Wikia

Doblaje Wiki

Programa de talentos

Discusión3
23.368páginas en el wiki
Programa de talentos
Programa de Talentos 2
Título original A.N.T. Farm
Estudio de doblaje 1 Bandera Argentina Media Pro Com
Estudio de doblaje 2 Bandera México Diseño en Audio
Estudio de doblaje 3 Bandera México SDI Media
Estudio de doblaje 4 Bandera México Producciones Grande
Dirección de doblaje 1 Bandera Argentina Luis Otero
Dirección de doblaje 2 Bandera México Enrique Cervantes
Dirección de doblaje 3 Bandera México Héctor Emmanuel Gómez
Dirección de doblaje 4 Bandera México Noé Velázquez
Traducción/Adaptación Sandra Brizuela
Productor ejecutivo Bandera México Eduardo Giaccardi
(SDI Media)
Gerente creativo Pedro de La Llata
Director creativo Raúl Aldana
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje Bandera Argentina Argentina
Bandera México México (diálogos de Zendaya, Vanessa Morgan y Billy Unger)
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año(s) de emisión 2011-2014
Temporadas 3
Episodios 62

Programa de talentos es una serie estadounidense de 2011 transmitido en Disney Channel el 21 de agosto y su estreno oficial fue el viernes 16 de septiembre de 2011 y termino el 21 de marzo de 2014.

Reparto Editar sección

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Chyna Parks Chyna Parks China Anne McClain Gisela Viviano 1ª-3ª
Olive Doyle Olive Doyle Sierra McCormick Pilu Espinosa 1ª-3ª
Fletcher Quimby Fletcher Quimby Jake Short Pedro Colavino Grafhó 1ª-3ª
Lexi Reed Lexi Reed Stefanie Scott Daiana Giselle Vecchio 1ª-3ª
Cameron Parks Cameron Parks Carlon Jeffery Demián Velazco Rochwerger 1ª-3ª
(recurrente en la 3ª)
Angus Chestnut Angus Chestnut Aedin Mincks Alessio Bucci 1ª-3ª
Personajes secundarios
Paisley Houndstooth Paisley Houndstooth Allie DeBerry Paloma Odriozola 1ª-3ª
DirectoraSkidmore Directora Susan Skidmore Mindy Sterling Andrea Sala Rigler 1ª-3ª
Darryl Parks Darryl Parks Finesse Mitchell René Sagastume 1ª-3ª
GibsonANT Gibson Zach Steel Lucho Piazza 1ª-2ª
ZoltanGrundy Zoltan Grundy Dominic Burguess Javier Gómez
Kennedy Van Buren Piper Curda Constanza Faraggi 1ª-2ª
Personajes recurrentes
Roxanne Parks Elise Neal Sol Nieto
Hippo Hippo Matt Lowe Mario De Candia 1ª-2ª
InfantViolet Violeta Claire Engler Bianca Coira 1ª-2ª
Jared Cameron Palatas Patricio Lago 1ª-2ª
VanessaANTFarm Vanessa LaFontaine Vanessa Morgan Hiromi Hayakawa
Madam Goo Goo Zibby Allen Natalia Rosminati
Victoria Gómez
WinterMaddox Winter Maddox
Insertos ND ¿? 1ª-3ª

Personajes episódicosEditar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Sophie Katya Lidsky Silvina Ganger 6
Oficial 3-9 "Charlie Brown" Mark Povinelli Ariel Cisternino 7
Nigel Noah Alexander Gerry Patricio Lago 8
Madam Goo Goo Zibby Allen Natalia Rosminati 15
Ella Caroline Sunshine Natalia Rosminati 20
Segunda Temporada
Seqouia Jones Zendaya Constanza Lechuga 26
Neville Billy Unger Héctor Ireta De Alba 32
Abuela Gladys Vernee Watson-Johnson Ruby Gattari 42
Tercera Temporada
Chris Rock Pablo Gandolfo 48
Hudson Roshon Fegan Alejandro Orozco 62

Voces adicionalesEditar sección

CuriosidadesEditar sección

  • En un episodio, Chyna le dice a Olive que le diga lo que dice en el libro de ciencias, esta última empieza desde la portada, diciendo: "Ciencias Terrestre por Sandra Brizuela, derechos de autor...". Curiosamente Brizuela es la traductora adaptadora de Media Pro Com, el estudio de la serie.
  • A pesar de que la serie se tradujo con el nombre de "Programa de talentos", se ha hecho mención al título original de la serie "A.N.T. Farm", en el primer episodio cuando se menciona el nombre de la escuela, y además, los títulos de los episodios contienen las letras ANT, que son las iniciales de la escuela, y lo mismo lo llevan la mayoría de los títulos en español de los episodios.

Créditos Editar sección

Especiales Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio