Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Teen Wolf (en algunos canales llamado como Lobo adolescente) es una serie de televisión estadounidense transmitida por el canal de cable MTV. Basada en la película de comedia del mismo nombre de 1985 dirigida por Rod Daniel y estelarizada por Michael J. Fox.

La serie fue estrenada el 29 de junio de 2011 por el canal Sony Spin en Hispanoamérica, para luego ser transmitida por Canal Sony. Está protagonizada por Tyler Posey, Dylan O'Brien y Holland Roden.

Sinopsis

Narra la historia de un joven jugador de lacrosse llamado Scott McCall. Una noche decide pasear por el bosque en busca de un cadáver y es atacado por un hombre lobo. Escapa del ataque con solo un mordisco a su lado, pero luego empieza a notar algunos cambios en sí mismo.

Scott intenta mantener una vida normal, mientras oculta de todo el mundo su vida secreta como un hombre lobo, pero que al ver que no puede (debido a sus nuevos poderes), debe buscar otras opciones.


Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
TWScottMcCall Scott McCall Tyler Posey Carlos Díaz 1ª-6ª ▶️
TWScottMcCallNiño Steele Gagnon
(niño)
Sin identificar 66 ▶️
TWMieczyslawStilinski Mieczyslaw "Stiles" Stilinski Dylan O'Brien Miguel Ángel Ruiz 1ª-6ª ▶️
TWLydiaMartin Lydia Martin Holland Roden Gaby Ugarte ▶️
Sachi Tamashiro 2ª-6ª ▶️
TWNoahStilinski Noah Stilinski Linden Ashby Óscar Gómez 1ª-6ª ▶️
TWMelissaMcCall Melissa McCall Melissa Ponzio Irene Jiménez 1ª-6ª ▶️
TWChrisArgent Chris Argent JR Bourne Octavio Rojas 1ª-4ª ▶️
Alejandro Ortega 5ª-6ª ▶️
TWDerekHale Derek Hale[1] Tyler Hoechlin Gabriel Ortiz 1ª-4ª, 6ª ▶️
Fabián Rétiz 99 ▶️
TWDerekHaleAdolescente Ian Nelson
(joven)
Óscar de la Rosa 3ª-4ª ▶️
TWMaliaTate Malia Tate /
Malia Hale
Shelley Hennig Alexa Navarro 3ª-6ª ▶️
TWJacksonWhittemore Jackson Whittemore Colton Haynes Javier Olguín 1ª-2ª, 6ª ▶️
Christian Strempler 97 ▶️
TWLiamDunbar Liam Dunbar Dylan Sprayberry Alberto Bernal 4ª-6ª ▶️
TWKiraYukimura Kira Yukimura Arden Cho Alina Galindo 3ª-5ª ▶️
TWAllisonArgent Allison Argent Crystal Reed Marisol Romero ▶️
Karen Vallejo 2ª-3ª ▶️
Notas:
  1. Algunas veces mencionado como "Derek Hills" en los primeros episodios.

Personajes secundarios[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
TWAlanDeaton Alan Deaton Seth Gilliam Rolando de la Fuente 1ª-6ª ▶️
TWBobbyFinstock Bobby Finstock Orny Adams Yamil Atala 1ª-5ª ▶️
Sin identificar ▶️
TWNatalieMartin Natalie Martin Susan Walters Norma Echevarría 1ª-2ª ▶️
Isabel Romo 3ª-5ª ▶️
Jocelyn Robles 35 ▶️
Adriana Núñez ▶️
TWPeterHale Peter Hale Ian Bohen Arturo Mercado Jr. 1ª-4ª ▶️
Cuauhtemoc Miranda ▶️
TWPeterHaleJoven Michael Fjordbak
(joven)
Geno Sánchez 2ª-3ª ▶️
Luis Fernando Orozco ▶️
TWKateArgent Kate Argent Jill Wagner Nallely Solís 1ª, 3ª-4ª, 6ª ▶️
Cony Madera 37-38 ▶️
Julieta Rivera 100 ▶️
TWGerardArgent Gerard Argent Michael Hogan Gonzalo Curiel 2ª-3ª ▶️
Salvador Reyes 5ª-6ª ▶️
TWJordanParrish Jordan Parrish Ryan Kelley Mark Pokora 3ª-6ª ▶️
TWNoshikoYushima Noshiko Yushima Tamlyn Tomita Luz Menchaca 3ª-6ª ▶️
TWNoshikoYushimaJoven Arden Cho 
(joven)
Alina Galindo 45 ▶️
TWRafaelMcCall Rafael McCall Matthew Del Negro Rodrigo Carralero 3ª-4ª ▶️
Sin identificar ▶️
TWDeucalion Deucalion Gideon Emery Ricardo Tejedo ▶️
Eduardo Tejedo 5ª-6ª ▶️
Roberto Mendiola 97 y 99 ▶️
TWMasonHewitt Mason Hewitt Khylin Rhambo Alejandro Orozco 4ª-6ª ▶️
TWEthanSteiner Ethan Steiner Charlie Carver Bruno Coronel 3ª, 6ª ▶️
Ricardo Bautista 97 y 99 ▶️
TWJenniferBlake Jennifer Blake Haley Webb Claudia Contreras 3ª, 6ª ▶️
TWNogitsune-1 Nogitsune Aaron Hendry Víctor Ruiz 3ª, 6ª ▶️
TWNogitsune-2 Dylan O'Brien
(forma de Stiles)
Miguel Ángel Ruiz ▶️
TWTheoRaeken Theo Raeken  Cody Allen Christian Óscar de la Rosa 5ª-6ª ▶️
TWCoreyBryant Corey Bryant Michael Johnston José Ángel Torres 5ª-6ª ▶️
TWHaydenRomero Hayden Romero Victoria Moroles Angélica Villa 5ª-6ª ▶️
TWBraeden Braeden Meagan Tandy Angélica Villa 3ª-4ª ▶️
Sofía Huerta ▶️
Sin identificar 70 ▶️
TWKenYukimura Ken Yukimura Tom Choi Hugo Navarrete 3ª-5ª ▶️
TWMeredithWalker Meredith Walker Maya Eshet Susana Romero 3ª-5ª ▶️
TWAidenSteiner Aiden Steiner Max Carver Ismael Verástegui 3ª, 5ª ▶️
TWDannyMahealani Danny Mahealani Keahu Kahuanui Christian Strempler 1ª-3ª ▶️
Óscar Flores 2-3 ▶️
TWIsaacLahey Isaac Lahey Daniel Sharman Arturo Castañeda 2ª-3ª ▶️
TWMattDaehler Matt Daehler Stephen Lunsford Carlos Domínguez ▶️
TWCoraHale Cora Hale Adelaide Kane Jocelyn Robles ▶️
TWCorinne Corrine Marisol Nichols Mónica Villaseñor ▶️
Patricia Acevedo un loop,
recap. ep. 71
▶️
TWTracyStewart Tracy Stewart Kelsey Chow Karla Falcón ▶️
TWSebastienValet Sebastien Valet Gilles Marini Luis Alfonso Mendoza ▶️
TWGarrettDouglas Garrett Douglas Pete Ploszek Eleazar Muñoz ▶️
TWTamoraMonroe Tamora Monroe Sibongile Mlambo Saidé García ▶️
