Conozcan a Romina Marroquín, reconocida actriz de doblaje
Entrevista a Romina Marroquín Payró
Romina Marroquín Payró (nacida en México D.F. el 16 de marzo de 1982) es una actriz de doblaje y cantante mexicana. Es conocida por ser la voz recurrente de la actriz Amy Adams, Kelli Berglund y Mandy Moore, destacándose el personaje de Giselle en la película Encantada y Rapunzel en Enredados por siempre; y por doblar a la princesa Anna de Arendelle de Frozen: Una aventura congelada, las tres de Disney. También dio voz a Nagisa Misumi / Cure Negra en el anime Pretty Cure, a la Princesa Cadence de My Little Pony: La magia de la amistad, al hada Rosetta en las películas de Tinker Bell, a la princesa Apple White de Ever After High y a la superheroína de DC Comics Canario Negro en las series Flecha, Flash y Leyendas del mañana.
El mismo personaje en Once Upon a Time (Versión Disney).
Judy Hopps en Zootopia.
Naomi en Elena de Avalor.
Rosetta de Tinker Bell.
Minnie Mouse (voz cantada) en Mickey Mouse.
Princesa Cadence de My Little Pony: La magia de la amistad.
Giselle en Encantada.
Cure Negra / Nagisa Misumi en Pretty Cure.
Tori Meadows en Yu-Gi-Oh! Zexal.
Pinky en Pac-Man y las aventuras fantasmales.
Princesa Rosalind "Roz" en Larga vida a los Royal.
Es la voz recurrente de Amy Adams.
Es la voz recurrente de Kelli Berglund.
Es la voz recurrente de Mandy Moore.
Mae Hartley en Como crear al chico ideal.
Ishani en Aviones.
Gia Moran en Power Rangers: Megaforce.
Roxanne "Roxie" Andrews en Let It Shine.
Gabi en Rio 2.
Camille Leon en Kim Possible.
Solana en Pokémon (9ª Temporada).
Kylie en Pokémon 11ª Temporada.
Kelly en Manny a la obra.
Lucille en Un monstruo en París.
Sashabella en Bratzillaz: Hechizadas por la moda.
Algunos de los personajes mas reconocidos de Romina
Creado por Eduardo454.
Filmografía
Películas
- La llegada - Dra. Louise Banks (2016)
- Ella - Amy (2013)
- Los Muppets - Mary (2011)
- La duda - Hermana James (2008)
- Un gran día para ellas - Delysia Lafosse (2008)
- Encantada - Giselle (2007)
- Supercan - Polly (2007)
- Subir el nivel - Kelly Johnson (2016)
- Cómo crear el chico ideal - Mae Hartley (2014)
- Everybody Wants Some!! - Beverly (2016)
- Hermosas criaturas - Emily Asher (2013)
- Mi abuelo es un peligro - Meredith Goldstein (2016)
- La era del rock - Sherrie Christian (2012)
- Santa Paws 2: Los cachorros de Santa - Agnes Bright (2012)
- Space Buddies: cachorros en el espacio - Astro Spalding (2009)
- Camp Rock 2: The Final Jam - Ella (2010)
- Camp Rock - Ella (2008)
Otros:
- Espiando a los vecinos - Karen Gaffney (Isla Fisher) (2016/trailer)
- El club de las madres rebeldes - Kiki (Kristen Bell) (2016)
- Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas - Ashley Grey (Bella Thorne) (2015)
- Carrera contra el tiempo - Ana Riley (Charlotte Peters) (2015)
- Ted 2 - Enfermera (Maggie Geha) (2015)
- Cercana obsesión - Allie Callahan (Lexi Atkins) (2015)
- Las voces - Fiona (Gemma Arterton) (2014)
- Mujeres al ataque - Voces adicionales (2014)
- Need for Speed: La película - Anita Coleman (Dakota Johnson) (2014)
- El sueño de Walt - Dolly (Melanie Paxson) (2013)
- Los Pitufos 2 - Voces adicionales (2013)
- Son como niños 2 - Maestra de baile (April Rose) (2013)
- Death Race 3: Infierno - Katrina Banks (Tanit Phoenix) (2012)
- 6 Balas - Becky Fayden (Charlotte Beaumont) (2012)
- Ted - Tanya (Laura Vandervoort) (2012)
- Locos por los votos - Voces adicionales (2012)
- Alex Cross: En la mente del asesino - Monica Ashe (Rachel Nichols) (2012)
