Wikia

Doblaje Wiki

Anexo: Especiales de Princesita Sofía

Discusión0
24.290páginas en el wiki

Redirigido desde Princesita Sofía: Un palacio en el agua

Esta es una lista de los repartos de los especiales pertenecientes a la serie Princesita Sofía.

Había una vezEditar sección

Princesita Sofía: Había una vez
Sofia the first 2012
Título original Sofia, the First: Once upon a princess
Estudio de doblaje Bandera Argentina Media Pro Com
Bandera México Diseño en Audio
Dirección de doblaje Bandera Argentina Tian Brass
Bandera México Francisco Colmenero
Traducción/Adaptación Bandera Argentina Sandra Brizuela
Bandera México Gaby Cárdenas
Adaptación musical Bandera México Gaby Cárdenas
Dirección musical Bandera Argentina Adrián Odriozola
Bandera México Gaby Cárdenas
Director creativo Raúl Aldana
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International
Lugar de doblaje Bandera Argentina Argentina
Bandera México México (Dialogos de Flora, Fauna, Primavera y Cenicienta)
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2012
2013 (Latinoamérica)
La Princesa Sofia- Ser hermanas y amigas de verdad03:01

La Princesa Sofia- Ser hermanas y amigas de verdad

Princesita Sofia con Cenicienta

Princesita Sofía: Había una vez es un especial animado que sirve como introducción a la serie, fue estrenado el 28 de noviembre de 2012 en Estados Unidos y el 7 de Abril de 2013 es Latinoamérica.

Sinopsis

Sofía es una niña de origen plebeyo hasta que su madre se casa con el rey, y de repente es de la familia real. Con la ayuda de las tres hadas a cargo de la Academia real de instrución, Sofía aprende que lucir como una princesa no es tan difícil, pero comportarse como una debe venir del corazón.


RepartoEditar sección

Doblaje Latino de Princesita Sofía Había una vez

Créditos del DVD

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Sofiathefirst (14) Sofía Ariel Winter Nina Casavalle Bandera Argentina
Sofiathefirst (1) Amber Darcy Rose Byrnes Agustina Cabo Bandera Argentina
Sofiathefirst (9) Príncipe James Zach Callison Alessio Bucci Bandera Argentina
Sofiathefirst (2) Cedric, el hechicero Jess Harnell Alejandro Outeyral Bandera Argentina
Sofiathefirst (10) Reina Miranda Sara Ramírez Valeria Gómez Bandera Argentina
Sofiathefirst (12) Rey Roland II Travis Willingham René Sagastume Bandera Argentina
Baileywicksofiathefirst Baileywick Tim Gunn Marcelo Armand Bandera Argentina
Sofiathefirst (3) Clover, el conejo Wayne Brady Tian Brass Bandera Argentina
Sofiathefirst (6) Flora Barbara Dirickson María Santander Bandera México
Sofiathefirst (5) Fauna Russi Taylor Ada Morales Bandera México
Sofiathefirst (11)  Primavera Tress MacNeille Gabriela Michel Bandera México
Zandarsofiathefirst Príncipe Zandar Maxim Knight Franco De Candia Bandera Argentina
Sofiathefirst (8) Jade Isabella Acres Zahira Díaz Bandera Argentina
Sofiathefirst (13) Ruby Fiona Bishop Lucila Wowczuk Bandera Argentina
Suzettesofiathefirst Suzette Jennifer Hale Karin Zavala Bandera Argentina
Cinderellasofiathefirst Cenicienta Jennifer Hale Natalia Sosa Bandera México

Voces AdicionalesEditar sección

TransmisiónEditar sección

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de abril de 2013 Disney Disney Channel 07:00 pm Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
13 de abril de 2013 Disney Junior 05:00 pm
4 de mayo de 2013 09:00 pm
9 de noviembre de 2014 HBO Cinemax 08:05 am

Edición en vídeoEditar sección

Empresa Categoría Formato Región País
Buena Vista
Disney
Películas Animadas DVD 1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México

Un palacio en el aguaEditar sección

Princesita Sofía:
Un palacio en el agua
Sofia-the-First-The-Floating-Palace-(Title-Card)
Título original Sofia the First:
The Floating Palace
Estudio de doblaje Bandera Argentina Media Pro Com
Bandera México Diseño en Audio
Dirección de doblaje Bandera Argentina Tian Brass
Bandera México Francisco Colmenero
Traducción/Adaptación Bandera Argentina María de los Ángeles Massone
Bandera México Gaby Cárdenas
Adaptación musical Bandera México Gaby Cárdenas
Dirección musical Bandera Argentina Adrián Odriozola
Bandera México Gaby Cárdenas
Director creativo Raúl Aldana
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International
Lugar de doblaje Bandera Argentina Argentina
Bandera México México
(Diálogos de Ariel)
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2013
Princesita Sofia en Un Palacio en EL Agua Full HD43:38

Princesita Sofia en Un Palacio en EL Agua Full HD

Película completa

Un palacio en el agua es un especial animado perteneciente a la serie Princesita Sofía y corresponde al episodio número 22 de la serie.

