Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

« No me cansaré de repetirlo, no me vencerás porque soy el Príncipe Saiyajin guerrero... ¡El gran Vegeta! ».

René García como Vegeta.


¡Ay,_no_sólo_me_robó_las_células,_también_mis_diálogos!_Latino_1080p_HD

¡Ay, no sólo me robó las células, también mis diálogos! Latino 1080p HD

René_García_haciendo_un_mal_doblaje

René García haciendo un mal doblaje

Entrevista_a_Rene_Garcia_y_palomazo_incluido

Entrevista a Rene Garcia y palomazo incluido

Entrevista a René Garcia.

MarioCHumbertoVyReneG

Junto a Mario Castañeda y Humberto Vélez en 2015.

4170532 249px

Algunos de sus personajes.

Entrevista_a_René_García_(Exclusiva_de_DubZoneLA)

Entrevista a René García (Exclusiva de DubZoneLA)

Entrevista a René García en Tepic, Nayarit.

René García es un actor de doblaje mexicano, que ha trabajado para diversas empresas y distintos trabajos en el medio del doblaje. Fue incursionado al medio del doblaje por el actor Alberto Gavira e inició sus trabajos en Procineas S.C.L.. Es mayormente conocido a partir de su incursión en el doblaje del anime, siendo la voz de Vegeta en Dragon Ball Z, Hyoga de Cisne en Los Caballeros del Zodiaco y Hanamichi Sakuragi en Slam Dunk. Otros papeles por los que también es conocido son Stewie en Padre de familia y Hermes Conrad en Futurama. También es conocido por ser el actor que dobla a Ben Affleck, Keanu Reeves, Chris O'Donnell y John Travolta en Latinoamérica. Estuvo casado con la también actriz de doblaje Ishtar Sáenz y actualmente está casado con la también actriz de doblaje Kerygma Flores.

Biografía

Nació en la Ciudad de México. Incursiona en la especialidad de doblaje de voz en el año 1982, donde también dirige. Su preparación actoral la realizó con diferentes maestros y talleres. Además de doblaje, se desempeña activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial, actividades que combina con la producción.

Filmografía

Películas

Ben Affleck

Keanu Reeves

Paul Giamatti

John Travolta

Robert Downey Jr.

Jackie Chan

Hugh Grant

Rob Lowe

Michael Keaton

Sam Rockwell

Paul Rudd

Ethan Hawke

Jude Law

Clark Gregg

Patrick Wilson

Aaron Eckhart

Christian Slater

Kiefer Sutherland

Chris O'Donnell

Jason Bateman

Matthias Schoenaerts

Ricky Gervais

Édgar Ramírez

Tyler Labine

Sacha Baron Cohen

Michael Fassbender

Dermot Mulroney

Matthew Broderick

Paul Bettany

Jay Mohr

Chris Messina

Stephen Dorff

Tom Hollander

Eddie Jemison

Neal McDonough

David Spade

Woody Harrelson

Raoul Bova

Tom Cruise

Joseph Fiennes

Ray Liotta

Eric Mabius

Barry Pepper

Tim Robbins

Vince Vaughn

Ron Eldard

Oliver Platt

River Phoenix

  • Mi camino de los sueños (1991) - Mike Waters
  • Running on Empty (1988) - Danny Pope

Harvey Keitel

Otros

Anime

Ryo Horikawa

Koichi Hashimoto

Hiroaki Miura

  • Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Hyoga de Cisne (Versión de DVD)
  • Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos - Hyoga de Cisne (Versión de DVD)

Tomoyuki Dan

Otros

Series animadas

Películas de anime

Ryo Horikawa

Koichi Hashimoto

  • Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarción de Ellis la Diosa de la GuerraHyoga de Cisne
  • Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los DiosesHyoga de Cisne
  • Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (Redoblaje) - Hyoga de Cisne
  • Los Caballeros del Zodiaco contra LuciferHyoga de Cisne
  • Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del CieloHyoga de Cisne

