FANDOM


RebecaPatiñoPersonajes
Tributo a Rebeca Patiño

Por: Eduardo

Rebeca Patiño es una actriz y directora de doblaje mexicana, conocida por dar voz a Carmela Soprano en Los Soprano, a Sally Salomon en La tercera roca del Sol, a Morocha Amorocha en La casa de los dibujos, a Kirsten Cohen en O.C. Vidas ajenas y por ser la voz actual de la Princesa Celestia de My Little Pony: La magia de la amistad. También es la voz recurrente de Catherine Zeta-Jones y Carla Gugino.

Cuenta con una trayectoria de más de 25 años dentro de la especialidad de doblaje, iniciando en 1989 donde, además de actuar, también se desempeña en la actividad de dirección (incluyendo doblaje del español al inglés) y traducción-adaptación. Sus acercamientos al teatro como el taller de actuación impartido por Nacho Hernández en la Casa del Lago, o el taller de Arte Dramático en el I.M.S.S. con el profesor Luis Robles, le sirvieron de impulso para estudiar profesionalmente la carrera de actuación en el E.A.T. del Instituto Nacional de Bellas Artes. A la par del doblaje, se encuentra plenamente activa en teatro (dirección-actuación), cine, radio y locución comercial; asimismo, es directora de casting y supervisora de control de calidad para Disney en México.

Sus inicios en el doblaje fueron en Procineas S.C.L.

Filmografía

Series de televisión

Angela Bassett

Perrey Reeves

Rebecca Mader

Vanessa Marcil

Otros

Películas

Carla Gugino

Marcia Gay Harden

Catherine Keener

Emma Thompson

Catherine Zeta-Jones

Molly Shannon

Helena Bonham Carter

Michelle Pfeiffer

Gwendoline Christie

Toni Collette

Patricia Clarkson

Juliette Binoche

Rene Russo

Diane Lane

Mary Steenburgen

Talisa Soto

Jodie Foster

Connie Nielsen

Liz Cackowski

Lindsay Duncan

Jennifer Ehle

Loni Love

Allison Janney

Hallie Foote

Lena Headey

Julianne Moore

Anne Heche

Wendie Malick

Katey Sagal

Oprah Winfrey

Angelina Jolie

Kristen Wiig

Cheri Oteri

Caroline Goodall

Liv Tyler

Otros

Películas animadas

Wendie Malick

Nicole Oliver

Wendee Lee

Jane Lynch

Otros

Películas de anime

Anime

Yuko Mizutani

Otros

Series animadas

Telenovelas brasileñas

Camila Morgado

Giulia Gam

Tânia Bondezan

Vanessa Gerbelli

Otros

Telenovelas filipinas

Videojuegos

Susan Eisenberg

Otros

Dirección de doblaje

Art Sound México

Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana

DAT Doblaje Audio Traducción

Dubbing House

SDI Media de México - Prime Dubb

Sebastians

Sensaciones Sónicas - Suite Sync

Sono-Mex Doblajes, S. A.

Labo LaboPrime Dubbing Producers

Otros

Traducción

Art Sound México

SDI Media de México

Otros

Adaptación

Art Sound México

Otros

Estudios y empresas de doblaje

Enlaces externos