Shirley Marulanda es una actriz colombiana de doblaje, televisión y teatro; además de grabar publicidad para radio y televisión. Es más conocida en el mundo del doblaje por ser la voz de Sora Naegino en Kaleido Star, papel que le dio reconocimiento en el medio, Pinoko en Black Jack, Kikki Benjamin en Mew Mew Power, Rosita Fresita en Strawberry Shortcake (2003), Draculaura (1era voz) y Howleen Wolf en el doblaje colombiano de Monster High, Polly Pocket en la serie homonima, Charlotte Watsford en H2O: Sirenas del mar, entre otros.
Es hermana del actor de doblaje Andrés Marulanda e hija del fallecido actor de doblaje Rodrigo Marulanda.
Filmografía[]
Películas[]
Elizabeth Thai
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Justicia letal (2011)
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Hermandad (2011)
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Travesía mortal (2011)
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Venganza oscura (2011)
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Guerra en las calles (2011)
- Francesca - Assassination of a High School President (2008) (doblaje del 2012)
- Rocky - Cachorros (1999) (doblaje del 2003)
- Amanda Davenport - El peón (2013)
- Mini - La primera vez de Mini (2006) (doblaje del 2011)
Otros
- Elizabeth (Margaret Anne Florence) en La hermana equivocada (2018)
- Meghan Markle (Parisa Fitz-Henley) - Harry y Meghan: Un amor real (2018)
- Vivian Blair (Kimberly-Sue Murray) - Mi romance perfecto (2018)
- Ellen Langford (Eliza Taylor) - Tarjeta de Navidad (2017)
- Steph Burton (Stephanie Sigman) - Lago Shimmer (2017)
- Mills (Vanessa Kirby) - Kill Command (2016)
- Nina (Marliss Amiea) - El regalo de Navidad (2015)
- Suzi Simmons (Hollie Stenson) - El novato (2015)
- Michelle (Sarah Mac) - Extinción (2014)
- Linda Anderson / Mamá perfecta (Mira Sorvino) - Hermanas perfectas (2014)
- Eliza (Andrea Brooks) - Invasión extraterrestre (2013)
- Miss O'Donnell (Colleen Carey) en Tamborineros diferentes (2013)
- Velvet (Alice Eve) - La doble vida con Velvet (2013)
- Zhanna Dronov (AnnaLynne McCord) - Acorralado (2013)
- Mohea (Tiya Sircar) - El medallón perdido: Las aventuras de Billy Stone (2013)
- Tyler (Mía Maestro) - Algunas mujeres (2013)
- Cheryl (A.J. Cook) - Intentando estar entre santos (2012)
- Gavy Rodríguez (Alexa Vega) - El proyecto de embarazo (2012)
- Beth Miller (Laura Harris) - La nieve devastadora (2011)
- Sonia Logan (Amanda Crew) - Repeticiones (2010)
- Jeannie (Renee Pezzotta) - Chihuahua: La película (2010)
- Grace (Natalie Portman) - Brothers (2009)
- Lindsey (Kyle Richards) - Halloween (1978) (doblaje del 2000's)
- Lauren Baker (Krysten Ritter) - Cómo hacer el amor a una mujer (2010) (doblaje del 2011)
- City Hall (Eliza Dushku) - El hijo del Nobel (2007) (doblaje del 2011)
- Cindy (Mila Kunis) - Extract (2009)
- Azkadellia (Kathleen Robertson) - Tin Man (2007)
- Honey (Shelley Conn) - El regreso del Sr. Ripley (2005) (doblaje del 2012)
- Kim (Valerie Tian) - Después de la muerte (2004) (doblaje del 2007)
- Katie (Beth Burvant) - Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas (2008)
- Annie (Malin Åkerman) - HappyThankyouMorePlease (2010) (doblaje del 2011)
- Elena (Naike Rivelli) - El juego de la muerte (2009)
- Dana (Mamie Gummer) - The Hoax (2006) (doblaje del 2011)
- Sara Dougan (Madisen Beaty) - The Pregnancy Pact (2010) (doblaje del 2011)
- Jenny (Chelan Simmons) - Amenaza en el mar (2009) (doblaje del 2010)
- Martine (Kristen Stewart) - El pañuelo amarillo (2008)
- Jessica Finch (Tanaya Beatty) - Justicia verdadera: Acción violenta (2012)
- Akeelah Anderson (Keke Palmer) - Akeelah y las letras (2006)
- Frances Sanders (Katie Findlay) - Ambición sin límite (2011)
- Heather McManus (Emily Bergl) - Sospecha mortal (2008) (doblaje del 2009)
- Casey (Jessica Parker Kennedy) - Recién casadas (2013)
- Ari (Zoe Cramond) - Pánico en Rock Island (2011)
- Dra. Laura Thomas (Jena Sims) - El tiburón de tres cabezas (2015)
- Brayden Adcox (Dominika Juillet) - Dragones voladores (2013)
- Penny (Melinda Y. Cohen) - El rascacielos de la muerte (2013)
- Leslie Phelan (Victoria Profeta) - Cash (2010)
- Brianna (Natassia Malthe) - El reino del vikingo (2013) (doblaje del 2014)
- Jess (Mimi Michaels) - Chromeskull: Laid to Rest 2 (2011) (doblaje del 2013)
- Ava (Mackenzie Rosman) - El tiburón fantasma (2013)
- Molly Mahoney (Aubrey Dollar) - De bodas y mentiras (2013)
- Heather (Laura Coover) - Another Happy Day (2011)
- Oficial Jane Hollows (Camille Sullivan) - The Traveler (2010) (doblaje del 2013)
- Serpiente blanca (Shengyi Huang) - El hechicero y la serpiente blanca (2011) (doblaje del 2014)
- Enfermera Sherry (Diana Palos) - Apagón en Los Ángeles (2012)
- Ella misma (Kelly Ripa) - Sharknado 2: El segundo (2014)
- Rose (Luciana Faulhaber) - Soldado de la noche (2015)
- Susan (Helen Ingebritsen) - Front of the Class (2008) (DOBLAJE DEL 2010)
- Kelli (Carleigh Beverly) - Reviving Ophelia (2010)
- Emily (Megan Charpentier) - He Loves Me (2011)
- Christie (Jeane Fournier) - The Good Guy (2009)
- Norma (Liza Weil) - Frenemy (2009) (doblaje del 2011)
- Kate (Andrea Moore) - Descalza (2014)
- Jessica (Trilby Glover) - Frente a frente (2008) (doblaje del 2009)
- Lisa Knight (Tatiana Mollmann) - Love N' Dancing (2009)
- Rosetta (Amelia Warner) - Love's Brother (2004) (doblaje del 2007)
- Willow (Fernanda Romero) - La última caída (2010)
- Lindsey (Mimi Michaels) - Boogeyman 3 (2008)
- Ingrid Lubanski (Birthe Wolter) - El milagro de Bern (2003) (doblaje del 2006)
- Allie - Clubhouse Detectives
- Yetta Pussel (Verona Pooth) - 2001: A Space Travesty (2000) (doblaje del 2008)
- Amy (Suzi Hofrichter) - Como asesinar al perro de su vecino (2000) (doblaje del 2006)
- Enfermera Amber Cremeens (Rachel Hroncich) - Tan genial como yo (2013)
- Alves (Keltie Knight) - Sharknado 3 (2015)
- Jilly (Paz de la Huerta) - Sociedad feróz (2005)
- Aurora Ruiz (Karla Osella) - Last Time Forever (2006)
- Michelle (Stephanie Mills) en Por amor a Grace (2008)
- Lauren (Genevieve Buechner) - Girl Fight (2011)
- Dina VanCleve (Jen Proske) - Shattered Silance (2012)
- Jennifer (Viva Bianca) - Engañada (2013)
- Pedra (Rebecca Rivera) - Ante el fuego (2012)
- Heather (Julin) - La final (2010)
- Kimie (Rachel Grodnik) - Grupo Comando (2004)
- Reagan (Sarah Thompson) - Una propuesta navideña (2008) (doblaje del 2011)
- Angelica Adams (Valerie Azlynn) - En casa con Prudencia (2011)
- Hannah MacKenzie (Darcy Rose Byrnes) - Viernes negro (2007) (doblaje del 2009)
- Jenna Harrison (Jenna Harrison) - William y Kate: Un amor real (2011)
- Scarlet (Amanda Alch) - Las aventuras de Zachary Beaver (2003)
- Corrine (Brigid Brannagh) y Sra. Hansen (Kimberly Williams-Paisley) - Tú me entiendes (2017)
- Megan (Leslie Bibb) en Hasta el hueso (2017)
- Amanda Sloan Weinrib (Helena Bonham Carter) en Poderosa Afrodita (1995)
- Voces adicionales - Titanic 2 (2010)
- Voces adicionales - La tumba del diablo (2009)
- Voces adicionales - Legendary Amazons (2011)
- Voces adicionales - Punto de ruptura (2011) (doblaje del 2013)
- Voces adicionales - Rescate al límite (2013)
- Voces adicionales - El ciego (2002)
Telefilmes[]
- Ava - Diseño mortal (2021)
- Ashley - El club del miedo (2017)
Otros
- Elizabeth (Margaret Anne Florence) en La hermana equivocada (2018)
- Stacey (Sosie Bacon) en Una de esas chicas (2017)
- Voces adicionales - El predicador siniestro (2017)
- Voces adicionales - El ángel maligno (2017)
- CC Bloom (Idina Menzel/Gabriella Pizzolo) en Eternamente amigas (2017)
- Melissa (Davina Reid) en Navidad con mi ex (2017)
- Susan (Jordana Largy) en Obsesión y muerte en Las Vegas (2016)
- Beth Miller (Laura Harris) en La nieve devastadora (2011)
- Antonieta Vitrini (Rachel Hunter) en Erupción en Miami (2011)
- Hania Tusynska (Malgosia Bela) en Karol: Un hombre convertido en Papa (2005) (redoblaje)
Series de televisión[]
- Ella misma - Las Kardashian
- Ella misma - Dash Dolls
- Ella misma - I Am Cait
Otros
- Eurus Holmes (Sian Brooke) / Faith Smith (Gina Bramhill) - Sherlock
- Adele (Lauren Hammersley) - Orphan Black
- Villanelle / Oksana Astankova (Jodie Comer) - Killing Eve
- Jordan Spaks (Elizabeth Thai) - Justicia verdadera
- Britney Spears & Jessica Simpson - Style Star
- Sacha - Ciencia Traviesa
- Charlotte - H2O: Sirenas del mar
- Melissa - Rescate vuelo 29
- Alice - La vida cambia
- Ritsuko (Hitomi Nakahodo) - Ryukendo
- Amy Carson - Cake TV
- Zoey - Chicas enamoradas
- Sherna Puckett - Scout en África
- Sadie Harrison - Instant Star (doblaje colombiano)
- Noemi - Espacios compartidos
- Sofia Peña - Fairly Legal
- Michelle - My Big Redneck Vacation
- Ashley Gudzak - Endurance
- Kendall-Leigh Neuner - Barter Kings
- Kristina "Tina" Knight - Alaska salvaje
- Britanny - Best Ink (2da. Temp.)
- Amber Shinsel - Robot Combat League
- Voces adicionales - Ghost Hunters
- Voces adicionales - 7 días de sexo
- Voces adicionales - Santa Clarita Diet (temporada 1)
- Voces adicionales - American Housewife
- Voces adicionales - El socio
- Tara Russell (Ashley Leggat / Rebecca Dalton) - Good Witch
- Sarah Bennett (Katie McGrath) - Slasher
- Voces adicionales - Lilyhammer (temporada 3)
- Chai Ou - On The Road
Anime[]
- Kasumi Fujii - Sakura Taisen: Ouka Kenran
- Kasumi Fujii - Sakura Taisen: Gouka Kenran
- Kasumi Fujii - La guerra de Sakura
- Eta - Cazador X: Greed Island
- Eta; Elena - Cazador X: G. I. Final
Otros
- Neon Nostrade - Cazador X: G. I. Final
- Keisha - Heroman
- Pinoko - Black Jack (versión Televix)
- Sora Naegino - Kaleido Star
- Marian Lancaster (Marion) - La leyenda de Robin Hood (redoblaje)
- Cenicienta - La leyenda de Cenicienta (redoblaje)
- Kichi - El libro de la selva (anime) (doblaje colombiano)
- Miyuki Ayukawa - Basquash!
- Kikki Benjamin - Mew Mew Power
- Tomoroni y Voces adicionales - Super Doll Licca-chan
- Chispita - Meteoro X
- Roxanne - Kid Músculo
- Kaito - Web Diver
- Mina Simington - Yu-Gi-Oh! 5D's
- Princesa Rebecca - Kiba
Series animadas[]
- Scarlett Bryne - Huntik: Secretos y buscadores
- Polly Pocket - Polly Pocket
- Amethyst - Trollz
- Tres - Los super números
- Elena (Jessica DiCicco) - Angelo Rules
- Stephanie - Pat y Stan
- Rosita Fresita - Rosita Fresita (Strawberry Shortcake)
- Una de las ardillas - Winner y el niño dorado
- Scarlett - G.I. Joe: Sigma 6
- Tia - Galactik Football
- Megan - Betty Atómica
- Abby - Cubix
- Kimura 1 y 2 - Shuriken School
- Chispa 2 - Little Robots
- Pipkin (3ª temporada) - La pradera de los sueños
- Sari Sumdac/Blackarachnia (3ª temporada) - Transformers Animated
- Draculaura (1ª temp.) y Howleen Wolf (2ª temp.) - Monster High
- Lynette - Angry Birds: Locuras de verano
- Kani - Sushi Pack
- Kikko - Aventureros
- Arrieta - Los inquilinos
- Voces Adicionales - Profesor Súper O
Películas animadas[]
Tegan Moss
- Polly Pocket - ¡La primera película de Polly! (2003)
- Polly Pocket - Aventura en el Hotel Pocket Plaza (2005)
- Polly Pocket - PollyWorld (2006)
Otros
- Chica del Anime Azul (Kate McLennan) - Estudiante de intercambio (2012)
- Polly Pocket (Sue Thorpe) - Las amigas terminan primero (2011)
- Howleen Wolf (America Young) - Monster High: Colmillos contra Pelo (2011)
- Rosita Fresita - Rosita Fresita: Dulces sueños
- Delancy - My Scene: Estrellas de Hollywood
- Bianca (Ruby Rose) - Ovejas y lobos
- Nichols - En busca del Titanic
Películas de anime[]
- Maestra de ceremonia - Yu-Gi-Oh! 3D: Más allá del tiempo
Documentales[]
- Elizabeth Hinton - Crack: Cocaína, corrupción y conspiración (2021)
- Narradora/Gráfica - La mente, en pocas palabras (2019)
- Virgen María - Yo conocí a Jesús (2019)
- Salomé - Yo conocí a Jesús (2019)
- Varios - Ciencia demente (2014)
- Hannah Fierman - Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood (2010)
Videojuegos[]
- Kate Collins - Everybody’s Gone to the Rapture
- Voces adicionales - StarCraft II
Telenovelas turcas[]
- Seval (Roksen Lülü) - Inolvidable
Estudios y empresas de doblaje[]
- Armonico Estudios
- Centauro Comunicaciones
- Praise Comunicaciones
- Provideo S.A.
- Talento Internacional Colombia
- VC Medios
- Colombia Film
Actuación en televisión[]
- Salvador de mujeres - Novela
- Ordoñese otra vez - Comedia
- Por amor a Gloria - Novela
- El pasado no perdona - Novela
- Expedientes - Seriado
- Unidad investigativa - Seriado
- Séptima puerta - Seriado
- Jack el despertador - Infantil
Teatro[]
- Vamos a contar mentiras - Daniel López
- Hogar dulce horror - Andrés Gaitan
- Teatro de cabaret - Carlos Serrat
- Café concierto - Oscar Castillo
- Dulce aniversario - El Tulipán Negro
- Cuentos de Cameron - Lilo Vilaplana
Enlaces externos[]
- Entrevista en ANMTVLA (archivos en archive.is, Megalodon y FreezePage)
- Shirley Marulanda en Facebook.