Rescate del metro 123 (The Taking of Pelham 1 2 3) es una película estadounidense del año 2009, dirigida por Tony Scott (director de Marea roja, El fanático, Hombre en llamas y Déjà Vu) y protagonizada por Denzel Washington y John Travolta.
La película es una adaptación de la novela de Morton Freedgood (bajo el seudónimo de John Godey) y un remake de la primera adaptación al cine de 1974.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Walter Garber | Denzel Washington | Salvador Delgado | |
Dennis Ford "Ryder" | John Travolta | Humberto Solórzano | |
Alcalde | James Gandolfini | Gabriel Pingarrón | |
John Johnson | Michael Rispoli | Pedro D'Aguillón Jr. | |
LaSalle | John Benjamin Hickey | José Luis Orozco | |
Camonetti | John Turturro | Roberto Mendiola | |
Phil Ramos | Luis Guzmán | Víctor Covarrubias | |
Bashkim | Victor Gojcaj | Rodrigo Carralero | |
Emri | Robert Vataj | Salvador Reyes | |
Delgado | Ramon Rodriguez | Carlo Vázquez | |
Capitán Hill | Brian Haley | Roberto Carrillo | |
George | Alex Kaluzhsky | Eduardo Ramírez | |
Wallace | Gbenga Akinnagbe | Luis Daniel Ramírez | |
Comisionado Sterman | Frank Wood | Alfonso Ramírez | |
Sr. Thomas | Jason Butler Harner | Daniel del Roble | |
Jerry Pollard | Gary Basaraba | Alan Prieto | |
Ayudante de Zealous | Chip Brookes | ||
Regina | Tonye Patano | Gloria Obregón | |
Therese | Aunjanue Ellis | Queta Leonel | |
Novia de George | Alice Kremelberg | Gaby Ugarte | |
Mamá | Katherine Sigismund | Queta Calderón | |
Niño de 8 años | Jake Richard Siciliano | Emilio Ángeles | |
Polícia encubierto | Sean Meehan | Emmanuel Bernal | |
Transportador Uno | Saidah Arrika Ekulona | Roberto Carrillo | |
Supervisor | Todd Susman | José Luis Miranda | |
Oficial Moran | J. Bernard Calloway | Alejandro Ortega | |
Reportera financiera | Maria Bartiromo | Adriana Nuñez | |
Capitán ESU | Chance Kelly | Dafnis Fernández |
Créditos de doblaje[]
Trivia[]
- En esta película los protagonistas principales son doblados por Humberto Solórzano y por Salvador Delgado curiosamente ellos son parientes en la vida real
- FX exhibe esta película con el nombre de Rescate en el metro 1 2 3.
Edición en vídeo[]
Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
---|---|---|---|---|---|
4 NTSC |
5.1 | Latinoamérica | |||
A, B, C ATSC |