TWNolanHolloway Nolan Holloway Froy Gutierrez Pablo Mejía ▶️

Personajes recurrentes[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
TWConradFenris Conrad Fenris John Posey José Luis Miranda 1ª, 4ª-5ª ▶️
Alejandro Mayén ▶️
TWBrettTalbot Brett Talbot Cody Saintgnue Ricardo Bautista 4ª-5ª ▶️
Sin identificar ▶️
TWLoriTalbot Lori Talbot Lily Bleu Andrew Montserrat Aguilar 4ª-5ª ▶️
Ximena Fragoso ▶️
TWSydney Sydney Claire Andrew Sin identificar ▶️
Sin identificar ▶️
Sin identificar ▶️
TWDrGeyer Dr. Geyer Todd Williams Ferso Velázquez 4ª-5ª ▶️
Julio Bernal ▶️
TWSrtaFleming Srta. Fleming Rahnuma Panthaky Isabel Martiñón ▶️
Sin identificar ▶️
Beatriz Lobo ▶️
TWSrtaFinch Srta. Finch Michelle Clunie Sarah Souza ▶️
Adriana Casas ▶️
TWValerieClarke Valerie Clarke Benita Robledo Valentina Souza 5ª-6ª ▶️
TWClaudiaStilinski Claudia Stilinski Joey Honsa Sin identificar ▶️
Susana Romero ▶️
TWSchrader Schrader Clayton Froning Luis Alfonso Mendoza ▶️
Sin identificar 61 ▶️
José Luis Rivera 65 ▶️
Joaquín López ▶️
TWTaraRaeken1 Tara Raeken Makenna James Sin identificar 67 ▶️
Wendy Malvárez 71 ▶️
TWTaraRaeken2 Shelby Steel Alejandra Delint ▶️
TWHenryTate Henry Tate Todd Stashwick Gustavo López 3ª, 5ª ▶️
TWGabrielValack Gabriel Valack Steven Brand Andrés García 4ª-5ª ▶️
TWArayaCalavera Araya Calavera Ivonne Coll Magda Giner 3ª-4ª ▶️
TWSatomiIto Satomi Ito Lily Mariye Sin identificar 3ª-4ª ▶️
TWSeveroCalavera Severo Calavera Ivo Nandi Esteban Desco 3ª-4ª ▶️
TWBrunski Brunski Aaron Hendry Raúl Solo 3ª-4ª ▶️
TWDrVandenburg Dr. Vandenburg Brandon Boyce Sin identificar 3ª-4ª ▶️
Agustín López Lezama 25 ▶️
TWVictoriaArgent Victoria Argent Eaddy Mays Adriana Casas 1ª-3ª ▶️
TWAdrianHarris Adrian Harris Adam Fristoe José Gilberto Vilchis 1ª-3ª ▶️
TWMarinMorell Marin Morell Bianca Lawson Diana Alonso 2ª-3ª ▶️
TWEricaReyes Erica Reyes Gage Golightly Valentina Souza 2ª-3ª ▶️
TWVernonBoyd Vernon Boyd Sinqua Walls Alan Fernando Velázquez 2ª-3ª ▶️
TWSrLahey Señor Lahey John Wesley Shipp Arturo Mercado 2ª-3ª ▶️
TWDanielle Danielle Shantal Nyree Rhodes Sin identificar ▶️
Diana Pérez ▶️
TWDirectorThomas Director Thomas Christian Taylor Carlos del Campo ▶️
Leonardo García ▶️
TWDavidWhittemore David Whittemore Robert Pralgo Jesús Cortés 1ª-2ª ▶️
TWSrMartin Sr. Martin Jeff Rose Roberto Mendiola 1ª-2ª ▶️
TWRebeccaHarlowe Rebecca Harlowe Jamila Thompson Sin identificar ▶️
Valentina Souza ▶️
TWJennifer Jennifer Desiree Hall Alexa Navarro ▶️
TWSraRamsey Sra. Ramsey Sharon Conley Doris Vargas ▶️
TWBrian Brian Adam Rosenberg Ricardo Bautista 3 ▶️
Sin identificar 8 ▶️
Sin identificar 10 ▶️
TWUlrich Ulrich JayR Kalis Carlos Olizar ▶️
TWTyhurst Tyhurst Adam C. Edwards Salvador Reyes ▶️
