Rayas: Una cebra veloz es una película del 2005 dirigida por Frederik Du Chau.
Reparto (Anda/DVD Warner Bros.)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Rayas | Frankie Muniz | Enzo Fortuny |
Channing Walsh | Hayden Panettiere | Leyla Rangel |
Nolan Walsh | Bruce Greenwood | Humberto Solórzano |
Clara Dalrymple | Wendie Malick | Rebeca Manríquez |
Cartero | Caspar Poyck | Andrés García |
John Cooper | Gary Bullock | Federico Romano |
Woodzie | M. Emmet Walsh | Eduardo Manzano |
Paddock Boss | John Lesley | Cesar S. Valenzuela |
Sandy | Mandy Moore | Gaby Ugarte |
Sir Trenton Pride | Fred Dalton Thompson | Gabriel Pingarrón |
Trenton Pride jr. | Joshua Jackson | José Gilberto Vilchis |
Ruffshodd | Michael Rosenbaum | Luis Daniel Ramírez |
Cacatúa | Joe Pantoliano | Eduardo Giaccardi |
Tucker | Dustin Hoffman | Carlos Segundo |
Franny | Whoopi Goldberg | Joanna Brito |
Gino | Jeff Foxworthy | Mario Arvizu |
Rayas (potrillo) | Jansen Panettiere | Memo Aponte Mille |
Anunciador de carreras | ¿? | Bardo Miranda |
Cantante del himno | ¿? | Javier Rivero |
Reparto (Independientes/TV Summit Entertainment)
thumb|230px|right|Muestra del doblaje de TV
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Rayas | Frankie Muniz | Alan Prieto |
Channing Walsh | Hayden Panettiere | Xóchitl Ugarte |
Nolan Walsh | Bruce Greenwood | Raúl Anaya |
John Cooper | Gary Bullock | Rubén Moya |
Clara Dalrymple | Wendie Malick | Cynthia Alfonzo |
Woodzie | M. Emmet Walsh | Rubén Moya |
Sandy | Mandy Moore | Erica Edwards |
Sir Trenton Pride | Fred Dalton Thompson | Alejandro Vargas Lugo |
Trenton Pride jr. | Joshua Jackson | Edson Matus |
Goose | Joe Pantoliano | Sebastián Llapur |
Trueno | Snoop Dogg | Juan Carlos Tinoco |
Buzz | Steve Harvey | Rubén Trujillo |
Scuzz | David Spade | Noé Velázquez |
Tucker | Dustin Hoffman | Urike Aragón |
Pancha | Whoopi Goldberg | Cecilia Airol |
Gino | Jeff Foxworthy | José Antonio Macías |
Trenton jr. (potrillo) | Kyle Alcazar | Andrea Trujillo |
Bandolero (potrillo) | Frankie Ryan Manriquez | Marina Huerta |
Rayas (potrillo) | Jansen Panettiere | Johar Amor |
Anunciador de carreras | ¿? | Víctor Delgado |
Voces adicionales y ambientes
Referencias
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
¿? | OromarTV | 33 | ¿? | ¿? | Ecuador | |
¿? | América TV | 4 | ¿? | ¿? | Perú | |
31 de mayo de 2014 | Azteca | 7 | 04:15 pm | Segunda versión | México |