Homenaje a Santiago Gil (Q.E.P.D.).
Santiago Gil fue un actor de doblaje, teatro y radio mexicano.
En el doblaje se lo puede reconocer por haber puesto la voz de Robin / Ricardo Tapia en la serie de Batman de los años sesenta, Charles Ingalls (Michael Landon) en La familia Ingalls y Espanto en Don Gato y su pandilla, entre otros personajes.
Información
Trayectoria
Se inicio desde muy joven a realizar doblajes , exactamente en el año de 1948 , al lado de actores como Isidro Olace y Nicky Tavares en los estudios Churubusco, donde doblaban películas europeas, dirigidas por el célebre actor y director Carlos David Ortigosa.
Más adelante, en la década de los años cincuenta es contratado como actor para trabajar en las radionovelas y radioteatros de la XEW en programas patrocinados por Colgate-Palmolive , producidas por la agencia publicitaria D'Arcy y que eran transmitidas en vivo , llegando inclusive a hacerce 6 en forma diaria.
Es en la década de los años sesenta cuando su labor de actor de doblaje comienza a cimentarse ya que aparece en muchas producciones hechas en la empresa CINSA , haciendo todo tipo de personajes , y llegando después a ser director de doblaje asi como traductor y adaptador. Su timbre vocal es muy parecido al del actor Roberto Cardín, quien también trabajó en CINSA.
Vida personal
Se caso con Olivia Yolanda López Ortega, y tuvo en total 4 hijos con ella.
Falleció en el año 1978, en la ciudad de México, víctima de un infarto masivo mientras dormía. Sus restos descansan en el Pantéon de Dolores, en la ciudad de México.
Filmografía
Películas
- Teléfono (1977) - William Enders (Hank Brandt)
- El orgullo de un comisario (1973) - Lutie McVeigh (Ed Call)
- La carta del Kremlin (1970) - Voces adicionales
- Hombre (1967) - Bandido Mexicano (Frank Silvera)
- Un camino para dos (1967) - Mark Wallace (Albert Finney)
- Batman (1966) - Robin (Burt Ward)
- Casino Royale (1966) - Jimmy Bond/Dr. Noah (Woody Allen)
- Alvarez Kelly (1966) - Major Albert Steadman oficial Yanqui (Patrick O'Neal)
- Los adorables monstruos (1966) - Joey (Richard Dawson)
- Archivo confidencial (1965) - Harry Palmer (Michael Caine)
- El vuelo del Fénix (1965) - Heinrich Dorfmann (Hardy Krüger)
- La agonía y el éxtasis (1965) - Raphael (Tomas Milian)
- El expreso de Von Ryan (1965) - Capellán Costanzo (Edward Mulhare)
- Morituri (1965) - Kruse - (Martin Benrath)
- Los valientes andan solos (1962) - Paul Bondi (Michael Kane)
- Secretos de alcoba (1959) - Mr. Conrad (Hayden Rorke)
- El hombre del traje gris (1956) - Alfred J. Sims (Michael Jeffries)
- El coloso de Nueva York (1958) - Dr. John Robert Carrington (Robert Hutton)
- Gigante (1956) - Jefferson Swazey (Napoleon Whiting)
- Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1953) - Bruce Adams (Craig Stevens)
- Abbott y Costello: En Venus (1953) - First Policeman in Bank (James Flavin)
- El manto sagrado (1953) - Soldado (Gene Wesson)
- Mi pecado me condena (1953) - Padre Michael Logan (Montgomery Clift)
- El mundo en sus manos (1952) - Príncipe Semyon (Carl Esmond)
- Río Grande (1950) - Capt. Prescott (Steve Pendleton)
- Winchester 73 (1950) - Young Bull (Rock Hudson)
- Milagro en la calle 34 (1947) - Vendedor de Macy
- Frankenstein y el hombre lobo (1943) - Rudi (Dwight Frye)
- ¡Qué verde era mi valle! (1941) - Iestyn Evans (Marten Lamont)
- Heidi (1937) - Andrews (Arthur Treacher)
- La novia de Frankenstein (1935) - Narrador
- Drácula (1931) - Martin (Charles K. Gerrard)
Series de TV
Personajes regulares
- Batman - Robin - (Burt Ward)
- El Gran Chaparral - Manolito Montoya (Henry Darrow)
- El show de los muppets - Gonzo (Dave Goelz)
- La familia Ingalls - Charles Ingalls (Michael Landon) (1ª voz) (su ultimo trabajo en el doblaje de voz)
- Lancelot Link: Chimpancé secreto - Lancelot Link (Dayton Allen)
- Los comandos de Garrison - Goniff - (Christopher Cary)
- Reino salvaje - Co-presentador - (Jim Fowler)
- Sombras tenebrosas - Willie Loomis - (John Karlen)
- Thunderbirds (serie de TV) - Gordon Tracy (#4)
- Tierra de gigantes - Capitan Steve Burton (Gary Conway)
- Ultrasiete - Shigeru Furuhashi
- Viaje al fondo del mar - Chip Morton - (Robert Dowdell)
Personajes episodicos
- Combate!