- Buscando un amigo para el fin del mundo - Lacey (Amy Schumer) (2012)
- Los indestructibles 2 - Lacy (Charisma Carpenter) (2012)
- Let It Shine - Roxanne "Roxxie" Andrews (Coco Jones) (2012)
- American Pie: El reencuentro - Kara (Ali Cobrin) (2012)
- The Avengers: Los Vengadores - Mesera (Ashley Johnson) (2012)
- Los tres chiflados - Ling (Emy Coligado) (2012)
- Historias cruzadas - Jolene French (Anna Camp) (2011)
- Hop: Rebelde sin Pascua - Voces adicionales (2011)
- Gigantes de acero - Voces adicionales (2011)
- Igualita a mí - Tatiana (Luly Drozdek) (2010)
- Secretariat - Georgia King (Amanda Michalka) (2010)
- ¿Otra vez tú? - Kate Tweedy (Kristin Chenoweth) (2010)
- Una loca película de vampiros - Buffy (Krystal Mayo) (2010)
- Fama - Denise Dupree (Naturi Naughton) (2009)
- Obsesionada - Samantha (Scout Taylor-Compton) (2009)
- Loca por las compras- Voces adicionales (2009)
- Un guardaespaldas escolar- Lisa (Leslie Mann) (2008)
- Mamma Mia! - Ali (Ashley Lilley) (2008)
- Fotografía esto - Cayenne (Shenae Grimes) (2008)
- Rebeldes con causa - Voces adicionales (2007)
- Desapareció una noche - Voces adicionales (2007)
- Piratas del Caribe: El cofre de la muerte - Voces adicionales (2006)
- Wendy Wu: La chica Kung-Fu - Tori (Sally Martin) (2006)
- Scary Movie 4 - Mujer huyendo de persecución, desintegrada (¿?) (2006)
- Regreso a Halloweentown - Sapphire Siniestro (Kellie Cockrell) (2006)
- Deja Vu - Voces adicionales (2006)
- 8 mujeres - Suzon (Virginie Ledoyen) (2002)
Películas animadas
- Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos - Apple White
- Ever After High: Día de los corazones sinceros - Apple White
- Ever After High: La fiesta de coronación - Apple White
- Ever After High: Primavera desencantada - Apple White
- Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas - Apple White
- Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico! - Apple White
- Ever After High: Juego de Dragones - Apple White
- Ever After High: Hechizo de invierno - Apple White
- Tinker Bell - Rosetta
- Tinker Bell y el tesoro perdido - Rosetta
- Tinker Bell: Hadas al rescate - Rosetta
- Rio 2 - Gabi
- Tinker Bell y el secreto de las hadas - Rosetta
- Tinker Bell: Hadas y piratas - Rosetta
- Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás - Rosetta
Otros:
- Zootopia - Judy Hopps
- Aviones - Ishani
- Zambezia - Tini
- Enredados - Rapunzel (trailer)
- Marco Macaco - Lulú
- Tierra de osos 2 - Nita
- La era de hielo 4 - Sirena
- Vida Salvaje - Escarabajo 2
- WALL·E - Voces adicionales
- Un monstruo en París - Lucille
- La leyenda de la Llorona - Moribunda
- La leyenda de las Momias de Guanajuato - Moribunda
- Frozen: Una aventura congelada - Anna
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Tía
- La familia del futuro - Voces adicionales
- Monsters University - Voces adicionales
- Barbie en una aventura de sirenas - Deandre
- Hop: Rebelde sin Pascua - Voces adicionales
- La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel - Alana
- My Little Pony: Equestria Girls - Princesa Cadance
- ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición - Aggie
- My Little Pony: Equestria Girls: Los juegos de la amistad - Decana Cadance
Cortos/Especiales animados
- Los juegos en la Tierra de las Hadas - Rosetta
- Repostería de Hadas - Rosetta
Otros:
- Frozen: Fiebre congelada - Anna (Kristen Bell)
- Enredados por siempre - Rapunzel (Mandy Moore)
- Toy Story Toons: vacaciones en Hawaii - Barbie (Jodie Benson)
Películas de anime
- Pokémon: El Surgimiento de Darkrai - Alegra
Anime
