Fandom

Doblaje Wiki

Sing: Ven y canta

30.668páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión3 Compartir


Sing: Ven y canta es una película animada del 2016 y dirigida por Garth Jennings. En español cuenta con un casting de cantantes famosos.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
BusterMoon Sing.png Buster Moon Matthew McConaughey Benny Ibarra
Rosita Sing.png Rosita Reese Witherspoon Hanna
Mike Sing.png Mike Seth MacFarlane Leonardo Sbaraglia
Ash Sing.png Ash Scarlett Johansson Ashley
Eddie Sing.png Eddie Noodleman John C. Reilly José Arenas
Meena Sing.png Meena Tori Kelly Eugenia "China" Suárez
Johnny Sing.png Johnny Taron Egerton Roger González
Gunther Sing.png Gunter Nick Kroll Rubén Cerda
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Norman Nick Offerman Luis Daniel Ramírez
MissCrawley Sing.png Srita. Crawley Garth Jennings Óscar Flores
JohnnyDad Sing.png Marcus
(Padre de Johnny)
Peter Serafinowicz Octavio Rojas
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Lance Beck Bennett Alejandro Orozco
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Nana Noodleman Jennifer Saunders Marcela Páez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Madre de Meena Leslie Jones Laura Torres
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Abuela de Meena Laraine Newman Ángela Villanueva
Title Sing.png Insertos
(Blu-ray y DVD)
N/D Helgar Pedrini

Voces adicionales

Música

  • "Al Fin"
Interpretada por: Ashley
Escrita por: Dave Bassett

Créditos

CRÉDITOSSINGVENYCANTAVOCESPRINCIPALES.png
Créditos del cine
(Voces principales).
CRÉDITOSSINGVENYCANTA.png
Créditos del cine.
CRÉDITOSSINGVENYCANTADVD.png
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.

Reparto (trailer)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
BusterMoon Sing.png Buster Moon Matthew McConaughey Gerardo Alonso (trailer 1)
Óscar Flores (trailer 2)
Rosita Sing.png Rosita Reese Witherspoon Betzabe Jara
Mike Sing.png Mike Seth MacFarlane Germán Fabregat
Johnny Sing.png Johnny Taron Egerton Arturo Cataño
JohnnyDad Sing.png Marcus
(Padre de Johnny)
Peter Serafinowicz Carlos Segundo (trailer 2)
MissCrawley Sing.png Srita. Crawley Garth Jennings Maggie Vera (trailer 1)
¿? (trailer 2)

Voces adicionales

Muestras multimedia

Galeria

Curiosidades

  • A pesar de que la mayoría del reparto del doblaje se integra de músicos profesionales, la mayoría de las canciones se conservaron en su idioma original, con la excepción de "Set It All Free", que fue interpretada en español por Ashley de Ha*Ash.
  • El personaje de Rubén Cerda hace referencia a su apellido.
  • Es la tercera película de Universal de que los actores Benny Ibarra y Óscar Flores trabajan juntos, las primeras películas fueron Despereaux: Un pequeño gran héroe y Hop: Rebelde sin Pascua.
  • Es la segunda vez que Oscar Flores y Gerardo Alonso participan dándole su voz al mismo personaje en los trailers de una película de Ilumination Studios, la primera fue La vida secreta de tus mascotas.
  • Es la segunda vez que la actriz Marcela Páez haya doblado en una película animada sobre animales antropomórficos de éste año 2016, la primera fue Zootopia.
    • También es la tercera vez que el actor Octavio Rojas haya doblado en una película animada sobre animales antropomórficos de éste año 2016, la primera fue Kung Fu Panda 3 y la segunda fue Zootopia.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment Universal Studios
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar