FANDOM



SuperCool - McLovin 3 (Español)01:27

SuperCool - McLovin 3 (Español)

Fragmento del doblaje

SuperCool - McLovin (Español)02:12

SuperCool - McLovin (Español)

Supercool es una comedia cinematográfica del 2007, dirigida por Greg Mottola.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Seth Jonah Hill Eduardo Garza
Evan Michael Cera Irwin Daayán
Foggel / McLovin Christopher Mintz-Plasse Moisés Iván Mora
Oficial Slater Bill Hader Andrés Gutiérrez Coto
Oficial Michaels Seth Rogen Herman López
Jules Emma Stone Gaby Ugarte
Becca Martha MacIsaac Mariana Ortiz
Nicola Aviva Gaby Beltrán
Francis Joe Lo Truglio Luis Alfonso Mendoza
Greg Dave Franco Javier Olguín
Mark Kevin Corrigan Raúl Anaya
Mindy Erica Vittina Philips Rebeca Patiño
Gaby Marcela Lentz-Pope Karla Falcón
Billy Baybridge Mousa Kraish Rafael Pacheco
Jody Hill John Silver
Quincy Danbury Ben Best Roberto Mendiola
Jesse Scott Gerbacia Alfonso Obregón
Patrick Manchester Kevin Breznahan
Vagabundo Clement Blake Gabriel Pingarrón
Sra. Hayworth Brook Dillman Norma Iturbe
Mama de Evan Stacy Edwards Elsa Covián
Hombre en fiesta David Krumholtz Javier Rivero

Datos extras

  • En el doblaje se usan groserías y modismos mexicanos.
  • Irwin Daayán dobló la canción de Evan cantandola en ingles.
  • Se cambiaron ligeramente varios diálogos posiblemente para hacer otro tipo de chistes. Un ejemplo de ello es:
    • Seth exclama: "¡Ya lo sé maricón, ya lo sé!" cuando en realidad es "¡Ya lo sé Foggel, ya lo sé!"
    • Foggel dice: "Le dije que la deseaba" y en inglés es: "Le dije la hora".
  • McLovin es mal pronunciado como "Miclovin".

Transmisión

Cadena Canal País
Sony Pictures Entertainment, Inc. Sony Spin Hispanoamérica Bandera México Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
Turner Broadcasting System TNT
TBS Very Funny
Viacom Media Networks Comedy Central
Paramount Channel
Grupo Televisa 5 México Bandera México
Global TV 13 Perú Bandera Perú

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.