Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Norville "Shaggy" Rogers es el nombre de un personaje ficticio producido por la compañía de animación estadounidense Hanna-Barbera Productions. Fue creado en 1969 por los escritores Joe Ruby y Ken Spears, por los directores y productores William Hanna y Joseph Barbera y por el diseñador Iwao Takamoto para la serie televisiva Scooby-Doo. Sus mejores amigos son Scooby-Doo, Fred, Vilma y Daphne.
Arturo Mercado: Es la primera, la mas longeva y conocida voz del personaje. Lo interpretó desde la primera serie producida de Scooby-Doo Scooby-Doo, ¿Dónde estás?. En las dos siguientes series fue reemplazado por Santiago Gil. En 1978, en la última temporada de El show de Scooby-Doo, Mercado retomó al personaje con un tono de voz idéntico al que usó en un inicio, y lo siguió interpretando en las siguientes producciones hasta 1985, durante ese tiempo también pasó a interpretar a Scrappy-Doo. Retomó al personaje nuevamente para la primera película animada directa a video Scooby-Doo en la Isla de los zombies, donde semantuvo en el personaje hasta el 2015 en las distintas producciones de la franquicia, a excepción de una que otra aparición fuera de la serie. Además de ser ampliamente reconocido como la voz original de Shaggy en español, es el único actor del elenco original que se mantuvo durante más de 4 décadas doblando a su personaje.
Santiago Gil: Fue la segunda voz de Shaggy. Lo interpretó desde Las nuevas películas de Scooby-Doo hasta el término de la segunda temporada de El show de Scooby-Doo, cuando Mercado retomó al personaje. Gil solo interpretó a Shaggy hasta el capítulo 21 de la serie (temporada 1977), ya que por los siguientes 3 episodios de la segunda temporada el personaje fue doblado por otros dos actores. Santiago Gil no volvería a interpretar a Shaggy en futuras producciones.
Javier Rivero/Adrián Fogarty: Ambos lo interpretaron en Un cachorro llamado Scooby-Doo, serie que muestra a los personajes como niños, razón por la cual los actores que interpretaban a los protagonistas fueron reemplazados por actores mas jóvenes. Curiosamente, mientras que en Estados Unidos Casey Kasem (la voz original de Shaggy) se mantuvo para esta serie, en el doblaje para Latinoamérica fue cambiado. Mientras Fogarty no volvió a interpretar al personaje otra vez, Rivero lo interpretó (en su etapa normal de adolescente) en promos antiguas de Cartoon Network y en el redoblaje de algunas escenas de Las nuevas películas de Scooby-Doo.
Arturo Mercado Jr.: Hijo de Arturo Mercado, lo interpretó en las dos primeras películas con actores reales de 2002 y 2004, Scooby-Doo y Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos, reemplazando a su padre con una voz parecida a la de él, pero con un tono menos asustadizo, más serio y ligeramente más juvenil. Por otro lado, su padre sí actuó en la primera película, retomando a Scrappy-Doo y Scrappy-Rex. También interpretó al personaje en el videojuego LEGO Dimensions y el especial ScoobyNatural (crossover con la serie Sobrenatural), imitando de forma bastante cercana el tono de voz que creó su padre.
Gabriel Gama: Interpretó a Shaggy por única vez en su segunda aparición en la serie Harvey Birdman, abogado (episodio 31), imitando el tono de voz creado por Arturo Mercado.
Óscar Flores: Lo interpretó en una parodia de Scooby-Doo realizada en 2005 en la serie para adultos Pollo Robot, con un tono de voz más asustadizo y agudo que el original. Posteriormente, volvió a interpretarlo en la película para TV de 2009 ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio, que muestra a los personajes como pre-adolescentes. Nuevamente lo interpretó en una parodia del personaje dentro de MAD.
Paolo Campos: Únicamente para su aparición dentro de Batman, el valiente, ya que la serie es doblada en Venezuela y parece que no hubo posibilidad de que el reparto de México retomara sus personajes.
Alejandro Urbán: Únicamente lo interpreta en MAD en la segunda temporada, en un episodio.
Eduardo Garza: Únicamente lo interpreta en MAD en la cuarta temporada, en el Episodio 91.
Orlando Noguera: Lo dobló únicamente en el episodio 93 de Los padrinos mágicos, ya que dicha serie fue doblada en Miami, ya que al ser una parodia de dicho personaje, no fue necesario que este se doblara en México.
Miguel Ángel Ruiz: Lo dobló en la serie de 2015 ¡Ponte en onda, Scooby-Doo!, debido a que los ejecutivos decidieron quitarles a los actores de doblaje originales de la franquicia, incluyendo Mercado, sus personajes, por el hecho de que la serie se dobla en SDI Media de México. Más adelante siguió interpretando al personaje en las siguientes películas directas a video, quedando entonces como la nueva voz del personaje.