TWUnger Unger Jonathan Kleitman Sin identificar ▶️
TWMarcus Marcus David Calhoun Eduardo Ménez ▶️
TWOficialNocturna Oficial nocturna Noree Victoria Elena Torres 14 ▶️
Karla Vega 22 ▶️
TWBennett Bennett Akeem Smith Geno Sánchez ▶️
TWParamedico Paramédico Adam Baaklini Sin identificar ▶️
TWKali Kali Felisha Terrell Karina Altamirano ▶️
TWEnnis Ennis Brian Patrick Wade Jorge Ornelas ▶️
TWTaraGraeme Tara Graeme Mieko Hillman Alma Juárez ▶️
TWCaitlin Caitlin Zelda Williams Betzabé Jara ▶️
TWIkeda Ikeda Nobi Nakanishi Carlo Vázquez ▶️
TWKincaid Kincaid Geno Segers Enrique Cervantes ▶️
TWHeather Heather Caitlin Custer Alexa Navarro ▶️
TWJared Jared Jeremiah Sutheim Sin identificar ▶️
TWGarret Garrett Mason Dye Carlos Mireles ▶️
TWVioleta Violet Samantha Logan Alondra Hidalgo ▶️
TWOficialHaigh Oficial Haigh Lou Ferrigno Jr. Carlos Hernández ▶️
TWJoshDiaz Josh Diaz Henry Zaga Julio Bernal ▶️
TWDonovanDonati Donovan Donati Ashton Moio Carlos Mireles ▶️
TWZach Zach Ben Stillwell Abraham Vega ▶️
TWSrStewart Sr. Stewart Salvator Xuereb Sin identificar ▶️
TWPhil Phil Billy Snow Joaquín López 64 ▶️
Sin identificar 66 ▶️
TWOficialStrauss Oficial Strauss Aaron Thornton Sin identificar ▶️
Joaquín López 70 ▶️
TWEnfermera Enfermera Mandy Levin Esperanza Navarro ▶️
Sin identificar 61 ▶️
TWNoahPatrick Noah Patrick Jordan Fisher Ricardo Bautista ▶️
TWMarcelCirujano Marcel, el cirujano Marti Matulis Joaquín López ▶️
TWConductor Conductor Chris Gann ▶️
TWElForajido El Forajido Marti Matulis Salvador Reyes ▶️
TWAnuk-Ite Anuk-Ite Marti Matulis Sin identificar ▶️
TWNathan Nathan Ross Butler Carlos Mireles ▶️
TWGwen Gwen Alisha Boe Cecilia Guerrero ▶️
TWGabe Gabe Andrew Matarazzo Román Abreo ▶️
TWAaron Aaron Rhenzy Feliz Sin identificar ▶️
TWQuinn Quinn Lucy Loken Mónica Moreno ▶️
TWHalwyn Halwyn Casey Deidrick Fidel Garriga ▶️
TWTrent Trent Ryan Malgarini Román Abreo ▶️
TWSandraHugo Sandra Hugo Jennifer Say Gan Beatriz Lobo ▶️
TWOkafur Okafur Taj Speights Sin identificar ▶️
TWOficialDeWitte Oficial DeWitte Christopher McDaniel Sin identificar ▶️
TWOficialFarrell Oficial Farrell Mike Manning Eleazar Muñoz ▶️
TWOficialVargas Oficial Vargas Maria Russell Marylú Castellanos ▶️
TWRichmond Richmond Joseph Boyd Joaquín López 97 ▶️
Óscar Garibay 100 ▶️

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio Audio
Primera temporada
TW1SrCurtis Sr. Curtis Michael H. Cole Alejandro Mayén 1 ▶️
TW1Vicerrector Vicerrector Brad James Sin identificar ▶️
TW2Arbitro Arbitro Vince Pisani Sin identificar 2 ▶️
TW3GarrisonMyers Garrison Myers John Curran Sin identificar 3 ▶️
TW3Oficial Oficial Kendrick Cross Herman López ▶️
TW5Leveque Leveque Michael Dane Salvador Reyes 5 ▶️
