Rápidos y furiosos 5in control es una película del 2011, escrita por Chris Morgan y Gary Scott Thompson, dirigida por Justin Lin y protagonizada por Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson, Elsa Pataky, Jordana Brewster, Sung Kang, Ludacris, Gal Gadot, Matt Schulze y Joaquim de Almeida.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Dominic Toretto | Vin Diesel | Idzi Dutkiewicz | |
Brian O'Conner | Paul Walker | Ricardo Tejedo | |
Mia Toretto | Jordana Brewster | Mayra Arellano | |
Roman Pearce | Tyrese Gibson | Sergio Gutierrez Coto | |
Tej Parker | Ludacris | Raúl Anaya | |
Vince | Matt Schulze | Octavio Rojas | |
Han Lue | Sung Kang | José Gilberto Vilchis | |
Gisele Yashar | Gal Gadot | Marisol Romero | |
Leo Tego | Tego Calderon | Mario Castañeda | |
Rico Santos | Don Omar | Óscar Flores | |
Hernán Reyes | Joaquim de Almeida | Sebastián Llapur | |
Luke Hobbs | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco | |
Elena Neves | Elsa Pataky | Christine Byrd | |
Zizi | Michael Irby | Guillermo Rojas | |
Wilkes | Fernando Chien | Moisés Iván Mora | |
Fusco | Alimi Ballard | Dafnis Fernández | |
Chato | Yorgo Constantine | Salvador Reyes | |
Macroy | Geoff Meed | David Bueno | |
Jefe de policia Almeida | Joseph Melendez | Ricardo Mendoza | |
Diogo | Luis Da Silva Jr. | Christian Strempler | |
Policía de evidencia | Carlos Sanchez | Edson Matus | |
Reportero en campo | Jay Jackson | Alejandro Mayén | |
Monica Fuentes | Eva Mendes | Verónica López Treviño |
Voces adicionales
- Ángel Iván Rodríguez
- Berenice Vega
- Blas García
- Carla Castañeda
- Erick Jamel
- Erick Salinas
- Gabriela Garay
- Gabriela Guzmán
- Graciela Gámez
- Ismael Castro
- José Luis Miranda
- José Luis Rivera
- Juan Carlos Malanche
- Julián Lavat
- Rolando de Castro
Promocionales
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Luke Hobbs | Dwayne Johnson | Gerardo Vásquez |
Curiosidades
- En Más rápido más furioso, Tej es doblado por Juan Alfonso Carralero y Roman por Salvador Delgado. Pero en esta película, Tej es doblado por Raúl Anaya y Roman por Sergio Gutiérrez Coto.
- Christine Byrd, quien dobló a Cindy en Rápido y furioso: Reto Tokio, regresa en esta película interpretando a Elena Neves.
- Sebastián Llapur, quien doblo a Penning en Rápidos y furiosos, regresa en esta película interpretando a Hernán Reyes.
- Vince es doblado por Israel Magaña en Rápido y furioso y en esta película es doblado por Octavio Rojas.
- Monica Fuentes es doblada por Mónica Manjarrez en Más rápido más furioso y en esta película es doblada por Verónica López Treviño.
- Christian Strempler dobla la frase "Un trofeo massa" de Diogo dejandola igual en caso de doblarla al español seria "Un trofeo más".
- El trabajador del casino de Monaco no se dobla y ni se ponen subtitulos, en caso de ser doblada seria "¿Ya no más apuestas?" aunque en netflix si se ponen subtitulos.
Transmisión
Véase también
- Rápido y furioso
- Más rápido más furioso
- Rápido y furioso: Reto Tokio
- Rápidos y furiosos
- Rápidos y furiosos 5in control
- Rápidos y furiosos 6
- Rápidos y furiosos 7
- Rápidos y furiosos (franquicia)
- Wiki Fast & Furious, comunidad dedicada a la franquicia.