FANDOM


Estrella destacado
LA FAMILIA ADDAMS 1992 (cartoon)-022:10

LA FAMILIA ADDAMS 1992 (cartoon)-0

VOZ DE SALVADOR DELGADO COMO HOMERO ADDAMS

House Baba O'Rieley04:19

House Baba O'Rieley

ESCENA DE "DOCTOR HOUSE" CON LA VOZ DE SALVADOR DELGADO COMO EL DR. GREGORY HOUSE

4170539 249px

Algunos de sus personajes.

Norman bates psycho

Norman Bates (Vince Vaughn) en Psicosis (1998)

Salvador Delgado es un actor y director de doblaje mexicano nacido el 24 de julio de 1961. Es comúnmente elegido para interpretar personajes elegantes y sobrios o sarcásticos en ocasiones. Es conocido por doblar habitualmente a actores famosos tales como Nicolas Cage, Denzel Washington, Antonio Banderas, Russell Crowe, Pierce Brosnan, Gary Oldman, Alec Baldwin, Liam Neeson, Ralph Fiennes, John Malkovich y Stellan Skarsgård, entre varios otros. También es reconocido por ser la voz del Dr. Gregory House (Hugh Laurie) en la serie televisiva Doctor House, en la cual también dirigió el doblaje. También se ha desempeñado como actor teatral.

Comenzó a hacer doblaje en 1985 tras el devastador terremoto que sacudió a la Ciudad de México ese año, que lo dejó sin trabajo en la compañía de teatro donde actuaba. Su primera interpretación fue un pequeño papel en un episodio de la serie animada She-Ra: La princesa del poder y su primer estelar fue doblando a William Hurt en la película Parque Gorky.

Salvador Delgado Actor y director de Doblaje02:48

Salvador Delgado Actor y director de Doblaje.