TW6Estudiante Estudiante Mark Cook Sin identificar 6 ▶️
TW7Conserje Conserje Brian Bascle Rubén León 7 ▶️
TW8Reddick Reddick Hajji Golightly Joaquín López 8 ▶️
Segunda temporada
TW13HombreSinHogar Hombre sin hogar Joe Knezevich Joaquín López 13 ▶️
TW13Estudiante Estudiante Anna Enger Ritch Sin identificar ▶️
TW16Mecánico Mecánico Brandon Stoughton Benjamín Rivera 16 ▶️
TW18Nick Nick Javier Carrasquillo Sin identificar 18 ▶️
TW18Camarero Camarero Hunter Clowdus Sin identificar ▶️
TW19JessicaBartlett Jessica Bartlett Meghan Moonan Karla Vega 19 ▶️
TW19SeanLong Sean Long Morgan Ayres Joaquín López ▶️
TW19ProfesorBiologia Profesor de Biología Wayne Webb Sin identificar ▶️
TW20KaraSimmons Kara Simmons Andrea Laing Sin identificar 20 ▶️
TW21DragQueen Drag Queen Brian Trapp Francisco Villasis 21 ▶️
TW21JovenFiesta Joven en fiesta Mike Crowley Joaquín López ▶️
TW24ConductoraAmbulancia Conductora de ambulancia Justine Wachsberger Sin identificar 24 ▶️
Tercera temporada
TW25Tatuador Tatuador Kevin "Repo" Thomas Gustavo Carrillo 25 ▶️
TW25Brandon Brandon Cody Griffith Sin identificar ▶️
TW25Paramédico Paramédico Donnell Turner Sin identificar ▶️
TW27Emily Emily Lauren McKnight Alina Galindo 27 ▶️
TW27Billy Billy Anton Starkman Sin identificar ▶️
TW27Breanne Breanne Dani Fish Sin identificar ▶️
TW28Kyle Kyle Jesy McKinney Abraham Vega 28 ▶️
TW28Ashley Ashley Sloane Avery Sin identificar ▶️
TW30AlexanderArgent Alexander Argent Rick Otto Sin identificar 30 ▶️
TW30Recepcionista Recepcionista Jayne Taini Ana Teresa Ávila ▶️
TW31DraHilyard Dra. Hilyard Jules Willcox Sin identificar 31 ▶️
TW31MujerAccidentada Víctima de accidente Alisha Seaton Sin identificar ▶️
TW31Recepcionista Recepcionista Carole Gutierrez Sin identificar ▶️
TW32PaigeKrasikeva Paige Krasikeva Madison McLaughlin Monserrat Mendoza 32 ▶️
TW32TaliaHale Talia Hale Alicia Coppola Carola Vázquez ▶️
TW32LauraHale Laura Hale Ana Walczak Alexa Navarro ▶️
TW32Marco Marco Delon de Metz Diego Estrada ▶️
TW32JovenHuyendo Joven huyendo Kane Lieu Sin identificar ▶️
TW39WilliamBarrow William Barrow Doug Jones Germán Fabregat 39 ▶️
TW40Maquilladora Maquilladora Stacey Danger Sin identificar 40 ▶️
TW40Seguridad Guardia en fiesta Rob Mars Sin identificar ▶️
TW41Silverfinger Katashi / Silverfinger Cary-Hiroyuki Tagawa Sin identificar 41 ▶️
TW43Guardia Guardia de Ikeda Robert Huynh Sin identificar 43 ▶️
TW44Oliver Oliver Matt Shively Javier Olguín 44 ▶️
TW44Asistente Asistente Vernee Watson Anabel Méndez ▶️
TW44Paciente Paciente Dan Brown Rubén León ▶️
TW45Rhys Rhys Skyler Maxon Arturo Cataño 45 ▶️
TW45Merrick Merrick Jackson Heywood Enzo Fortuny ▶️
TW45Hayes Hayes Josh Duvendeck Daniel Lacy ▶️
TW45Rinko Rinko Nichole Sakura Elena Torres ▶️