Otros

Películas animadas

Matthew Broderick

Carlos Alazraqui

Otros

Series de TV

Eric Lange

Chris O'Donnell

Daniel Gillies

David Spade

Jason Beghe

Matt Ryan

Rob Schneider

Otros

Miniseries

Videojuegos

Telenovelas brasileñas

Marcos Palmeira

Caco Ciocler

Paulo Rocha

Carlos Casagrande

Oscar Magrini

Otros

Documentales

Intérprete

Series, Canales o Producciones de YouTube

  • Enchufetv - Vegeta (Gato) (Sketch "Viendo Como Gato")

Dirección de doblaje

Películas

Series de TV

Videojuegos

Teatro

  • 1974: Debut en la Compañía "Mundo de las Maravillas", Obra: "EL ZAPATERO REMENDON". Compañía. "Mundo de las Maravillas". Obras: PULGARCITO, PETER PAN, PINOCHO,EL PRINCIPE FELIZ, CAPERUCITA ROJA,ETC. Personajes: Pulgarcito, Miguel, Ratoncillo gris, Pepe Grillo, Conejo Tambor, etc.
  • 1978: Compañía. Teatro Fantástico, Personaje: Pinocho
  • 1979: Obra. "EXILIADOS" de James Joyce, Personaje: Archie, Premio: Otorgado por la Asociación Mexicana de Criticos de Teatro y Periódico "El Fígaro" por MEJOR ACTUACION INFANTIL. Obras "CUANDO TODOS LOS NIÑOS DEL MUNDO", "HISTORIA DE UN CERILLO", Ciclo de comedias musicales por el "Año Internacional del niño".
  • 1980 - 1983: Obras. "QUE BONITA PELOTA ES EL MUNDO", "EL FABRICANTE DE SUEÑOS", "BLANCA NIEVES", "PINOCHO", Personajes: Beto, Hans Christian Andersen, Lunes 1, Pinocho. Obras. Temporada de ZARZUELA Y OPERETAS en el TEATRO DE LA CIUDAD. Invitada especial María Conesa. Obra. "HANSEL Y GRETEL", En el Poliforum Cultural Siqueiros, Personaje: Hansel.
  • 1985 - 1987: Asistencia de dirección, Compañía: Carrusel Infantil
  • 1986: Obras. "EL GATO CON BOTAS", "DON JUANITO TENORIO", "EL MAGO DE OZ", Compañía: Carrusel Infantil, Obra. "COLEGIALA", Teatro Libanes
  • 1987: Obra: "ALADINO Y LA LAMPARA MARAVILLOSA",
  • 1989: Obra "ROMEO Y JULIETA" En el Claustro del Centro Cultural Helenico, Personaje: Abraham. Obra. "LAS DIABLURAS DE JORONGORO". Dirección, actuación y libreto. Obra "JUICIO A TRES BRUJAS ENAMORADAS EN ZACATECAS EN EL SIGLO XVI" En la Pinacoteca Nacional. Dirección,actuación y libreto. Obras. "7 LEYENDAS COLONIALES" En el ciclo "LITERATURA COLONIAL V CENTENARIO", Dirección, adaptación
  • 1991: Obra "EL MAL DE DISTANCIA" (Comedia dell´Arte), Personajes: Brighella, Pantalone
  • 1993: Obra. "CHIN CHUN CHAN Y LAS MUSAS DEL PAIS". Companía: Compañía Nacional de Teatro
  • 1994: Dirección: "LOS CABALLEROS DEL ZODIACO" En el Teatro Blanquita
  • 1996: Obra. "LOS AMIGOS Ó LA PROLIFERACIÓN" De Antonio Gonzales Caballero
  • 1999: Dirección: "COMEDIA DELL´ARTE" Para el Instituto de Cultura de la Ciudad de México en el ciclo "Teatro en Atril"
  • 2000: Obra. "LA LLORONA"

