Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Quémese después de leerse es una película del 2008 dirigida por los hermanos Coen y protagonizada por George Clooney, Frances McDormand, Tilda Swinton, John Malkovich y Brad Pitt.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Harry Pfarrer George Clooney Arturo Mercado
Osbourne Cox John Malkovich Gerardo Reyero
Chad Feldheimer Brad Pitt Sergio Gutiérrez Coto
Katie Cox Tilda Swinton Sarah Souza
Linda Litzke Frances McDormand Magda Giner
Sandy Pfarrer Elizabeth Marvel Rebeca Patiño
Ted Richard Jenkins José Luis Orozco
Manolo Raul Arañas Carlos Hugo Hidalgo
Mayor de la CIA J.K. Simmons Humberto Solórzano
Abogado de divorcio J.R. Horne Sergio Barrios
Krapotkin Olek Krupa Gabriel Pingarrón
Palmer David Rasche Armando Rendiz
Doctor Jeffrey DeMunn Alfonso Ramírez
Olson Armand Schultz Esteban Desco
Hombre de
Tuchman Marsh
Kevin Sussman Daniel Lacy
Oficial de la CIA ¿? Julián Lavat

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

  • El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
  • Arturo Mercado usualmente da voz a George Clooney quién también dobló al mismo actor en todas las películas de los hermanos Coen.

Agradecimientos[]

  • A Gerardo Reyero por brindar los datos del estudio y dirección de doblaje de la película.

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Formato Región Calidad de audio País
Universal Studios Home Entertainment 2005 Universal Studios
Home Entertainment
DVD 1 / 4
NTSC
Dolby digital badge 5.1 México México
AVH AVH 4
NTSC
Argentina Argentina

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Horario País
21 de julio de 2010 Laptv Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
10 de diciembre de 2013 Film Zone logo
23 de agosto de 2011 TurnerLogo-1 TNT-oficial
16 de febrero de 2013 TBS 23:00
28 de febrero de 2016 Warner channel 2016 blue logo 11:15
1 de abril de 2012 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel 2011 logo 22:00
3 de junio de 2012 Logo Studio Universal 23:45
21 de junio de 2015 Viacom International Media Networks 2011-2019 500px-Comedy Central 2011 Logo.svg 23:00
3 de diciembre de 2016 HBO Latin America Group Hbo 06:25
26 de junio de 2017 Cinemax 11:17
2 de febrero de 2020 Disney Media Networks logo FXMLA 21:00
11 de abril de 2014 Logotipo Televisa Canal52014 03:00 México México
Febrero de 2016 Tvn 7 Variado Chile Chile
Advertisement