Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement
Estrella destacado

Homenaje a Salvador Nájar

Homenaje a Salvador Nájar.

4493635 640px

Algunos de sus personajes.

1381312 448152691973004 1948436966 n

Salvador Najar y seis de sus personajes. Hecho por Anny Garrido

La_Voz_Original_de_Luke_Skywalker_y_La_Rana_René_-_Salvador_Nájar

La Voz Original de Luke Skywalker y La Rana René - Salvador Nájar

Entrevista_a_Salvador_Najar_en_Dubbing_Zone_Parte_1

Entrevista a Salvador Najar en Dubbing Zone Parte 1

Entrevista_a_Salvador_Najar_en_Dubbing_Zone_Parte_2

Entrevista a Salvador Najar en Dubbing Zone Parte 2

SALVADOR_NAJAR_P-40-1.avi

SALVADOR NAJAR P-40-1.avi

Entrevista a Salvador Nájar en el programa "Entre lo público y lo privado" de TV Azteca, con la también actriz de doblaje Fernanda Tapia

MOV00192.AVI-_Salvador_Nájar

MOV00192.AVI- Salvador Nájar

Muestra de voz - haciendo de niño indio

Salvador Nájar Rodríguez es un historiador y actor de teatro, televisión, radio, cine y doblaje mexicano.

Ha sido aclamado y homenajeado en el mundo del doblaje de habla hispana por más de sesenta años de trayectoria ininterrumpida en el doblaje de voz y sobre todo, gracias a sus contribuciones documentando la historia del doblaje, tanto los orígenes de la técnica a lo largo del mundo, como la historia del doblaje en México a través de su libro El doblaje de voz, publicado en forma de libro virtual por primera vez en 2007.

Es también profesor de actuación en el centro de capacitación CCAudiovisual y en el Centro Cultural Lomas Estrella, en la capital mexicana.

Biografía[]

Nació en Zacoalco de Torres, Jalisco, el 4 de enero de 1944. Llegó a la Ciudad de México en 1950.

Sus inicios en la actuación y el doblaje coinciden con el nacimiento de la televisión latinoamericana. El 30 de enero de 1953, siendo aún niño, ingresó como cantante, comentarista y actor infantil para la XEW, XEB y XEQ,al tiempo que trabajaba para la Compañía Infantil de Teatro y Zarzuela de Televicentro, además de pertenecer a la compañía teatral del veterano actor español Enrique Rambal. Del mismo modo, debido a la gran simpatía que le profesaba el empresario pionero de la radio y TV en México, el señor Emilio Azcárraga Vidaurreta, tuvo la oportunidad de incursionar en las prestigiosas radionovelas de la XEW.

Al lado del bachiller Álvaro Gálvez y Fuentes, se convirtió también en presentador de los testimonios publicitarios de los primeros comerciales en la televisión mexicana, emitidos en aquella época por el canal 4 (XHTV) el primer canal de televisión de Latinoamérica.

Fue uno de los actores pioneros en trabajar en las primeras empresas dedicadas exclusivamente a doblaje en América Latina, como Rivatón de América, R. K. Tompkins y Asociados, Servicio Internacional de Sonido y CINSA. En 1965, debido al gran reconocimiento que tuvo como actor de doblaje, empezó a desempeñarse como director, traductor y adaptador en varias de las mencionadas empresas.

En la empresa R. K. Tompkins y Asociados, en aquel tiempo la encargada de realizar los doblajes de las producciones de la compañía Disney para los países de habla hispana, fue donde Salvador conoció a Edmundo Santos, quien lo haría parte del selecto grupo de actores a su mando. Por su desempeño, en 1956 fue invitado por Walt Disney y su representante Edmundo Santos a viajar a Los Ángeles, California, para visitar el recién inaugurado parque de diversiones Disneylandia. En 1960 filmó su primera aparición en cine en la película "Los jóvenes" de Luis Alcoriza y representó un monólogo en teatro de la famosa obra "El corazón delator" de Edgar Allan Poe. En 1965 comenzó a dirigir doblaje en la empresa CLADSA.

En 1972, Nájar fundó la Dirección Nacional Juvenil de la Asociación Nacional de Actores y un año más tarde comenzó una larga y exitosa carrera en el teatro de comedia, que lo mantuvo en cartelera por más de trece años en dos etapas, al igual que en centros nocturnos y giras. También adquirió mucho prestigio como locutor comercial. En enero de 1977 viajó a Hollywood, California, como director general de Sonomex Los Ángeles, la primera empresa de habla hispana dedicada al doblaje de voz en los Estados Unidos de América. Al mismo tiempo que trabajaba en dicha empresa, se dedicó al teatro cómico dirigido al público mexicano de la ciudad de Los Ángeles.

Hacia finales de los setenta y principios de los ochenta, participó en la televisión mexicana como actor comediante en la serie "El mundo de Luis de Alba" reencontrándose con su viejo compañero y amigo Luis De Alba, donde personificó a muchos personajes, entre ellos, un músico del trío de bolero de "Juan Penas" y un filósofo griego, cuyo personaje sería después retomado por Jorge Arvizu en la misma serie. Posteriormente a ésta, ha incursionado esporádicamente como actor en otros programas para la TV.

