FANDOM


RA (1)

Homenaje a Rosanelda Aguirre Q.D.E.P

Rosanelda Aguirre

Imágen hecha por Gastymon95, Q.E.P.D.

42781514 10156142052263074 294200144469950464 n

Rosanelda Aguirre junto a su hija Rossy; agradecimientos a Van Demon por los arreglos de color.

El Rey León- Las hienas ¡mufasa!-0

El Rey León- Las hienas ¡mufasa!-0

VOZ DE ROSANELDA AGUIRRE COMO SHENZI

Rosanelda Aguirre - Un gato sobre el tejado caliente (1958)

Rosanelda Aguirre - Un gato sobre el tejado caliente (1958)

Muestra de voz -Elizabeth Taylor - Cat on a Hot Tin Roof (1958).

1907782 10202431858974205 7410238006320294768 n

Rosanelda grabando en el atril

Rosanelda aguirre

Rosanelda durante su actividad en el doblaje.

Rosanelda Aguirre fue una actriz y directora de doblaje mexicana con más de 50 años de trayectoria y madre de la también talentosa actriz Rossy Aguirre.

Fue conocida por doblar a la hiena Shenzi en El rey león y El rey león III: Hakuna Matata, a la amorosa Kala en las películas de Tarzán, a Madame Foster en Mansión Foster para amigos imaginarios, la Abuela Winifred Fletcher de Phineas y Ferb, la Srta. Bitters de Invasor Zim y a la Reina Lillian en la saga de Shrek. También dobló a La Bruja en el redoblaje de 2001 de Blanca Nieves y los siete enanos de Disney.

Ya en roles mas clásicos se destaco por haber sido la voz de Marion y Lila Crane en el clasico del cine Psicosis, la de Honey Ryder (Ursula Andress) en El satánico Dr. No y la de Eve Teschmacher en las películas de Superman, entre por otros papeles.

Información

Fue una de las pioneras del doblaje en México, iniciando en la profesión en 1963, poco después de llegar a la Ciudad de México desde Monterrey, donde ya llevaba varios años haciendo teatro.

A la par del doblaje también comenzó a hacer teatro en la capital siendo su primera obra La tía Mame, presentándose en el Teatro de los Insurgentes y alternando con la española Amparo Rivelles. Comenzó a dirigir trabajos de doblaje por el año 1974.

En palabras de ella: "La experiencia de participar en estos trabajos de Disney es muy satisfactoria. Siempre he sido admiradora de Disney".

Entre sus colegas del doblaje se le conoció cariñosamente como "La Nena".

Falleció el 28 de junio de 2016.

Filmografía

Películas

Shirley MacLaine

Barbra Streisand

Ingrid Bergman

Elizabeth Taylor

Grace Kelly

Ann-Margret

Whoopi Goldberg

Janet Leigh

Angie Dickinson

Sophia Loren

Joan Collins

Kathryn Joosten

Doris Roberts

Cicely Tyson

Carolyn Jones

Deborah Kerr

Capucine

Joanne Woodward

Ava Gardner

Anne Bancroft

Gene Tierney

Linda Darnell

Ursula Andress

Valerie Perrine

Otros

Telefilmes

J. Karen Thomas

Otros

Series de televisión

Jane Badler

Otros

Personajes episódicos

  • El Santo
    • ep. 81 - Receptionista (Colette Dunne)
    • ep. 92 - Serena Harris (Suzanne Lloyd)
    • ep. 95 - Mary (Ilona Rodgers)
  • Leyendas del simio de oro
    • ep. 9 - Martha (Anne Lockhart)
    • ep. 15 - Hermana Teresa / Brigid Harrington (Pamela Susan Shoop)
    • ep. 16 - Phyllis Shoemate (Sondra Currie)
  • Los Hart investigadores
    • ep. 7 - Gail Dodson (Jeanne Lange)
    • ep. 12 - Lisa Wong (Donna Kei Benz/Shana Li)
    • ep. 13 - Darlene (Melissa Steinberg)
    • ep. 14 - Sra. Ann Mager (Beverly Sanders)
    • ep. 15 - Amanda (Cynthia Harris)
    • ep. 16 - Annette (Peggy Pope)
    • ep. 17 - Kate Matthews (Juliet Mills)
    • ep. 19 - Sara Morgan (Laurie Heineman)
    • ep. 20 - Sophie Green (Eve Arden)
    • ep. 32 - Sra. Hopkins (Jacque Lynn Colton)
    • ep. 35 - Roxy McGuane (Jane Withers)
    • ep. 82 - Marisha (Margaret Muse)

Miniseries

Anime

  • Heidi - Tía Dete
  • Deltora Quest - Shia / Auspiciadora del torneo / Voces adicionales
  • Las Chicas Superpoderosas Z - Maestra de kinder (ep. 1)
  • Inuyasha - Pulga Shoga / Tekkei / Demonio Salamandra/Diosa Kanon (Demonio disfrazado)
  • Pokémon - Anciana (Gastly) (ep. 19), Abuela de Cassandra (ep. 41), Anciana (ep. 69)

Series animadas

Películas animadas

Julie Andrews

Whoopi Goldberg

Glenn Close

Otros

Cortos animados

Telenovelas brasileñas

Mara Manzan

Otros

Dirección de doblaje

Servicio Internacional de Sonido

Audiomaster 3000

Telespeciales

Producciones Salgado

Fuentes y agradecimientos

  • Rossy Aguirre - Foto tomada de su cuenta de Facebook.
  • Van Demon - Colorear foto

Enlaces externos