Querida, nos hemos encogido es una película de video de 1997 dirigida por Randal Kleiser y protagonizada por Rick Moranis.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Wayne Szalinski | Rick Moranis | Alfonso Obregón | |
Diane Szalinski | Eve Gordon | Rebeca Patiño | |
Gordon Szalinski | Stuart Pankin | Humberto Vélez | |
Patty Szalinski | Robin Bartlett | Laura Torres | |
Adam Szalinski | Bug Hall | Alfredo Leal | |
Jenny Szalinski | Allison Mack | Cristina Hernández | |
Mitch Szalinski | Jake Richardson | Enzo Fortuny | |
Ricky King | JoJo Adams | Víctor Ugarte | |
Holly | Lisa Wilhoit | Mariana Ortiz | |
Corkie | Asleigh Sterling | Gaby Ugarte | |
Trina | Laura Dunn | Elena Ramírez | |
Presentación e insertos | N/A | Alfonso Ramírez |
Voces adicionales[]
- Víctor Ugarte - Chico jugando hockey
Curiosidades[]
- Humberto Vélez, quien dobló a Wayne Szalinski en la primera película, aquí participa doblando a su hermano Gordon.
- Alfredo Leal, Cristina Hernández, y Enzo Fortuny volverían a trabajar juntos en el doblaje de Mi pobre angelito 3 y curiosamente, los tres de parientes así como en esta película: aquí fueron dos hermanos y su primo, mientras que en la segunda los tres fueron hermanos.
- Aunque la película se titula oficialmente "Querida, nos hemos encogido", la carátula en español cambia la palabra "Querida", por, "Cariño"; y en la presentación de la película el narrador mantiene la primera palabra pero en cambio dice "Encogí a... nosotros".