- Bakugan - Chan Lee
- Bleach - Shun'O (2.ª voz)
- Pokémon - Kylie y Solana (Temp. 11)
- La espada sagrada - Voces adicionales
- One Piece - Srta. Víspera de Año Nuevo
- Pretty Cure - Nagisa Misumi / Cure Negra
- Yu-Gi-Oh! Zexal - Tori Meadows (Kotori Mizuki)
- Hungry Heart - Entrenadora Moritaka (Redoblaje)
- Elfen Lied - Nana
Series de TV
- Lab Rats - Bree Davenport (2ª voz)
- Los guerreros wasabi - Sloane
- ¡Desafío Sillón! - ella misma
- Caiste Fuiste Crasheado - ella misma
- Zack y Cody: Gemelos a Bordo - Chelsea
- ¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton - Chelsea
- Zack y Cody: Gemelos en Acción - Chelsea
- Flecha - Dinah Laurel Lance / Canario Negro / Black Siren
- Flash - Dinah Laurel Lance / Canario Negro / Black Siren
- Leyendas del mañana - Dinah Laurel Lance / Canario Negro
- ¡Buena suerte, Charlie! - Kelsey
- ¡Que Onda! - Coco Blue / Ella misma
Otros:
- Lost - Diane (Roxanne Day)
- Peter Punk - Mimi (Vanesa Butera)
- Almas perdidas - Tessa (Amy Acker)
- Par de reyes - Amazonia (Madison Riley)
- CSI: Miami - Brianna Faber (Aimee Teegarden)
- Revenge - Ashley Davenport (Ashley Madekwe)
- Private Practice - Morgan Gellman (Amanda Detmer)
- Mentes criminales - Haley Hotcher (Meredith Monroe)
- Dirty Sexy Money - Juliet Darling (Samaire Armstrong)
- Disney Channel Games - (Anna Maria Perez de Taglé)
- Un sueño en Hollywood - Loren Tate (Brittany Underwood)
- Los hechiceros de Waverly Place - Tyler (Shoshana Bush)
- Estoy en la banda - Isabella "Izzy" Fuentes (Caitlin Taylor Love)
- Kamen Rider: Los caballeros dragón - Maya Young (Aria Alistar)
- Héroes - Jackie Wilcox (Danielle Savre) / Ashley (Danica Stewart)
- Power Rangers: Megaforce - Gia Morgan (Megaforce Amarillo) (Ciara Hanna)
- Once Upon a Time - Anna (Elizabeth Hail) (versión Disney)
- Glee: buscando la fama - Mary Halloran (Kristen Schaal) (2014)
- Liv y Maddie - Ella misma (Kristen Bell) (2015)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Aida (Amanda Rea) (versión Dinsey / Marvel)
Series animadas
- La Sheriff Callie en el Oeste - Sheriff Callie
- Princesita Sofía - Rapunzel
- Mickey Mouse - Minnie Mouse (voz cantada)
Otros:
- Hora de aventura - Voz cantada de Marceline (cap. 181)
- Bratz - Cloe (2ª voz)
- Cleveland - Vanessa
- Manny a la obra - Kelly
- Kim Possible - Camille Léon
- Ever After High - Apple White
- Johnny Test - Susan Test (2ª voz)
- Los pingüinos de Madagascar - Doris
- Phineas y Ferb - Kelly Clarkson / Rosie
- La casa de los dibujos - Ariel, la Sirenita
- Bratzillaz: Hechizadas por la moda - Sashabella
- Las nuevas locuras del emperador - Voces adicionales
- Jake y los piratas del País de Nunca Jamás - Princesa Alas
- My Little Pony: La magia de la amistad - Princesa Cadance
- El Chapulín Colorado (serie animada) - Susana / Científica / Voces adicionales (2014-presente)
- Elena de Avalor - Naomi
- Larga vida a los Royal - Princesa Rosalind "Roz"
Telenovelas Brasileñas
- Moisés y Los Diez Mandamientos - Eliseba
- Doña Xepa - Isabela Castro e Barros
- Reina Ester, la salvadora- Ester/Hadassa
Videojuegos
- Disney Infinity - Rapunzel, Anna
- League of Legends - Vi, Nunu, Fizz
- Lego Batman 3: Beyond Gotham - Superchica
- Batman: Arkham Origins - Bárbara Gordon
- Batman: Arkham Knight - Oráculo / Batichica / Bárbara Gordon
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Candiani Dubbing Studios
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- IDF
- New Art Dub
- Pink Noise México
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians
- Taller Acústico S.C.
- The Dubbing House
- Voltaic Studios México
Intérprete
- Los Muppets - Mary canciones
- Encantada - Canciones de Giselle
- Manny a la obra - Tema de entrada
- Ever After High - Apple White (canciones)
- Un monstruo en París - Lucille (canciones)
- Cuentos de Terramar - Therru (canciones)
- El gato con botas - Princesa (canciones) (trailer)
- Maggie, una mosca con onda - Tema de entrada
- Bambi 2: El Gran Príncipe del Bosque - Voz cantante
- Pokémon - Tema de entrada en "Pokémon Mente Maestra"
- Inuyasha - Tema de cierre 7 "Ven a mí" y coros en la canción del "Festival Escolar"
- Mágicas Canciones de Navidad con Mickey y sus Amigos - Minnie Mouse
- Frozen: Una aventura congelada - Canciones de la Princesa Anna (adulta)
- Los Hechiceros de Waverly Place - Tema de entrada: "Nada es Aquí lo que es" / Mix (2010)
- My Little Pony: La magia de la amistad - Cadence "Princesa Mi Amore Cadenza" canciones
Curiosidades
- Comúnmente Romina dobla a princesas:
- La princesa Giselle en Encantada.
- La princesa Rapunzel en Enredados por siempre y Princesita Sofía: El hechizo de la princesa Ivy. (En reemplazo de Danna Paola).
- La princesa Apple White en Ever After High.
- La princesa Anna en Frozen: Una aventura congelada.
- La princesa Alas en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás.
- La princesa Cadence en My Little Pony: La magia de la amistad.
- Romina tiene 3 personajes que tienen atraccion a un personaje doblado por José Gilberto Vilchis
- Barbie de Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii
- Rapunzel de Enredados por siempre
- Anna de Frozen: Una aventura congelada y Frozen: Fiebre congelada
- Ella comparte cuatros personajes con Mandy Moore:
- Rapunzel en Princesita Sofía: El hechizo de la princesa Ivy (En reemplazo de Danna Paola).
- Sheriff Callie en La Sheriff Callie en el Oeste.
- Mara en Tron: La resistencia.
- Nita en Tierra de osos 2
- Ella hace la voz en español de la pizza picante en el anuncio para televisión de la marca de goma de mascar Orbit.
- Hasta la actualidad, Zootopia es la única película donde Romina Marroquín Payró puede presumir cuatro hazañas:
- Primera película donde interpreta a Ginnifer Goodwin.
- Primera película donde interpreta a un personaje animado de Ginnifer Goodwin (ya que no había realizado ninguno).
- Primera película de Disney en donde no da voz a Kristen Bell (ya que ella interpreta otro personaje).
- Segunda película de Disney donde tiene coprotagonismo (en esta película, junto a René García). La primera fue Frozen: Una aventura congelada.
Enlaces Externos
Romina Marroquín Payró en Twitter.
