Conozcan a Romina Marroquín, reconocida actriz de doblaje
Entrevista a Romina Marroquín Payró
Romina Marroquín Payró (nacida en México en 1982) es una actriz de doblaje y cantante mexicana. Es conocida por ser la voz recurrente de la actriz Amy Adams y de Mandy Moore, destacándose el personaje de Giselle en la película Encantada, y por doblar a la princesa Anna del film Frozen: Una aventura congelada, ambas de Disney, a Nagisa Misumi / Cure Negra en el anime Pretty Cure, la Princesa Cadence de My Little Pony: La magia de la amistad, y al personaje del hada Rosetta en las películas de Tinker Bell.
Filmografía
Películas
- Ella - Amy (2013)
- Los Muppets - Mary (2011)
- La duda - Hermana James (2008)
- Un gran día para ellas - Delysia Lafosse (2008)
- Encantada - Giselle (2007)
- Supercan - Polly (2007)
- Santa Paws 2: Los cachorros de Santa - Agnes Bright (2012)
- Space Buddies: cachorros en el espacio - Astro Spalding (2009)
- Camp Rock 2: The Final Jam - Ella (2010)
- Camp Rock - Ella (2008)
Otros:
- Mujeres al ataque - Voces adicionales (2014)
- Need for Speed: La película - Anita Coleman (Dakota Johnson) (2014)
- El sueño de Walt - Dolly (Melanie Paxson) (2013)
- Al diablo con las noticias - Chani Lastname (Kristen Wiig) (2013)
- Los Pitufos 2 - Voces adicionales (2013)
- Son como niños 2 - Maestra de baile (April Rose) (2013)
Algunos de los personajes mas reconocidos de Romina
- Death Race 3: Infierno - Katrina Banks (Tanit Phoenix) (2012)
- 6 Balas - Becky Fayden (Charlotte Beaumont) (2012)
- Ted - Tanya (Laura Vandervoort) (2012)
- Locos por los votos - Voces adicionales (2012)
- Alex Cross: En la mente del asesino - Monica Ashe (Rachel Nichols) (2012)
La princesa Anna de Frozen: Una aventura congelada
- Buscando un amigo para el fin del mundo - Lacey (Amy Schumer) (2012)
- Los indestructibles 2 - Lacy (Charisma Carpenter) (2012)
- La era del rock - Sherrie Christian (Julianne Hough) (2012)
- Let It Shine - Roxanne "Roxxie" Andrews (Coco Jones) (2012)
- American Pie: El reencuentro - Kara (Ali Cobrin) (2012)
- The Avengers: Los Vengadores - Mesera (Ashley Johnson) (2012)
- Los tres chiflados - Ling (Emy Coligado) (2012)
- Historias cruzadas - Jolene French (Anna Camp) (2011)
- Hop: Rebelde sin Pascua - Voces adicionales (2011)
- Gigantes de acero - Voces adicionales (2011)
- Igualita a mí - Tatiana (Luly Drozdek) (2010)
voz de la princesa Candace de My Little Pony: La magia de la amistad
- ¿Otra vez tú? - Kate Tweedy (Kristin Chenoweth) (2010)
- Una loca película de vampiros - Buffy (Krystal Mayo) (2010)
- Fama - Denise Dupree (Naturi Naughton) (2009)
- Obsesionada - Samantha (Scout Taylor-Compton) (2009)
- Loca por las compras- Voces adicionales (2009)
- Un guardaespaldas escolar- Lisa (Leslie Mann) (2008)
- Mamma Mia! - Ali (Ashley Lilley) (2008)
- Fotografía esto - Cayenne (Shenae Grimes) (2008)
- Rebeldes con causa - Voces adicionales (2007)
Es la voz recurrente de Amy Adams.
- Desapareció una noche - Voces adicionales (2007)
- Piratas del Caribe: El cofre de la muerte - Voces adicionales (2006)
- Wendy Wu: La chica Kung-Fu - Tori (Sally Martin) (2006)
- Regreso a Halloweentown - Sapphire Siniestro (Kellie Cockrell) (2006)
- Deja Vu - Voces adicionales (2006)
- 8 mujeres - Suzon (Virginie Ledoyen) (2002)
.png){kind=link}
Películas animadas
- Tinker Bell - Rosetta
- Tinker Bell y el tesoro perdido - Rosetta
- Tinker Bell: Hadas al rescate - Rosetta
- Rio 2 - Gabi
- Tinker Bell y el secreto de las hadas - Rosetta
- Tinker Bell: Hadas y piratas - Rosetta
Otros:
- Aviones - Ishani
- Zambezia - Tini
- Marco Macaco - Lulú
- Tierra de osos 2 - Nita
- La era de hielo 4 - Sirena
- Vida Salvaje - Escarabajo 2
- WALL·E - Voces adicionales
- Un monstruo en París - Lucille
- La leyenda de la Llorona - Moribunda
- Frozen: Una aventura congelada - Anna
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Tía
- La familia del futuro - Voces adicionales
- Monsters University - Voces adicionales
- Barbie en una aventura de sirenas - Deandre
- Hop: Rebelde sin Pascua - Voces adicionales
- La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel - Alana
- My Little Pony: Equestria Girls - Princesa Cadance
- ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición - Aggie
Cortos/Especiales animados
- Los juegos en la Tierra de las Hadas - Rosetta
- Repostería de Hadas - Rosetta
- Ever After High: Día de los corazones sinceros - Apple White
- Ever After High: Un cuento de dos cuentos - Apple White
Otros:
- Enredados por siempre - Rapunzel
- Toy Story Toons: vacaciones en Hawaii - Barbie
Películas de anime
- Pokémon: El Surgimiento de Darkrai - Alegra
Anime
- Bleach - Shun'O (2.ª voz)
- Pokémon - Kylie y Solana (Temp. 11)
- La espada sagrada - Voces adicionales
- One Piece - Srta. Víspera de Año Nuevo
- Pretty Cure - Nagisa Misumi / Cure Negra
- Yu-Gi-Oh! Zexal - Tori Meadows (Kotori Mizuki)
- Hungry Heart - Entrenadora Moritaka (Redoblaje)
Series de TV
- Lab Rats - Bree Davenport (2.ª voz)
- Los guerreros wasabi - Sloane
- ¡Desafío Sillón! - ella misma
- Caiste Fuiste Crasheado - ella misma
- Zack y Cody: Gemelos a Bordo - Chelsea
- ¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton - Chelsea
- Zack y Cody: Gemelos en Acción - Chelsea
- ¡Buena suerte, Charlie! - Kelsey
- ¡Que Onda! - Coco Blue / ella misma
Otros:
- Lost - Diane (Roxanne Day)
- Peter Punk - Mimi (Vanesa Butera)
- Almas perdidas - Tessa (Amy Acker)
- Flecha - Laurel Lance (Katie Cassidy)
- Par de reyes - Amazonia (Madison Riley)
- CSI: Miami - Brianna Faber (Aimee Teegarden)
- Revenge - Ashley Davenport (Ashley Madekwe)
- Private Practice - Morgan Gellman (Amanda Detmer)
- Mentes criminales - Haley Hotcher (Meredith Monroe)
- Dirty Sexy Money - Juliet Darling (Samaire Armstrong)
- Disney Channel Games - (Anna Maria Perez de Taglé)
- Un sueño en Hollywood - Loren Tate (Brittany Underwood)
- Los hechiceros de Waverly Place - Tyler (Shoshana Bush)
- Estoy en la banda - Isabella "Izzy" Fuentes (Caitlin Taylor Love)
- Kamen Rider: Los caballeros dragón - Maya Young (Aria Alistar)
- Héroes - Jackie Wilcox (Danielle Savre) / Ashley (Danica Stewart)
- Power Rangers: Megaforce - Gia Morgan (Megaforce Amarillo) (Ciara Hanna)
Series animadas
- Bratz - Cloe (2ª voz)
- Cleveland - Vanessa
- Manny a la obra - Kelly
- Kim Possible - Camille Léon
- Ever After High - Apple White
- Johnny Test - Susan Test (2ª voz)
- Los pingüinos de Madagascar - Doris
- Phineas y Ferb - Kelly Clarkson / Rosie
- La casa de los dibujos - Ariel, la Sirenita
- La Sheriff Callie en el Oeste - Sheriff Callie
- Pac-Man y las aventuras fantasmales - Pinky
- Bratzillaz: Hechizadas por la moda - Sashabella
- El show de los Looney Tunes - Penelope Minino
- Las nuevas locuras del emperador - Voces adicionales
- Jake y los piratas del País de Nunca Jamás - Princesa Alas
- My Little Pony: La magia de la amistad - Princesa Cadance
Videojuegos
- Disney Infinity - Rapunzel, Anna
- League of Legends - Vi, Nunu, Fizz
- El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney - Maya Fey
- Lego Batman 3: Beyond Gotham - Superchica
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Producciones Grande - Grande Imagen y Sonido S.A.
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Maquinas
- The Dubbing House - AF The Dubbing House
- Voltaic Studios México
- Pink Noise México
Intérprete
- Los Muppets - Mary canciones
- Encantada - Canciones de Giselle
- Manny a la obra - Tema de entrada
- Un monstruo en París - Lucille (canciones)
- Cuentos de Terramar - Therru (canciones)
- El gato con botas - Princesa (canciones) (trailer)
- Maggie, una mosca con onda - Tema de entrada
- Bambi 2: El Gran Príncipe del Bosque - Voz cantante
- Pokémon - Tema de entrada en "Pokémon Mente Maestra"
- Inuyasha - 7° Tema de cierre y coros en la canción del "Festival Escolar"
- Mágicas Canciones de Navidad con Mickey y sus Amigos - Minnie Mouse
- Frozen: Una aventura congelada - Canciones de la Princesa Anna (adulta)
- Los Hechiceros de Waverly Place - Tema de entrada: "Nada es Aquí lo que es" / Mix (2010)
- My Little Pony: La magia de la amistad - Cadence "Princesa Mi Amore Cadenza" canciones
Curiosidades
- Comúnmente Romina dobla a princesas:
- La princesa Giselle en Encantada.
- La princesa Anna en Frozen: Una aventura congelada.
- La princesa Rapunzel en los cortos y especiales de Enredados.
- La princesa Alas en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás.
- La princesa Cadence en My Little Pony: La magia de la amistad.