Wikia

Doblaje Wiki

Sailor Moon (franquicia)

Discusión11
25.176páginas en la wikia

Redirigido desde Sailor Moon

Estrella destacado
Sailor Moon
Sailor Senshi2
Título original 美少女戦士セーラームーン (Bishojo Senshi Sera Mun)
Idioma original Bandera Japón Japonés
Estudio de doblaje Intertrack S.A. de C.V.
Dirección de doblaje 1 Gloria Rocha (serie clásica y eps. 47-65 de Sailor Moon R)
Dirección de doblaje 2 Patricia Acevedo
(eps. 66-88 de Sailor Moon R, Sailor Moon S, Super S y Sailor Stars)
Traducción/Adaptación Brenda Nava
(eps. 66-88 de Sailor Moon R, Sailor Moon S, Super S y Sailor Stars)
Letrista Loretta Santini (serie clásica)
Adaptación musical Loretta Santini (serie clásica)
Dirección musical Loretta Santini (serie clásica)
Fecha de grabación 1995 - 1996 (serie clásica y Sailor Moon R [epis. 47-65])
1997 - 1998 (resto)
Doblaje al español producido por Cloverway
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Japón Japón
Año 1992 - 1993 (serie clásica)
1993 - 1994 (Sailor Moon R)
1994 - 1995 (Sailor Moon S)
1995 - 1996 (Sailor Moon SuperS)
1996 - 1997 (Sailor Moon Sailor Stars)
Año(s) de emisión 1996 (serie clásica; Sailor Moon R [epis. 47-65])
1997 (Sailor Moon R [epis. 66-88], Sailor Moon S)
1998 (Sailor Moon SuperS; Sailor Moon Sailor Stars)

Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), es un manga perteneciente al género shojo creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie era particularmente famosa por volver a popularizar el género de las Magical Girls y sus elementos sentai consiguieron que su éxito también fuese masivo entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi (Amigas Íntimas) de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankoubon (volúmenes). En 2003, se publicó una reedición de lujo en 12 tankoubon con ciertos retoques -especialmente en las portadas y algunos diálogos-. Trata sobre Serena, una adolescente que por el encuentro con una gata azul obtiene poderes de la luna convirtiéndose en Sailor Moon, quien será ayudada por Darien Chiba, un joven que bajo la identidad de Tuxedo Mask ayuda a Sailor Moon en su lucha contra el mal, y que está enamorado de ella, pero no de su alter ego Serena, aunque no sabe que ambas son la misma persona. Con el paso de la serie Serena llega a conocer a otras chicas que se transforman también en guerreras Sailor Scouts como ella.

La serie esta dividido en 5 temporadas, cada una con nombre propio; la primera es la serie clásica, la segunda es Sailor Moon R, la tercera Sailor Moon S, la cuarta Sailor Moon SuperS y la última Sailor Moon Sailor Stars.

La serie saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en 1992. El anime fue doblado a 38 idiomas (lo que lo convierte en el anime con mayor numero de doblajes conocido), y emitido en mas de 80 países. La serie contó también con una serie de musicales llamados Sera Myu y una serie de acción real, llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 3 especiales de vídeo.

Introducción

La franquicia de Sailor Moon cuenta con cinco temporadas de anime, cada uno con formato de vídeo diferente.

Año: 1992 - 1993 (Japón)
1996 (Hispanoamérica)
Año: 1993 - 1994 (Japón)
1996 - 1997 (Hispanoamérica)
Año: 1994 - 1995 (Japón)
1997 (Hispanoamérica)
Año: 1995 - 1996 (Japón)
1998 (Hispanoamérica)
Año: 1996 - 1997 (Japón)
1998 (Hispanoamérica)

Además cuenta con tres películas, de las cuales provienen originalmente, después de finalizar las temporadas R, S y SuperS, respectivamente.

Año: 1994 (Japón)
1998 (Hispanoamérica)
Año: 1995 (Japón)
1999 (Hispanoamérica)
Año: 1996 (Japón)
1999 (Hispanoamérica)

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria