Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Superboy (Conocida a partir de su 3er. temporada como Las aventuras de Superboy) es una serie de televisión de origen estadounidense basada en el personaje homónimo de las historietas de DC Comics, creado por Jerry Siegel y Joe Shuster. La serie fue desarrollada por Ilya y Alexander Salkind, producida por Ilya Salkind y transmitida entre octubre de 1988 y mayo de 1992, que consta de 100 episodios.

Sinopsis

Clark Kent estudia en la Universidad Shuster, ubicada en el poblado de Siegelville con Lana Lang, su amor de juventud. Con sus poderes casi desarrollados, Clark toma la identidad de Superboy para enfrentar todos los peligros que se cruzan en su camino.

Posteriormente, Clark y Lana obtendrían un trabajo en el Buró de Asuntos Para-normales de Capitol City como becarios, donde ayudarán a investigar extraños fenómenos que ocurren en la zona.


Reparto[]


Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
JohnNewtonSuperboy Clark Kent / Superboy John Haymes Newton Eduardo Giaccardi
GerardChristopherSuperboy Gerard Christopher Rubén Trujillo
(3ª y 4ª Temp.)
2ª-4ª
Carlos de Pavía
(2ª Temp.)
KalEl89 Ron Ely Sergio Barrios
(Ep. 26)
LanaLangSuperboy Lana Lang Stacy Haiduk Yolanda Vidal 1ª-4ª
ScottWellsLexLuthor Lex Luthor Scott James Wells Braulio Zertuche
ShermanHowardLexLuthor Sherman Howard Humberto Vélez 2ª-4ª
JaySuperboy Trevor Jenkins "Jay" White Jim Calvert Sergio Gutiérrez Coto
AndySuperboy Andy McAllister Ilan Mitchell-Smith Carlos Íñigo 2ª-3ª
RitterSuperboy Matt Ritter Peter Jay Fernandez Octavio Rojas 3ª-4ª
JacksonSuperboy C. Dennis Jackson Robert Levine Esteban Siller 3ª-4ª
Personajes recurrentes
JonathanKentSuperboy Jonathan Kent Stuart Whitman Carlos Petrel 1ª-4ª
Arturo Casanova
Tito Reséndiz
MarthaKentSuperboy Martha Kent Salome Jens Guadalupe Noel 1ª-4ª
Magda Giner
Nelly Salvar
Nelly Horsman
ProfPetersonSuperboy Prof. John Peterson George Chakiris Juan Felipe Preciado 1ª-2ª
Eduardo Liñán
Javier Rivero
Humberto Vélez
Braulio Zertuche
LeoSuperboy Leo Michael Manno Rubén Trujillo 1ª-2ª
Eladio González Garza
Alejandro Vargas Lugo
DarlaSuperboy Darla Tracy Roberts Elsa Covián 2ª-4ª
LtHarrisSuperboy Tte. Zeke Harris Roger Pretto Sergio Barrios
Agustín Sauret
Álvaro Tarcicio
MsMyersSuperboy Srita. Myers Rita Rhen Ángela Villanueva
ArtieSuperboy Artie D. Christiam Gottshall Ernesto Lezama
Personajes secundarios
"El extraterrestre" Actores desconocidos Luis de León
(3 eps.)
Miguel Ángel Ghigliazza
Mr. Mxyzptlk spb Sr. Mxyzptlk Michael J. Pollard Javier Rivero 1ª-2ª
(2 eps.)
Braulio Zertuche
MetalloSuperboy Metallo Michael Callan Jorge Roig 2ª-4ª
(7 eps.)
Roberto Mendiola
Sergio Barrios
DrShelleySuperboy Dr, Byron Shelley Kevin Bernhardt Rubén Trujillo
(2 eps.)
DraculaSuperboy "Vampiro ancestral" Lloyd Bochner Miguel Ángel Sanromán
(1 ep.)
Bizarro - Superboy Bizarro Barry Meyers César Izaguirre 2ª-3ª
(8 eps.)
Octavio Rojas
BrimstoneSuperboy Brimstone
"Azufre"
Philip Michael Thomas Mario Castañeda
(1 ep.)
ProdoSuperboy Prodo Carlos Cestero Humberto Vélez
(1 ep.)
JorEl89 Jor-El George Lazenby Álvaro Tarcicio
(2 eps.)
Bernardo Ezeta
Lara89 Lara Lor-Van Britt Ekland Nelly Horsman
(2 eps.)
NickKnack Nick Knack Gilbert Gottfried Ernesto Lezama
(2 eps.)
MarthaKentSuperboy Daisy Donna Lee Betz Ada Morales
(2 eps.)
Neila spb Princesa Neila Christine Moore Simone Brook
(2 eps.)
Winger1SuperboyWinger2SuperboyWinger3SuperboyWinger4Superboy Dr. Winger Kenneth Robert Shippy Salvador Delgado
(4 eps.)
Gerardo Reyero
UltraboySuperboy "Soberano" Gerard Christopher Rubén Trujillo
(1 ep.)
DeVilleSuperboy DeVille Christopher Neame José Luis Orozco
(1 ep.)
SBAzrael Azrael Peggy O' Neal Maru Guerrero
(1 ep.)
TitleCardSuperboy Títulos e insertos N/A Fernando Álvarez
Alexander Salkind
(3ª y 4ª Temps.)
Rubén Trujillo 2ª-4ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ª temporada
Roscoe Williams Doug Barr Moisés Palacios 5
Judd Faust Lief Garrett José Carlos Moreno 6
Entrenador James Hampton Arturo Casanova 8
"Stretch" Michael Landon Jr. Carlos de Pavía
Sgto. Slate Cary-Hiroyuki Tagawa Braulio Zertuche 18
Androide John Matuszak N/A
(Parte no hablada)
19
Billie Hércules Leaf Phoenix Araceli de León 20
Vora Skye Aubrey Alicia Jiménez 21
Sr. Kane
"Hombre sepriente"
Fernando Allende Braulio Zertuche 23
Prof. Zugar Doug McClure Carlos Becerril 24
Pamela Dare Sybil Danning Sylvia Garcel 25
2ª temporada
Náufrago alienígena Phil Fondacaro Rubén Trujillo 5
Vilkabok Richard Kiel Alejandro Villeli 8
Jack McAlister George Maharis Guillermo Romano 9
Místico Keye Luke Guillermo Romo 11
Serenne Betsy Russell Mónica Manjarrez 12
Unidad #307 Andreas Wisniewski José Carlos Moreno
Loretta York /
"Hada dorada"
Elizabeth Keifer Actriz desconocida 14
Gazook Steve Hansen
(Marioneta)
Carlos del Campo
James Detmar
(Voz)
Hector Hornsby /
"Microboy"
Frank Military Adrián Fogarty 15
Sra. Hornsby Kaye Stevens Magda Giner
Orville Wright Tim Powell Juan Alfonso Carralero
Wilbur Wright Steve Kelly Ernesto Lezama
Sludd Frank Trancina Rubén Trujillo 19
Jessica James Ami Dolenz ¿? 20
Charly Michael Shaner Alejandro Mayén 22
John Avonasac /
"Johnny Casanova"
Glenn Maska
(John)
Rubén Trujillo 25
Mark Holton
("Johnny")
Ojo de tigre Skye Aubrey Ana María Grey 26
3ª temporada
Tio Valjean Brent Jennings Alejandro Villeli 7
Joseph Lou Walker Eduardo Borja
Samuels Gregg Allman Miguel Ángel Ghigliazza 8
"Nuevo Superboy" Lex Luger Alejandro Vargas Lugo 10
Jor-El
(Voz)
Jacob Witkin Eduardo Borja
Lara Lor-Van
(Voz)
Kathy Poling Nelly Horsman
Golem Brian Thompson N/A
(Parte no hablada)
14
Harris Allyce Beasley Belinda Martínez 15
Masharat Roger Pretto César Izaguirre 18
Christina Riley Paula Marshall Marina Huerta 19
Alissa Lund Juice Newton ¿? 21
4ª temporada
Lou Lamont Jack Larson 6
Alexis Noel Neill
Dra. Samantha Meyers Erin Gray 18
Adrian Temple Roddy Piper 20

Voces adicionales[]

  • Temporada 1
  • Temporada 2
  • Temporada 3

Curiosidades[]

Agradecimientos[]

Transmisión[]

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
1989-1994 Televisa 4 y 5 México México
1995 Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
1989-1994 RTI - Cadena Uno 7 Colombia Colombia
1989-1997 TVN 7 Chile Chile
1990s Latina TV 2 Perú Perú
1995-1997 TCS 6 El Salvador El Salvador

Referencias[]

  1. 1,0 1,1 «Curriculum de Rubén Trujillo en Trujo.com
Advertisement