Académicamente, sus licenciaturas y estudios cursados incluyen Historia, Literatura Dramática y Teatro, (ambas en la Universidad Nacional Autónoma de México) Dirección Escénica, Música y Canto (en la Escuela Libre de Música de México) Electrónica (en el Instituto Radiotécnico de México, incorporado al Instituto Politécnico Nacional) ,Idiomas (francés e inglés), Filosofía, Psicología, Didáctica y Sociología. Dirigió y actuó en teatro universitario en la Universidad Nacional Autónoma de México, donde desarrolló el concepto y la práctica de las "Lecturas dramatizadas" en el Centro de Investigaciones Teatrales Rodolfo Usigli (CITRU, 1990) y se dedicó a la investigación y a la docencia, ideando nuevos cursos. Hoy continúa escribiendo y colabora para una revista especializada.

Durante un tiempo participó como conductor, al lado de Carlos Segundo, del programa de radio por Internet Toonlandya trasmitido por la estación Digital Media Radio, sin embargo sus compromisos y asuntos personales le obligaron a dejar la emisión.

Salvador Nájar ha sido el receptor de diversas distinciones, medallas y reconocimientos por sus más de 60 años de labor ininterrumpida en diversas actividades simultáneas. En el año 2016, junto con Francisco Colmenero fue galardonado con el Premio a la Trayectoria en el evento Premios Auris al Doblaje Mexicano, así como en el evento Premios Atril por más de sesenta años en activo desempeñando el doblaje de voz.

En tiempos recientes, sus participaciones en el medio de doblaje han ido disminuyendo al no estar de acuerdo con distintos métodos de trabajo y confidencialidad que se han ido implementando con el paso del tiempo, considerándose "semi retirado". Debido a esto, la mayor parte de su tiempo lo dedica más a la docencia, impartiendo cursos y talleres de actuación en diversas instituciones públicas y privadas.

Filmografía[]

Películas[]

Steve Martin

Kevin Pollak

Jerry Lewis

Elvis Presley

Robin Williams

Tony Burton

Rowan Atkinson

Roberto Benigni

John Candy

Gérard Depardieu

Vince Vaughn

Ben Kingsley

Dan Aykroyd

Jack Lemmon

Sal Mineo

Russ Tamblyn

Farley Granger

Alain Chabat

Stephen Tobolowsky

Robbie Coltrane

Eddie Murphy

Martin Lawrence

Steve Whitmire

Bill Murray

Ed Begley Jr.

  • Joey (1997) - Embajador Ted Ross
  • Protocolo (1984) - Hassler (redoblaje)

Sam Waterston

Gene Wilder

Mark Hamill

Richard Dreyfuss

Tom Skerritt

Mario Moreno "Cantinflas"

Glenn Ford

James Dean

Otros

Reposición de diálogos[]

Luis de Alba

Otros

Telefilmes[]

Películas animadas[]

Daws Butler

Tony Shalhoub

Mel Blanc

Joe Alaskey

Otros

Series de TV[]

Bob Denver

Rondell Sheridan

Otros

Miniseries[]

Series animadas[]

Anime[]

Películas de anime[]

Telenovelas brasileñas[]

Daniel Dantas

Otros

Videojuegos[]

Especiales[]

Steve Whitmire

Otros:

Dirección de doblaje[]

Estados Unidos Estados Unidos

ESM International Dubbing Inc. - Sonomex Hollywood

México México

ESM

Otros

Comerciales[]

  • Voz en español para el Tigre Toño (1988-2015)
  • Jugos Jumex (1988)
  • Anuncio del desodorante Speed Stick de Mennen (1989)
  • Danone con frutas (1989)
  • Sección Amarilla (1989)
  • Bran Flakes (1989)
  • Del Monte (1970s)

Locución[]

  • Prevenir es vivir (2017)
  • Voz Institucional PROFECO (1980sy 90s)
  • Sección Amarilla (1980s)

Radionovelas[]

  • Doctora corazón (1950s)

Estudios y empresas de doblaje[]

México México[]

Distrito Federal (México) Ciudad de México[]

Estados Unidos Estados Unidos[]

California (Estados Unidos) Los Ángeles, California[]

Premios / Reconocimientos[]

  • MEJOR PRIMER ACTOR GENÉRICO DE DOBLAJE (premio bravo).
  • Medalla "Eduardo Arozamena" por más de cincuenta años de actividades artísticas.
  • Trofeo por más de 30 años de trayectoria en el doblaje mexicano.
  • Reconocimiento por Dirección y actuación en el Ciclo de Lecturas Palatinas
  • Invitación personal de Mr. Walter Disney a "Disneylandia"
  • Credencial número 933 de la SCOP que lo licencia como ACTOR en los medios de difusión.
  • Medalla Virginia Fábregas por más de 25 años de carrera artística.
  • Reconocimiento de la Procuraduría General de Justicia del D.F.

Televisión nacional[]

  • La revista del consumidor (años 90)
  • El mundo de Luis de Alba (años 80)

Escritor[]

Dato de interés[]

Enlaces externos[]

Agradecimientos[]

  • Al propio Sr. Najar por proporcionar innumerables datos e información en los comienzos de la Doblaje Wiki y sus varios aportes a la historia del doblaje con su libro El doblaje de voz.
Advertisement