Salvador Delgado00:33

Salvador Delgado. Doblaje House MD Latino

Salvador Delgado Doblando

Macknight Podcast - Salvador Delgado Voz de Dr House57:57

Macknight Podcast - Salvador Delgado Voz de Dr House

Hugh Laurie - Live at Luna Park Argentina intro monólogo02:45

Hugh Laurie - Live at Luna Park Argentina intro monólogo

Hugh Laurie - Live at Luna Park Argentina intro monólogo

Salvador delgado by atlas0maximus-d2zqqs8

Filmografía

Películas

Nicolas Cage

Denzel Washington

Antonio Banderas

Liam Neeson

Russell Crowe

Pierce Brosnan

Alec Baldwin

John Turturro

Gary Oldman

Colin Firth

Ralph Fiennes

John Malkovich

Stellan Skarsgård

Kevin Costner

Brendan Fraser

Kevin Spacey

Will Ferrell

Bill Pullman

Tim Robbins

Sean Bean

Sylvester Stallone

Andy García

Hugh Grant

Dennis Quaid

Rutger Hauer

Keanu Reeves

Ray Liotta

Liam Cunningham

Jamie Foxx

Don Cheadle

Dermot Mulroney

Michael Keaton

Aaron Eckhart

Billy Zane

James Belushi

Greg Kinnear

John Travolta

Carl Weathers

Matthew McConaughey

Michael Madsen

Richard Gere

Chris Noth

Bernie Mac

David Duchovny

Beau Bridges

Tom Cruise

Sam Neill

Kevin Bacon

Samuel L. Jackson

Michael Biehn

Mickey Rourke


Jean-Claude Van Damme

Peter Greene

Jason Patric

Jeff Bridges

Christoph Waltz

George Newbern

Doug Jones

Peter Gallagher

Paul Rudd

Steve Carell

Tom Gallop

Billy Bob Thornton

Liev Schreiber

James Caviezel

Lochlyn Munro

Tyrese Gibson

Vince Vaughn

Ewan McGregor

Jeff Daniels

Randy Quaid

Bill Paxton

Clifton Powell

Gary Cole

Jim Carrey

Matthew Modine

Tom Arnold

Isaiah Washington

James Woods

Bill Murray

Billy Crystal

Sebastian Roché

Hugh Laurie

David Caruso

Wesley Snipes

Brad Pitt

Vincent D'Onofrio

Michael Bowen

Bruce Willis

Tom Hanks

Kevin Kilner

Tommy Lee Jones

Jeremy Irons

William Hurt

Daniel Day-Lewis

Kevin Pollak

Jason Connery

Joe Mantegna

Jeroen Krabbé

Kevin Kline

Stephen Tobolowsky

Burt Reynolds

Bokeem Woodbine

Otros

Películas animadas

Conrad Vernon

Kevin Kline

Nehemiah Persoff

Otros

Series de televisión

Dan Cortese

Dylan McDermott

  • Stalker (2014-2015) - Detective Jack Larsen (2014-2015)
  • Hostages (13 episodios, 2013-2014) - Duncan Carlisle
  • Vidas encubiertas (20 episodios, 2009-2010) - Tnte. Carter Shaw

John Wesley Shipp

Nathan Fillion

  • Lost - Kevin Callis (3ª temporada, ep. 55)
  • Firefly (2002–2003) - Capitán Malcolm Mal Reynolds
  • Pasadena (3 episodios, 2002) - Rev. Glenn Collins

Alec Baldwin

Hugh Laurie

  • Chance (2016-2017) - Eldon Chance
  • Doctor House (176 episodios, 2004-2012) - Dr. Gregory House

Jeffrey Nordling

Joel Gretsch

Lochlyn Munro

  • Smallville (ep. "Sneeze" temporada 6, 2006) - Orlando Block
  • Hechiceras (7 episodios, 1999-2000) - Jack Sheridan

Mathew St. Patrick

  • Reunion (20 episodios, 2005) - Detective Kenneth Marjorino
  • Six Feet Under (64 episodios, 2002-2006) - Keith Charles

Otros

Miniseries

Anime

Yasuhiro Takato

Otros

Películas de anime

Yasuhiro Takato

Otros

Series animadas

Tim Curry

Otros

Telenovelas brasileñas

Eriberto Leão

Anderson Müller

Otros

Videojuegos

James C. Burns

Otros

Documentales

Telefilms

Comerciales

Dirección de doblaje

Series de TV

Telenovelas y series brasileñas

Películas

Premios

Premios Bravo

Año Premio Categoría Película Resultado
2011 Premio Bravo Mejor actor de doblaje Furia de titanes Ganador
2001 Premio Bravo Mejor actor de doblaje John Q Nominado
2001 Premio Bravo Mejor actor de doblaje Día de entrenamiento Ganador
1997 Premio Bravo Mejor actor de doblaje Titanic Ganador

Otros

Año Premio
1999 Diploma por participación en el Taller de Doblaje de voz en Espacio 2000
1988 Reconocimiento del Grupo Televisa Telespeciales a la Actuación del doblaje de voz

Teatro

Carrera profesional

  • Colegio de Literatura Dramática y Teatro, en la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.A.M. 1980-1985.

Cursos y talleres de teatro

  • Actuación, C.A.D.A.C. Taller impartido por el Maestro Héctor Azar. Duración: 6 meses.
  • Dirección, C.A.D.A.C. Duración: 6 meses.
  • Actuación, por Ignacio Retes. Duración: 2 meses.
  • Pantomima, por Juan Jacobo Hernández, U.A.M. Duración: 3 meses.
  • Actuación, Taller de la escuela de Literatura Dramática y Teatro, impartido por Julio Castillo. Duración: 6 meses.
  • Actuación, impartido por Adriana Roel. Duración: 3 meses.
  • Taller de Actuación Teatro Arena, dirigido por José Enrique Gorlero y Martín Acosta. Duración: 6 meses.
  • Actuación, cursillo para actores y directores impartido por Eugenio Barba. Duración: 10 días.

Cursos y talleres de danza contemporánea

  • Escuela del Ballet Nacional de México, 1975-1977.
  • Biomecánica, por Hugo Romero. Duración: 6 meses.
  • Danza contemporánea y Expresión corporal en el Taller Coreográfico de la U.N.A.M. Duración: 3 meses.
  • Danza contemporánea, técnicas Limón, Graham, Falco y Cuninham en el Centro de Experimentación e Investigación de las Bellas Artes (C.E.I.B.A.), en Villahermosa, Tabasco. Impartido por Hugo Romero y profesores del Taller Coreográfico de la Facultad de Danza de la Universidad de Xalapa, Veracruz. Duración: 15 meses.

Experiencia laboral en danza contemporánea

  • Bailarín (integrante del Cuerpo de Baile) del Ballet Nacional de México, dirigido por Guillermina Bravo. 1977-1978.

Experiencia laboral en teatro

  • "La señora en su balcón" de Elena Garro, en el papel de Andrés y El Profesor García, 1978.
  • "La pesadilla" de Emilio Carballido, interpretando a "Un Hombre", 1978.
  • "Nosotros somos Dios" de Wilberto Cantón en el papel de Don Justo, 1979.
  • "La boda" de Bertolt Brecht, interpretando a "El Novio", 1979.
  • "El juicio final" de José de Jesús Martínez, en el papel de "Hombre", 1979.
  • "El soliloquio del tiempo" de Maruxa Vilalta, interpretando a "El Tiempo", 1979.
  • "La vida es sueño" de Pedro Calderón de la Barca, en el papel de Segismundo, con placa alusiva a 100 representaciones. Obra que participó en las Jornadas Calderonianas de la U.N.A.M. y recorrió en una gira de 2 meses, 18 estados de la República Mexicana, 1980.
  • "Los invasores" de Egon Wolf, en el papel de Meyer, 1981.
  • "El principito" de Sant Exupery, interpretando a "El Aviador", 1981.
  • "Pastorela tradicional" de Virma González, en el papel de Bato, 1981.
  • Espectáculo Dancístico-Teatral "Así habló Zaratustra", de Friedrich Nietzsche, 1982.
  • "El Burgués Gentilhombre" de Moliere, interpretando a El Burgués Gentilhombre, 1982.
  • "La excepeción y la regla" de Bertolt Brecht, en el papel de "El Comerciante", 1982.
  • Dirección del Taller de experimentación escénica en La Casa de la Cultura del Periodista en México D.F., 1983.
  • Espectáculo Dancístico-Teatral "Muerte sin fin" de José Gorostiza, en el papel de "El Poeta", 1983.
  • Asesor del Director de Cultura Alejandro Recamier, en la Dirección de Cultura de la S.E.C.U.R., en Villahermosa, Tabasco, 1983.
  • Profesor de teatro y danza contemporánea en el Centro de Experimentación e Investigación de las Bellas Artes, en Villahermosa, Tabasco, 1983-1984.
  • "Esquemas para una oda tropical", basado en poemas de Carlos Pellicer, actuando y bailando en los papeles de "Iguana" y "San Sebastián". Teatro Esperanza Iris en Villahermosa, Tabasco, 1983.
  • "¿Cómo te quedó el ojo Lucifer?" de Norma Román Calvo, en los papeles de Bras y Miguel, 1983.
  • Espectáculo Dancístico-Teatral "In Memoriam", sobre poemas de Carlos Pellicer, como actor y bailarín, 1984.
  • "La Orestiada" de Esquilo, en los papeles de Orestes, "Mensajero" y "Coro". 1984-1985.
  • "La loca de Chaillot" de Jean Ggiroudoux, interpretando a "El Buhonero", 1985. Con la Compañía Nacional de Teatro.
  • "El Juglaron" de León Felipe, como Simplicio, "El Caballero" y "Duende". 1986.
  • "Jesucristo Gómez" de Vicente Leñero, en el papel de Ventura. 1987.
  • "Padre Nuestro.. ¿Estás en el cielo?" de Héctor Aguilar Veloz, interpretando a Pablo. 1987.
  • "Si la vida es sueño", basada en el Auto Sacramental y en la comedia de Calderón de la Barca, en el papel de Segismundo. 1988.
  • "Historias de encuentros (secretos) y desencuentros" de Martín Acosta, basada en textos de Jaime Sabines, interpretando a "El Poeta". 1989.
  • "Palabras y plumas" de Tirso de Molina, en el papel del Rey de Nápoles, 1990-1992.
  • "Edipo en Colono" de Sófocles, interpretando a "El Mensajero" y Corifeo, 2000.
  • Divertimento Monologado "Sansón sin Dalila", Teatro-Danza para niños. Chichen-Itzá, Yucatán. 2001.
  • "El alcalde de Zalamea" de Pedro Calderón de la Barca, en el papel del Rey Felipe IV, 2003.

Directores teatrales con los que ha trabajado

  • Filiberto Aguayo Chuck
  • Juan Carlos Ramos
  • Hugo Galarza
  • Hugo Romero
  • Virma González
  • Óscar Narváez
  • José Luis Ibáñez
  • Ignacio Retes
  • Julio Castillo
  • José Caballero
  • Rafael López Miarnau
  • Martha Luna
  • José Enrique Gorlero
  • José Solé
  • Martín Acosta
  • Juan Morán

Reconocimientos

  • Nominado como Primer Actor en el papel de “Segismundo” en la obra "La vida es sueño" de Pedro Calderón de la Barca, en el VI Festival Internacional de Drama del Siglo de Oro Español, en El Paso, Texas, EUA. (Marzo de 1980).
  • Diploma por la participación en las obras "La señora en su balcón" de Elena Garro y "La pesadilla" de Emilio Carballido, en la V y VI Muestra de Teatro Estudiantil en el Colegio de Bachilleres. (1979).
  • Reconocimiento por la Dirección del Entremés Cervantino "El retablo de las maravillas". (1980).
  • Diploma por participación como Jefe de mesa en Festivales Internacionales en el Primer Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Amateur. (octubre de 1982).
  • Diploma de la Asociación de Críticos de Teatro por la participación en la "Ostiada" de Esquilo, como La Mejor Puesta en Escena de 1984.
  • Reconocimiento como La Mejor Compañía de Teatro en el XVIII Festival Internacional del Drama del Siglo de Oro, en El Paso, Texas, U.S.A. Con la obra "Palabras y Plumas" de Tirso de Molina, (Marzo de 1992).

Dirección de escena y producciones teatrales

  • "El retablo de las maravillas" de Cervantes (1980).
  • "Artemisa" (Villahermosa, Tabasco) (1983).
  • "El sueño del dragón", creación colectiva del Grupo Triángulo (Villahermosa, Tabasco, 1983).

Trivia

  • Ha dado su voz a diversos personajes donde ha compartido similitud con Gerardo Reyero en la que ambos interpretan personajes en los que son aliados, enemigos o tienen otras conexiones:
    • En La Máscara Salvador dobla al criminal Dorian Tyrell(Peter Greene) mientras que Gerardo interpreta a su enemigo, el protagonista Stanley Ipkiss (Jim Carrey)
    • En Contracara Salvador interpreta al detective Sean Archer (John Travolta) mientras que Gerardo dobla al terrorista Castor Troy (Nicolas Cage)
    • En Alien 3 ambos doblan a un prisionero, Salvador dobla a Rains (Christopher John Fields)mientras que Gerardo interpreta a Clemens (Charles Dance)
    • En Jurassic Park III Salvador interpreta a Alan Grant (Sam Neill) mientras que Gerardo dobla a Paul Kirby (William H. Macy)
    • En el redoblaje de El exorcista ambos interpretan a un sacerdote, Salvador dobla al padre Joseph Dyer (William O'Malley) mientras que Gerardo es la voz del padre Demian Karras (Jason Miller)
    • En las dos primeras películas de La momia Salvador interpreta al heroe Rick O'Conell (Brendan Fraser) mientras que Gerardo es la voz Ardeth Bay (Oded Fehr) enemigo momentáneo de Rick O'Conell quien después se convierte en su aliado.
    • Ambos interpretan a Sam Neill en diferentes versiones de doblaje de El hombre bicentenario.

Enlaces externos

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.