Retroceder nunca, rendirse jamás (No Retreat, No Surrender) es una película estadounidense-china de artes marciales co-producida entre 1984 y 1986, dirigida por Corey Yuen. Corresponde a la primera entrega de la saga de artes marciales protagonizada por Kurt McKinney y el debut de Jean-Claude Van Damme.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|
Original | Redoblaje | ||||
Jason Stillwell | Kurt McKinney | Eduardo Bastidas | |||
Ivan Kraschinsky | Jean-Claude Van Damme |
Salomón Adames | |||
R.J. Madison | J.W. Fails | ¿? | |||
Kelly Reilly | Kathie Sileno | Rossana Cicconi | |||
Bruce Le / Sensei Lee | Tae-jeong Kim ¿? (voz) |
Salomón Adames | |||
Scott | Kent Lipham | Domingo Moreno | |||
Ian Reilly | Ron Pohnel | Armando Valerio | |||
Dean Ramsay | Dale Jacoby | ||||
Frank Peters | Peter Cunningham | Arístides Aguiar | |||
Tom Stillwell | Timothy D. Baker | ||||
Sra. Stillwell | Gloria Marziano | Yulika Krausz | |||
Presentador | Salomón Adames |
Voces adicionales (Doblaje original)[]
- Alfredo Sandoval - Anunciador de pelea (Jason contra Ivan)
- Armando Valerio - Bailarín moreno
- Marcos Moreno - Trabajador de construcción / Ebrio del bar
Muestras multimedia[]
Redoblaje[]
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
1996 | TVN | 7 | 22:00 | Chile | |
21 de agosto de 1999 | Mega | 9 |
- Transmitida en el canal Panamericana Televisión de Perú, a principios de los 90 y retransmitida el 27 de diciembre de 2010.
Véase también:[]
- Retroceder nunca, rendirse jamás 2
- Retroceder nunca, rendirse jamás 3
- Contacto sangriento (Retroceder nunca rendirse jamás 3)
- Retroceder nunca, rendirse jamás 4
- Retroceder nunca, rendirse jamás 5: * American Shaolin