Wikia

Doblaje Wiki

Señorita Cometa

Discusión3
23.403páginas en el wiki
Señorita Cometa
Señorita Cometa
Título original コメットさん (Kometto-san / Comet-San / Cosmic Baton Girl)
Estudio de doblaje 1 La Taxqueña*
SISSA
Estudio de doblaje 2 Dubbing House (redoblaje)
Dirección de doblaje Bruno Rey*, Salvador Nájar
Queta Calderón (redoblaje)
Rocío Prado (redoblaje)
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Japón Japón
Año(s) de emisión 1967-1968
Episodios 79

Señorita Cometa es una serie de televisión japonesa creada por Mitsuteru Yokoyama con 79 episodios producida y transmitida por la cadena Tokyo Broadcasting System (TBS) desde 1967 hasta 1968. La serie hacía vasto uso en los efectos especiales presentando actores acompañados de dibujos animados, modelos animados stop motion, actores a diferente escala y muchos más.

Sinopsis

Señorita Cometa, es una princesa que vive en la estrella Beta. Su constante falta de disciplina y el mal uso que hace de su varita mágica finalmente lleva a El Profesor a enviarla a la Tierra, como castigo. Durante su estancia en la Tierra, se emplea como niñera de los hermanos Kawagoe, Takeshi y Koji, que tenían por vecina a la simpática Midori. Cometa, es evaluada por El Profesor, quien la califica con marcas en las mejillas (números, equis, etc.). Cometa es acompañada por Betan (Chibigón, en la versión doblada al español), un muñeco de tartán en forma de dragón. Betan aparece cuando Cometa lo llama con una frase especial, por lo general para sacarla a ella y los niños de algún apuro.


Reparto Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Señoritacometa-1d Señorita Cometa Yumiko Kokonoe Zoila Quiñones Betzabe Jara
Señoritacometa-1i Genio-Profesor Kousei Yagi Rubens Medel
(1ª voz)
Jesse Conde
Señoritacometa-1o Fernando Rivas Salazar
(2ª voz)
Señoritacometa-1e Papá Hiroshi Ashino
(Sr. Kawagoe, eps 1-48)
Ángel Aragón*
(1ª voz)
Alfonso Obregón
Señoritacometa-1n Juzo Itami
(Sr. Ishihara, eps 49-79)
Francisco Colmenero
(2ª voz)
Señoritacometa-1c Mamá Haruko Mabuchi
(Sra. Kawagoe, eps 1-48)
Yolanda Mérida*
(1ª voz)
Ana Patricia Hannidez
Señoritacometa-1k Sumiko Sakamoto
(Sra. Ishihara, eps 49-79)
Magdalena Ruvalcaba
(2ª voz)
Señoritacometa-1a Takeshi Tadayoshi Kura Alejandro Rivas*
(1ª voz)
Cecilia Gómez
Señoritacometa-1l Diana Santos
(2ª voz)
Señoritacometa-1b Koji Koji Akito Kawashima Sofía Álvarez*
(1ª voz)
Señoritacometa-1m Alfonso Obregón
(2ª voz)
Señoritacometa-1p Sensei Kousei Yagi Jorge Sánchez Fogarty Miguel Ángel Ghigliazza
Señoritacometa-1h Chibigón Yukari Asai Yolanda Reynoso
(1ª voz)
Circe Luna
Chibigón-2a Rocío Arreola
(2ª voz)
Presentacion sc (1967-68) Presentación e insertos N/D Bruno Rey
Francisco Colmenero

Voces adicionales Editar sección

Doblaje original
Redoblaje

FuentesEditar sección

(*) Datos obtenidos del Blog de Javier Rivero.

Muestras multimedia Editar sección

Transmisión Editar sección

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario Versión País
1975 Televisa 5 03:30 pm Original México Bandera México
30 de junio de 2014 Grupo Imagen
Multimedia
CadenaTres
28
03:00 pm Redoblaje
1970s Venevisión 4 Original Venezuela Bandera Venezuela
1970s Teletica 7 Costa Rica Bandera Costa Rica
1970s TVN 7 Chile Bandera Chile
1978 Canal Once 11 Argentina Bandera Argentina

Datos adicionalesEditar sección

  • La primera versión de la serie de la Señorita Cometa con el doblaje original, se perdió en México en el terremoto de 1985 tras el derrumbe del edificio en donde estaba la videoteca de Televisa, de ahí que solamente se pudieron salvar 4 episodios de la serie.
  • En el 2014 se comenzó a redoblar la versión original de la serie para su venta en DVD's, así como para su retransmisión por TV abierta.

Véase también Editar sección

Enlaces externos Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio