FANDOM



Six Feet Under o Seis pies bajo tierra es una aclamada serie dramática de origen estadounidense, creada por Alan Ball y transmitida originalmente entre junio de 2001 y agosto de 2005 por la cadena HBO. Tuvo una duración de 63 episodios divididos en 5 temporadas. Ganadora de 9 Emmys y tres Globos de Oro.

Sinopsis

La serie narra la vida cotidiana de los Fisher, una familia que posee una empresa funeraria en Los Ángeles, Fisher & Sons. La serie aborda, sin morbo, con simplicidad y con mucho humor negro, la búsqueda interior del "yo verdadero" de los personajes. A lo largo de la serie cada uno irá buscando y encontrando su lugar en el mundo.


Reparto (Versión Tv)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Nate Fisher Nate Fisher Peter Krause René García 1ª-5ª
David Fisher David Fisher Michael C. Hall Eduardo Garza 1ª-5ª
Ruth Fisher Ruth Fisher Frances Conroy Magda Giner 1ª-5ª
Claire Fisher Claire Fisher Lauren Ambrose Patricia Acevedo 1ª-5ª
Brenda Chenowith Brenda Chenowith Rachel Griffiths Norma Echevarría 1ª-5ª
Ishtar Saenz
Keith Charles Keith Charles Mathew St. Patrick Salvador Delgado 1ª-5ª
Federico Diaz Federico Diaz Freddy Rodríguez Benjamín Rivera 1ª-5ª
Personajes secundarios
Six Feet Under Logo Nathaniel Fisher Richard Jenkins ¿? 1ª-5ª
Billy Chennoweth Jeremy Sisto Carlos Hugo Hidalgo 1ª-5ª
Lisa Kimmel Lili Taylor Carola Vázquez 1ª-5ª
Margaret Joanna Cassidy Yolanda Vidal 1ª-5ª
Nathaniel Fisher Richard Jenkins Jorge Santos 1ª-5ª
Nikolai Ed O'Ross César Árias 1ª-5ª
Kurt Steven Pasquale José Arenas 1ª-5ª
Karla Nicki Micheaux Anabel Méndez
Títulos e insertos N/A Martín Soto 1ª-5ª

Voces adicionales y ambientes

Reparto (Versión HBO)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Nate Fisher Nate Fisher Peter Krause Mario Castañeda 1ª-3ª
Mario Arvizu ¿? 4ª-5ª
David Fisher David Fisher Michael C. Hall Adrián Fogarty 1ª-3ª
Carlos Íñigo
¿?
Ruth Fisher Ruth Fisher Frances Conroy Nancy McKenzie 1ª-3ª
Ángela Villanueva 4ª-5ª
Claire Fisher Claire Fisher Lauren Ambrose Marina Huerta 1ª-3ª
Adriana Casas 4ª-5ª
Brenda Chenowith Brenda Chenowith Rachel Griffiths Rebeca Manríquez 1ª-5ª
Keith Charles Keith Charles Mathew St. Patrick Roberto Mendiola 1ª-5ª
Federico Diaz Federico Diaz Freddy Rodríguez Gabriel Gama 1ª - ¿?
Gerardo García 4ª-5ª
Personajes secundarios
Six Feet Under Logo Nathaniel Fisher Richard Jenkins Eduardo Liñán 1ª-3ª
¿? 4ª-5ª
Billy Chennoweth Jeremy Sisto ¿? 1ª-4ª
Roberto Molina
Lisa Kimmel Lili Taylor Rocío Mallo 2ª-3ª
Parker McKenna Marina Black Gabriela Guzmán 1ª-2ª
Vanessa Diaz Justina Machado Adriana Casas 1ª-3ª
Queta Calderón 4ª-5ª
Karla Nicki Micheaux María Teresa Aviña
Taylor Aysia Polk Alondra Hidalgo
Mitzi Dalton Huntley Julie White Rebeca Patiño
Lucille Charles Beverly Todd Patricia Quintero
Kurt Steven Pasquale ¿?
Anita Sprage Grayden Xóchitl Ugarte 4ª-5ª
Russell Corwin Ben Foster Christian Strempler ¿? 3ª-5ª
George Sibley James Cromwell Gonzalo Curiel
¿?
Arthur Martin Rainn Wilson Ernesto Lezama 4ª-5ª
Olivier Castro-Staal Peter Macdissi Óscar Gómez 4ª-5ª
Roger Pasquese Matt Malloy Eduardo Fonseca ¿? 4ª- 5ª
Títulos e insertos N/A Roberto Molina 1ª-5ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Cuarta Temporada
Albert Gross Ryan Raddatz Edson Matus 50
Jonathan Gorodetsky Nicholas D'Agosto Víctor Ugarte 50
Kenneth M. Henderson Scott Burkholder Alejandro Mayén 51
Quinta Temporada
Andrea Kuhn Maggie Baird Yolanda Vidal 52
Leonard Kuhn Mark Harelik Rolando de Castro 52
Psiquiatra Anil Kumar Fabián Mejía ¿? 52
Salvador Nájar ¿?

Trivia

  • Si se traduce el título de la serie al sistema metrico el título seria 'Dos metros abajo', sin embargo en la adaptación se mantiene en el sistema de medición de longitud de pies. Además el título original no incluye el 'bajo tierra' que ayuda a cargar un significado funebre en el español.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Contenido Región Temporada Versión País
HBO Video Series TV DVD 6 discos 1 1ª-5ª HBO Bandera Estados Unidos
HBO / Warner 4 2ª-5ª Bandera México

Transmisión

Cadena de televisión Canal Versión de doblaje País
Turner Warner Channel TV Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Televisa 5 y 9 ¿? México Bandera México
Grupo Imagen - Cadena Tres Canal 28 HBO

Referencias

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.