Rápidos y furiosos 7 (Furious 7 / Fast & Furious 7) es una película del 2015, dirigida por James Wan y escrita por Chris Morgan y protagonizada por Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Chris "Ludacris" Bridges, Lucas Black y Jason Statham.
Es la secuela paralela de la película Rápido y furioso: Reto Tokio.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
|
Textos traducidos[]
Créditos[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Al igual que la cinta anterior, la versión extendida cuenta con doblaje.
Sobre el reparto[]
- Ricardo Tejedo dobló al actor Paul Walker después de su muerte. De igual forma, también dobló a los hermanos de Paul, Cody Walker y Caleb Walker, los cuales se encargaron de filmar las escenas que su difunto hermano no pudo realizar.
- Enrique Cervantes no retoma a su personaje Sean Boswell, al cual dobló en la tercera película, doblando, en cambio, a Mose Jakande y siendo sustituido por Carlo Vázquez en el papel de Sean.
- Victor Ugarte y Christine Byrd no retoman a sus respectivos personajes Twinkie y Elena Nieves, siendo sustituidos por Moisés Iván Mora y Mireya Mendoza.
- Juan Carlos Tinoco es uno de los actores de doblaje que mantuvo su personaje desde la quinta película debido a que es la voz habitual de Dwayne "La Roca" Johnson.
- La única actriz de doblaje que ha mantenido constante ligamento a su respectivo personaje es Mayra Arellano como Mia Toretto.
- Arturo Mercado regresa a la saga interpretando a Sr. Don Nadie (Kurt Russell); su anterior participación fue en la película Más rápido más furioso en la cual dobló al villano de la misma Carter Verone (Cole Hauser).
- Lo mismo ocurre con José Antonio Macías, que en la película anterior dobló a Jah (Joe Taslim) y en esta película dobla a Zafar (Ali Fazal).
- En Rápido y furioso, Hector es doblado por Andrés García, y en esta película es doblado por Mauricio Pérez.
- Dafnis Fernández, quien dobló a Fusco en Rápidos y furiosos 5in control, regresa doblando al técnico del ojo de dios.
- Romeo Santos habla español pero no se dobla a si mismo, siendo doblado por César Garduza.
Sobre la adaptación[]
- Las escenas de películas anteriores incluidas en el homenaje emotivo dedicado a Paul Walker hacia el final de la película fueron redobladas.
- En la pista de sonido original, el actor Jorge Ferragut quien personifica al sacerdote dominicano dice sus diálogos en español, por lo cual se remontaron sus diálogos de la pista de audio original al doblaje en español.
Sobre los créditos[]
- Idzi Sánchez es acreditado erroneamente como Idzy Sánchez.
Edición en vídeo[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1, 2, 3 / 4 NTSC |
México |