RepartoEditar sección

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Sofiathefirst (14) Sofía Ariel Winter Nina Casavalle Bandera Argentina
Sofiathefirst (1) Amber Darcy Rose Byrnes Agustina Cabo Bandera Argentina
Sofiathefirst (9) Príncipe James Zach Callison Alessio Bucci Bandera Argentina
Sofiathefirst (2) Cedric, el hechicero Jess Harnell Alejandro Outeyral Bandera Argentina
Sofiathefirst (10) Reina Miranda Sara Ramírez Valeria Gómez Bandera Argentina
Sofiathefirst (12) Rey Roland II Travis Willingham René Sagastume Bandera Argentina
Baileywicksofiathefirst Baileywick Tim Gunn Marcelo Armand Bandera Argentina
Sofiathefirst (3) Clover, el conejo Wayne Brady Tian Brass Bandera Argentina
Oonasofiathefirst Oona Kiernan Shipka Malena Duchovny Bandera Argentina
Arielsofiathefirst Ariel Jodi Benson Cony Madera Bandera México
Emmalinesofiathefirst Reina Emmaline Mariela Álvarez Bandera Argentina
Svensofiathefirst Sven, Caballito de mar John Ross Bowie Pablo Gandolfo Bandera Argentina
Corasofiathefirst Cora Sarah Mitchell Lourdes Cetrángolo Bandera Argentina
Almirantefloatingpalace Almirante Jim Cummings Gustavo Bonfigli Bandera Argentina
Plank Phil Morris Facundo Reyes Bandera Argentina
Farley Jeff Bennett Leto Dugatkin Bandera Argentina

Voces adicionalesEditar sección

TransmisiónEditar sección

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de marzo de 2014 Disney Disney Channel 07:00 pm América Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
30 de marzo de 2014 Disney Junior 09:00 pm

Edición en vídeoEditar sección

Empresa Categoría Formato Región País
Buena Vista
Disney
Películas Animadas DVD 1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México

The Curse of Princess IvyEditar sección

Princesita Sofía:
The Curse of Princess Ivy
The-Curse-of-Princess-Ivy-Title-Card
Título original Sofia the First:
The Curse of Princess Ivy
Estudio de doblaje Bandera Argentina Media Pro Com
Bandera México Diseño en Audio
Dirección de doblaje Bandera Argentina Tian Brass
Bandera México Francisco Colmenero
Traducción/Adaptación Bandera Argentina María de los Ángeles Massone
Bandera México Gaby Cárdenas
Adaptación musical Bandera México Gaby Cárdenas
Dirección musical Bandera Argentina Adrián Odriozola
Bandera México Gaby Cárdenas
Director creativo Raúl Aldana
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International
Lugar de doblaje Bandera Argentina Argentina
Bandera México México
(Diálogos de Rapunzel)
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2014

The Curse of Princess Ivy es un especial animado perteneciente a la serie Princesita Sofía y corresponde al episodio número 42 de la serie.

RepartoEditar sección

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Sofiathefirst (14) Sofía Ariel Winter Nina Casavalle Bandera Argentina
Sofiathefirst (1) Amber Darcy Rose Byrnes Agustina Cabo Bandera Argentina
Rapunzelsofiathefirst Rapunzel Mandy Moore Romina Marroquín Bandera México
Ivysofiathefirst Princesa Ivy Anna Camp ¿?
Sofiathefirst (9) Príncipe James Tyler Merna Alessio Bucci Bandera Argentina
Sofiathefirst (2) Cedric, el hechicero Jess Harnell Alejandro Outeyral Bandera Argentina
Sofiathefirst (10) Reina Miranda Sara Ramírez Valeria Gómez Bandera Argentina
Sofiathefirst (12) Rey Roland II Travis Willingham René Sagastume Bandera Argentina
Baileywicksofiathefirst Baileywick Tim Gunn Marcelo Armand Bandera Argentina
Sofiathefirst (3) Clover, el conejo Wayne Brady Tian Brass Bandera Argentina

Véase tambiénEditar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio