.585páginas en el wiki
Poltergeist: Juegos diabólicos
Juegos diabólicos
Poltergeist
Título original Poltergeist
Estudio de doblaje SISSAOruga
(doblaje original)
Procineas S.C.L.
(redoblaje)
Dirección de doblaje Paco Mauri
(doblaje original)
País de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 1982

Poltergeist: Juegos diabólicos o Juegos diabólicos es una película de horror y suspenso estadounidense del año 1982 dirigida por Tobe Hooper y co-escrita por Steven Spielberg. Fue producida y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Nominada a tres premios Oscar de la Academia por "Mejor banda sonora", "Mejores efectos visuales" y "Mejor edición de sonido".

Repartos Editar sección

Poltergeist: Juegos diabólicosEditar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje
Steven Freeling Craig T. Nelson Roberto Reséndiz
Diane Freeling JoBeth Williams Olga Donna-Dío
Carol Anne Freeling Heather O'Rourke María Fernanda Morales
Robbie Freeling Oliver Robins Ariadna Rivas
Dana Freeling Dominique Dunne Rossy Aguirre
Dra. Lesh Beatrice Straight Rosario Muñoz Ledo
Tangina Barrons Zelda Rubinstein Sylvia Garcel
Ryan Richard Lawson Paco Mauri
Señor Tiggue James Karen Esteban Siller
Vecina Virginia Kiser Evelyn Solares
Presentación e insertos N/A Guillermo Romo

Juegos diabólicosEditar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje
Steven Freeling Craig T. Nelson Óscar Gómez
Diane Freeling JoBeth Williams Gabriela Gómez
Robbie Freeling Oliver Robins Gaby Ugarte
Dana Freeling Dominique Dunne Xóchitl Ugarte
Dra. Lesh Beatrice Straight Ángeles Bravo
Ryan Richard Lawson Eduardo Fonseca
Señor Tiggue James Karen Guillermo Coria
Presentación e insertos N/A Sergio de Alva

Voces adicionalesEditar sección

Edición en video Editar sección

Empresa Formato Contenido Versión de doblaje Región País Año de edición
MGM DVD 1 disco Doblaje original 1 / 4
NTSC
Bandera Estados Unidos
Bandera México
1997, 1998
Warner Bros. DVD 1 disco Redoblaje 1 / 4
NTSC
Bandera Estados Unidos
Bandera México
2008 (BD)
Bluray fontlogo 3 A
ATSC

Transmisión Editar sección

Estreno / Tiempo Cadena Canal Versión de doblaje Horario País
1988 - 2005 Televisa 5 Original varios México Bandera México
30 de octubre de 2011 Grupo Imagen Multimedia CadenaTres
28
Redoblaje 02:30 pm
años 90 Frecuencia Latina 2 Original varios Perú Bandera Perú
2006 Turner TCM Original varios Latinoamérica Bandera México
Bandera Venezuela
Bandera Sudamérica
Septiembre de 2013 HBO HBO Plus Redoblaje
Cinemax
Maxprime

Véase también Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio