Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Sammy en el pasaje secreto o Las aventuras de Sammy: En el pasaje secreto es una película animada del año 2010.

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México México Morelos (México) NatGeo
Sammy Yuri Lowenthal
Dominic Cooper
Abraham Vega Hugo Rodríguez
Billy Unger
(niño)
José Antonio Toledano ¿?
John Hurt
Stacy Keach
(abuelo)
Francisco Colmenero Carlos Becerril
Shelly Gemma Arterton
Jenny McCarthy
Tatiana Desirée Sandoval
Isabelle Fuhrman
(niña)
¿?
Ray Anthony Anderson
Robert Sheehan
Luis Alfonso Mendoza Héctor Rocha
Carlos McCullers II
(niño)
¿? Emanuel Carmona
¿?
(anciano)
Luis Alfonso Mendoza Mario Hernández
Misifus / Fluffy Tim Curry
Kayvan Novak
Idzi Dutkiewicz Bernardo Rodríguez
Vera Kathy Griffin
Anjella Mackintosh
¿? Patricia Mainou
Snow Melanie Griffith
Melanie Cooper
¿?
Rita Roxanne Reese
Sohm Kapila
¿? Adriana Rodríguez
Paul / Slim Charlie Adler
Kayvan Novak
Jesse Conde Daniel Valladares
Ollie Yuri Lowenthal
Ben Bishop
Moisés Iván Mora ¿?
Jacko Scott Menville
Geoff Searle
Jorge Roig Jr.
Sandra Christine Bleakley
Sophi Bairley
¿?
Tortuga anciano Alan Shearman
Ben Bishop
Esteban Siller Gabriel Hernández
Tortuga anciana Pat Carroll
Anjella Mackintosh
María Santander Clemen Larumbe
Gaviota Cam Clarke
Kayvan Novak
Pedro D'Aguillón Jr. ¿?
Ben Olivier Paris
Ben Bishop
Germán Fabregat
Robbie Darren Capozzi
Kayvan Novak
¿? Carlos Reynoso
Tortuga bebé Keegan Thomas Emiliano Montaño
Tortuga mujer #1 Pamela Adlon Azucena Martínez
Tortuga mujer #2 Kierstin Koppel Karla Falcón Carol Naranjo
Hippie Charlie Schlatter
Geoff Searle
Noé Velázquez ¿?
Policías Richard Jannone
Ben Bishop
Miguel Ángel Ghigliazza Carlos Reynoso
Tim Dadabo
Ray Gillon
Salvador Reyes Mario Hernández
Pescadores James Fredrick
Ben Bishop
¿? Gabriel Hernández
W.K. Stratton
Ray Gillon
Daniel del Roble Mario Hernández
Tortuga verde Donald Fullilove
Ben Bishop
¿? Carlos Reynoso
Conductor Al Rodrigo
Ben Bishop
¿?
Crías Ray Gillon
Sam Riebs
Anjella Mackintosh
Krista Williams
Eric Unger
Geoff Searle
Heather Trzyna
Leo Howard
Ben Bishop
Grant Klemann
Andrea Montero
Aranza Querol
Marien Montiel
Insertos N/D Ricardo Tejedo Patricia Mainou

Voces adicionales[]

México México[]

Personaje Actor de doblaje
Veterinario en barco Roberto Mendiola

Morelos (México) NatGeo[]

Personaje Actor de doblaje
Tortugas Carol Naranjo
Víctor Kuri
Marfil Mario Hernández
Golondrina Gabriel Muñoz
Veterinarios en barco Daniel Valladares
Mario Hernández
Veterinario en puerto Gabriel Hernández
Tortuga hembra #3 Ana Hernández

Trivia[]

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País Versión
8 de diciembre de 2012 Bethia 282px-MEGA Chile logo.svg 10:30 am Chile Chile México,
D.F.
31 de enero de 2015 Canal13Chile-LogoV2Blanco
3 de febrero de 2013 GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD Frecuencia-Latina-Tv-Peruana-HD 04:00 pm Perú Perú
16 de agosto de 2013 Turner.png.1200x630 q85 box-0,238,1000,762 crop-0 CARTOON NETWORK logo.svg 09:00 pm Hispanoamerica México Sudamérica
República Dominicana
3 de mayo del 2014 Discovery Networks DK 2013
FoxIC LATAM LOGO FOX logooo-naranjaxd
31 de agosto de 2013 Televisa oficial Lolgotoó canal 5 2014 12:30 pm México México
7 de enero de 2018 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017 02:00 pm
20 de marzo de 2017 Caracol Televisión logo 2017 5/10 05:45 am Colombia Colombia ¿?
13 de diciembre del 2021 Televisa Networks BitMelogo 07:25 pm Latinoamérica México Sudamérica México, D.F.
Advertisement