FANDOM



Scooby-Doo! y Batman, el valiente es una película animada de 2018 que reúne a los personajes de Scooby-Doo junto a varios personajes de DC Comics. Es la trigésima película para vídeo basada en las series clásicas de Scooby-Doo, y a su vez es un crossover con la serie Batman, el valiente.

Esta película marca el tercer crossover entre las series de Scooby-Doo y Batman siendo los anteriores en Las nuevas películas de Scooby-Doo y un episodio de Batman, el valiente.

Sinopsis

Después de salvar a Scooby-Doo y a la pandilla de unos villanos verdaderamente peligrosos, Batman consigue la ayuda de Mystery Inc. para ayudarle a resolver uno de sus pocos casos sin resolver, cuando aparece nueva información. Mientras tanto, también tienen que lidiar con un nuevo villano misterioso que se llama a sí mismo "Capa Carmesí", que está planeando apoderarse de Ciudad Gótica.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
ScoobySCB Scooby-Doo Frank Welker Óscar Flores Bandera México
FredSCB Fred Jones Irwin Daayán
ShaggySCB Shaggy Rogers Matthew Lillard Miguel Ángel Ruiz
DaphneSCB Daphne Blake Grey DeLisle Carla Castañeda
VilmaSCB Vilma Dinkley Kate Micucci Leyla Rangel
BatmanSCB Batman Diedrich Bader Héctor Indriago Bandera Venezuela
GuasonSCB El Guasón Jeff Bennett Javier Rivero Bandera México
PreguntaSCB Pregunta Jeffrey Combs Luis Carreño

[1]

Bandera Estados Unidos
AquamanSCB Aquaman John DiMaggio Juan Guzmán Bandera Venezuela
CanarioNegroSCB Canario Negro Grey DeLisle Stefani Villarroel
GatubelaSCB Gatúbela Nika Futterman Maythe Guedes

[2]

DetetciveMarcianoSCB Cazador Marciano Nicholas Guest Luis Jose "LUCHO" Lugo
ElAcertijoSCB El Acertijo John Michael Higgins Renzo Jiménez
DetectiveSimioSCB Detective Simio Kevin Michael Richardson Nicolás Daza
ClayfaceSCB Arcilla / Cara de Barro Juan Guzmán
HombrePlasticoSCB Hombre Plástico Tom Kenny Jesús Nunes
ElpinguinoSCB El Pingüino Angel Lugo
HarelyQuinSCB Harley Quinn Tara Strong Leisha Medina
HiedraSCB Hiedra Venenosa Lileana Chacón
Detective-harvey-bullock--0.71 Detective Harvey Bullock Fred Tatasciore Daniel Jiménez
CocodriloAsesinoSCB Cocodrilo Asesino Alex Orozco
ScoobyDooYBatmanelValiente Presentación N/A Óscar Flores Bandera México

Curiosidades

  • El estudio SDI esta acostumbrado a adaptar el alter Ego de Batman por su nombre original en ingles "Bruce Wayne" mientras que Etcetera Group, esta acostumbrado a utilizar su adaptación original en español "Bruno Diaz".
  • El nombre de Detective Marciano es traducido como "Cazador Marciano" siendo la primera la traducción habitual.
  • Esta es la primera película de la franquicia de Scooby-Doo en contar con un doblaje en colaboración con otros países, en este caso al ser un crossover con los personajes de DC Comics de la serie Batman, el valiente, estos fueron doblados en Venezuela por sus respectivos actores recurrentes, y en el caso de Pregunta, este fue doblado por Luis Carreño desde unos cuartetes de Etcétera Group en Miami, ya que este actor ya había interpretado con anterioridad al personaje en Liga de la Justicia, aunque no lo interpretó en la serie Batman, el valiente, con la cual se realiza un crossover en esta película.
    • Mientras que a diferencia del episodio "Los extraños casos de Batiduende" de la serie Batman, el valiente contó con un segmento con los personajes de Scooby-Doo, este se había doblado enteramente en Venezuela donde los personajes de Scooby-Doo fueron doblados por actores venezolanos, para esta película, marca la primera vez que se realiza un doblaje en colaboración para mantener las voces de ambas series.
  • Debido a la renuncia de Rubén León a Etcétera Group en septiembre de 2017, dejó de interpretar a El Guasón a partir de esta película, siendo reemplazado por Javier Rivero desde el estudio DAT Doblaje Audio Traducción en México, esto debido a que ningún actor venezolano aceptó el papel por respeto a Rubén.
  • Víctor Díaz no dobla al Pingüino debido a que se fue a vivir a España siendo sustituido por Ángel Lugo.
  • Como dato adicional, algunos de los nuevos actores de la franquicia de Scooby-Doo, ya doblaron personajes en otras producciones relacionadas a la franquicia de Batman o DC Comics:

Véase también

Referencias


Películas para vídeo de Scooby-Doo
La isla de los zombies (1998) • El fantasma de la bruja (1999) • Los invasores alien (2000) • La persecución cibernética (2001) • La leyenda del vampiro (2003) • El monstruo de México (2003) • El monstruo del Lago Ness (2004) • La maldición de Cleopatra (2005) • ¡Hola! (2005) • ¡Piratas a la vista! (2006) • El abominable hombre de las nieves (2007) • El rey de los duendes (2008) • La espada del samurái (2009) • ¡Abracadabra! (2010) • Un verano espeluznante (2010) • La leyenda del fantasmasauro (2011) • Música de vampiros (2012) • Estrella del circo (2012) • La máscara de Fabulman (2013) • Aventuras: El mapa misterioso (2013) • Miedo al escenario (2013) • Misterio en la lucha libre (2014) • El Frankenmonstruo (2014) • La locura del monstruo lunar (2015) • Kiss: El misterio del Rock and Roll (2015) • Lego: Hollywood embrujado (2016) • WWE: La maldición del demonio veloz (2016) • Duelo en el viejo oeste (2017) • Lego: Fiesta en la playa ventarrón (2017) • Batman, el valiente (2018) • El Fantasma Gourmet (2018)