Televisión

Series

  • Érase que se era (1979)
  • Rehilete - Conductor (1981)
  • La Semilla de la Vida
  • Temas de Primaria
  • Sale y Vale (1983)
  • Telegana (1994)
  • Humorito Corazón (1997)
  • Gritos de muerte y libertad (2010)
  • El Sexo Débil (2011)
  • El 8vo Mandamiento (2011)
  • Fortuna (2013)

Telenovelas

  • Billetero en Los Ricos también Lloran (1980)
  • Carlitos en El Hogar que yo Robé (1980)
  • Dr. Fernández en Señora Acero (2013)
  • Domingo en La Impostora (2014)

Publicidad

Ford_Focus_2010

Ford Focus 2010

en el comercial del Ford Focus en 2010 (el ejecutivo de ventas).

J.C_Montes-Roldan_en_comercial_tecate_mexico

J.C Montes-Roldan en comercial tecate mexico

en uno de los comerciales de la campaña 'Por Tí' de cerveza Tecate (ir al segundo 0:09).

Comercial_Del_Maraton_De_Dragón_Ball_Z_A_Las_18_00_PM,_Por_Canal_5_México

Comercial Del Maraton De Dragón Ball Z A Las 18 00 PM, Por Canal 5 México

en anuncio promocional de Dragon Ball Z para Canal 5.

  • Ford Focus 2010
  • Banobras
  • Kilométrico
  • Yakult
  • Kentucky Fried Chicken
  • Quesabritas
  • Adams
  • La Lechera Chiquita
  • Alcohólicos Anónimos (1985)
  • Proyecto Camina (1987)
  • No hagas Olas (1989)
  • Di no alas Drogas (1991)
  • Vía Crucis (1993)
  • Navidad para Televisa (2001)
  • Contra-Adicciones
  • Campbell's
  • Tecate
  • Promo especial de Dragon Ball Z para Canal 5 (presentando maratón como Vegeta, junto a Milton Wolch]) (2015).

Radio

Locución

  • Programa. La Hora Nacional Infantil (1979)
  • Programa. La Hora Nacional (1980)
  • Programa. El Taller de las Sorpresas - Beto (1981)
  • Programa. El Maravilloso Mundo de Barbie - Ken (1991)
  • Men's Health (institucional) (1991)
  • Chocolate Abuelita (institucional) (2001)

Radionovelas

  • Amarga Ciudad (XEW) - Francisco

Curiosidades

  • Fue de los tres únicos actores vocales del elenco original de Los Caballeros del Zodiaco que participó en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido.
  • Ha tenido una notable participación en la publicidad televisiva:
    • Como actor en el comercial de la cerveza Tecate incluyendo el lema "Por los que no tapan la pasta de dientes"
    • Como copiloto de automóvil en el comercial titulado "Ford Focus 2010: El auto más completo de su categoría" de la compañia Ford.
    • Como actor promocionando la campaña "1000 Posibilidades" de la compañía de sopa Campbell's.
  • Hasta la actualidad, Zootopia es la única película donde puede presumir cinco hazañas:
    • Primera película con personaje animado de Disney (hazaña que comparte, aisladamente, con Jason Bateman).
    • Primera película de Disney donde tiene coprotagonismo (junto a Romina Marroquín Payró).
    • Primera película donde interpreta al primer personaje animado de Jason Bateman (y la segunda vez que lo interpreta, la primera fue fuera de Disney).
    • Primera película de Disney en donde, aunque Mario Castañeda tiene personaje, no se involucra con él directa o indirectamente.
    • Primera película donde no interpreta un personaje villano.
    • Segundo personaje (Nick Wilde) que le asigna a alguien como apodo "Zanahorias" (considerando la traducción, Gokú sería el primero; ya que en japonés "Kyarotto" (palabra de donde proviene Kakarrot o Kakarotto en el doblaje hispanoamericano) es "zanahoria".

Enlaces Externos

  • [1] en DoblajeMexicano
Advertisement