- epis. # 131 - Marcel Paulon - (Sal Mineo)
- epis. # 147 - Soldado británico - (Terence Mitchell)
- El Súper Agente 86 (serie de TV)
- epis. # 02 y # 25 - La gara - (Leonard Strong)
- epis. # 11 - Hombre de seguros - (Victor French)
- epis. # 12 - Victor - (Conrad Janis)
- epis. # 33 - Standish -(Pitt Herbert)
- epis. # 37 - Seidlitz - (John McLiam)
- epis. # 51 - Agente 498 - Alan Oppenheimer
- epis. # 52 - Martin - (Louis Quinn )
- epis. # 54 - Chain - (Dick Patterson)
- epis. # 56 - Forsythe - (Phillip Baird)
- epis. # 57 - Charlie Watkins - (Angelique Pettyjohn)
- epis. # 58 - KAOS Presentador - (Grant Sewell)
- epis. # 69 - Lopez - (Ref Sanchez)
- epis. # 77 - Psiquiatra - (Eddie Ryder)
- epis. # 80 - Dracúla -(Robert Ridgely )
- La familia Munster
- epis. # 35 - Mr. Curtis - (Bartlett Robinson )
- epis. # 37 - Tom Fong - (Benny Rubin)
- La tribu Brady (serie de TV)
- epis. # 50 - Gasolinero - (Hoke Howell)
- Los invasores
- epis. # 02 - Lloyd Lindstrom - Roddy McDowall
- epis. # 10 - Alien #2 AKA Ed Poole - (Harry Lauter)
- epis. # 18 - Capitán Burt Connors - (Burt Douglas)
- epis. # 25 - Vern Corbett - (Andrew Prine)
- Mi Bella Genio
- epis. # 07 - Tnte. George Webb - Dabney Coleman
- epis. # 20 - Camillero - (Don Larson)
- epis. # 116 y # 117 - varios
- Daniel Boone
- epis. # 37 - Reuben Stone (Dick Sargent)
Películas Animadas
- Los supersabios (1978) - Pepe
- Snoopy, Come Home (1972) - Schroeder - ( David Carey)
- El súper agente Picapiedra (1966) - Doctor #1, Copiloto Terodáctilo Jet
Películas de Animes
- Crucero espacial Yamato (película) (1977) - Samuelson - (Takeshi Aono)
- Cyborg 009 Contra el monstruo (1967) - Cyborg 005 / Geronimo Jr. - (Hiroshi Masuoka)
Series Animadas
Personajes regulares
- Don Gato y su pandilla - Espanto (Spook) - (Leo De Lyon)
- Dinamita, el perro maravilla - Dinamita
- Meteoro - Meteoro (2 capítulos), Voces adicionales (doblaje original)
- El oso fumarola - Serpiente
- El show de Scooby-Doo - Shaggy (1ª voz)
- Mandibulín - Almejín
- George de la selva - George
- Las aventuras de Tom Sawyer (1962) - Huck
- Las nuevas películas de Scooby-Doo - Shaggy
Personajes episódicos
- Clutch Cargo
- epis. # 24 - Jefe indio
- Festival de clásicos familiares
- epis. # 01 - Castor/Enemigo de Hiawatha
- epis. # 03 - Proclamador
- epis. # 04 - Conrad
- epis. # 06 - Cabra - cuernitos
- epis. # 07 - Aldeano
- epis. # 11 - Percival
- epis. # 12 - Juez en concurso
- epis. # 14 - Escudero
- epis. # 16 - Sr. Ratón
- epis. # 18 - Huckleberry Finn
- Super ratón - Super ratón y otros, incluyendo:
- El gato grasoso
- Checho
- El perro
- Voces adicionales
- Looney Tunes
- Narrador (algunos cortos, 1ª etapa)
- Voces adicionales
Telefilms
- Las cintas Norliss (1973) - Larry Mather - (Patrick Wright)
Telenovelas brasileñas
- El bien amado - Dirceu Borboleta (Emiliano Queiroz)
Narración
- Teohtihuacan, la ciudad de los dioses (1968)
Empresas de doblaje
- Rivatón de América
- Churubusco
- ¿ SISSA - Oruga ?
- R. K. Tompkins y Asociados
- CINSA (hasta 1978)
- Track 3
- Sonomex
Agradecimientos
- Salvador Nájar - Fotos tomadas de su cuenta de Facebook
- Dulce Gil López - Fecha de defunción y fotografía.