Señorita Cometa es una serie de televisión japonesa creada por Mitsuteru Yokoyama con 79 episodios producida y transmitida por la cadena Tokyo Broadcasting System (TBS) desde 1967 hasta 1968. La serie hacía vasto uso en los efectos especiales presentando actores acompañados de dibujos animados, modelos animados stop motion, actores a diferente escala y muchos más.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | |||
|
Señorita Cometa | Yumiko Kokonoe | Zoila Quiñones | Betzabe Jara |
|
Genio-Profesor | Kousei Yagi | Rubens Medel (1ª voz) |
Jesse Conde |
|
Fernando Rivas Salazar (2ª voz) | |||
|
Papá | Hiroshi Ashino (Sr. Kawagoe, eps 1-48) |
Ángel Aragón* (1ª voz) |
Alfonso Obregón |
|
Juzo Itami (Sr. Ishihara, eps 49-79) |
Francisco Colmenero (2ª voz) |
||
|
Mamá | Haruko Mabuchi (Sra. Kawagoe, eps 1-48) |
Yolanda Mérida* (1ª voz) |
Ana Patricia Hannidez |
|
Sumiko Sakamoto (Sra. Ishihara, eps 49-79) |
Magdalena Ruvalcaba (2ª voz) |
||
|
Takeshi | Tadayoshi Kura | Alejandro Rivas* (1ª voz) |
Cecilia Gómez |
|
Diana Santos (2ª voz) | |||
|
Koji | Koji Akito Kawashima | Sofía Álvarez* (1ª voz) |
|
|
Alfonso Obregón (2ª voz) | |||
|
Sensei | Kousei Yagi | Jorge Sánchez Fogarty | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Chibigón | Yukari Asai | Yolanda Reynoso (1ª voz) |
Circe Luna |
|
Rocío Arreola (2ª voz) | |||
|
Presentación e insertos | N/D | Bruno Rey Francisco Colmenero |
|
Voces adicionales
- Doblaje original
- Jorge Sánchez Fogarty - Hiro - epis. # 14 - el velero
- María Antonieta de las Nieves - epis. # 11 - La niña extraña (Tonko Komatsubara)
- Salvador Nájar - epis. # 11 - La niña extraña (Lechero)
- Cristina Camargo
- Diana Santos
- Carmen Salas (Mamá de takeshi - algs epis.)
- Redoblaje
- Ariadna Rivas - voces de niños y de mamás.
- Olga Hnidey - Enfermera (ep. 1); Bruja (ep. 7)
- Arturo Castañeda - Masao Takayama (ep. 8)
- Rocío Prado - Abuela Kin (ep. 9)
- Carlo Vázquez - Shinkishi (ep. 10)
- Ruth Toscano- Muñeco apache (ep. 10); Mamá de Tonko (ep. 11)
- Gloria Elena Obregón - Sra. Deguchi (ep. 12)
- Jorge García - Maestro de Takeshi (ep. 13, 18)
- Paco Mauri - Productor Yumeno (ep. 15)
- Mariana Ortiz - Kiyo (ep. 16); Yumiko Murata (ep. 17)
- Anette Ugalde - Mamá de Zero (ep. 16)
- Irene Jiménez - Mamá de Sasuke (ep. 16)
- Javier Olguín - Toshio Morikawa (ep. 18)
- Rebeca Gómez - Kayoko (ep. 18)
- José Luis Orozco - Tozawa Hakuunsai (ep. 18); Abuelo de Toshio (ep. 18)
- Liliana Barba - Kenta (ep. 19)
- Jorge Ornelas - Doctor (ep. 19)
- Noriko
- Daniel Lacy
- Karen Fonseca
- Tommy Rojas
- Manuel Pérez
- Francisco Klee
- Raúl Solo
Fuentes
(*) Datos obtenidos del Blog de Javier Rivero.
Muestras multimedia
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | Televisa | 5 | 03:30 pm | Original | México | 
|
| 30 de junio de 2014 | Grupo Imagen Multimedia |
CadenaTres 28 |
03:00 pm | Redoblaje | ||
| 1970s | Venevisión | 4 | Original | Venezuela | 
| |
| 1970s | Teletica | 7 | Costa Rica | 
| ||
| 1970s | TVN | 7 | Chile | 
| ||
| 1978 | Canal Once | 11 | Argentina | 
| ||
Datos adicionales
- La primera versión de la serie de la Señorita Cometa con el doblaje original, se perdió en México en el terremoto de 1985 tras el derrumbe del edificio en donde estaba la videoteca de Televisa, de ahí que solamente se pudieron salvar 4 episodios de la serie.
- En el 2014 se comenzó a redoblar la versión original de la serie para su venta en DVD's, así como para su retransmisión por TV abierta.