TW45PadreMichio Padre de Michio Hidekun Hah Sin identificar ▶️
TW45DrListon Dr. Liston Doug Cox Pedro D'Aguillón Jr. ▶️
TW46PresidentaComite Presidenta del comité Shelley Robertson Sin identificar 46 ▶️
Cuarta temporada
TW50Briggs Briggs Jeff Skowron Sin identificar 50 ▶️
TW51SeanWalcott Sean Walcott Glenn McCuen Joaquín López 51 ▶️
TW52DemarcoMontana Demarco Montana Brent King Francisco Villasis 52 ▶️
TW53CarrieHudson Carrie Hudson Ana Mulvoy Ten Sin identificar 53 ▶️
TW54Fahey Fahey Josh Wingate Sin identificar 54 ▶️
TW55ElQuimico El químico James Urbaniak Marco Guerrero 55 ▶️
TW55DraWentz Dra. Wentz Nicole Pulliam Sin identificar ▶️
TW57Oficial Guardia de seguridad Tom Billett Jorge Santos 57 ▶️
TW59PatrickClarke Patrick Clarke Mark Elias Marco Guerrero 59 ▶️
TW59Kalissa Kalissa Dakota Gorman Sin identificar ▶️
Quinta temporada
TW61Belasko Belasko Gabriel Hogan Roberto Mendiola 61 ▶️
TW62Stephanie Stephanie Nadia Buer Sin identificar 62 ▶️
TW62SraRaeken Sra. Raeken Elise Robertson Sin identificar ▶️
TW62SrRaeken Sr. Raeken Kevin Symons Joaquín López ▶️
TW63GuardiaPrision Guardia de la prisión Chris Jai Alex Daniel Abundis 63 ▶️
TW64Lucas Lucas Eddie Ramos Sin identificar 64 ▶️
TW66LorraineMartin Lorraine Martin Marcy Goldman Sin identificar 66 ▶️
TW68Vadim Vadim Peter Katona Edson Matus 68 ▶️
TW69Beth Beth Lexi Ainsworth Sin identificar 69 ▶️
TW70DespachadorPatterson Despachador Patterson Shannon McClung Sin identificar 70 ▶️
TW71EnfermeraBrenner Enfermera Brenner Mirai Booth-Ong Sin identificar 71 ▶️
TW72Kassian Kassian Art Kulik Luis Alfonso Mendoza 72 ▶️
TW72Tecnico Técnico Andrew Thacher Sin identificar ▶️
TW75Preston Preston Zedrick Restauro Sin identificar 75 ▶️
TW75Nelson Nelson Russell Dennis Lewis Sin identificar ▶️
TW75GuardiaSeguridad Guardia de seguridad Joe Pistone Sin identificar ▶️
TW77KathleenCassidy Kathleen Cassidy Kara Ebensberger Love Santini 77 ▶️
TW77Camarografo Camarógrafo B.J. Clinkscales Sin identificar ▶️
TW77Arbitro Árbitro Brian Maierhofer Enrique Cervantes ▶️
TW78Marie-JeanneValet Marie-Jeanne Valet Crystal Reed Liliana Barba 78 ▶️
TW78HenriArgent Henri Argent Lachlan Buchanan Geno Sánchez ▶️
TW78Colette Colette Lili Bordán Luz Menchaca ▶️
TW78Marcel Marcel Daniel Bonjour Enrique Cervantes ▶️
TW78Rene Rene Neil Napier Hugo Navarrete ▶️
TW78Tolbert Tolbert Patrick Gorman Jaime Vega ▶️
TW78Bernard Bernard Charles Fathy Pablo Mejía ▶️
TW78SoldadoBritanico Soldado británico Nathan Coenen Sin identificar ▶️
TW79Paramedico Paramédico Trevor Marsh Sin identificar 79 ▶️
Sexta Temporada
TW81Alex Alex Rio Mangini Sin identificar 81 ▶️
TW81MadreAlex Madre de Alex Jennifer Carta Rosalinda Márquez ▶️
TW81PadreAlex Padre de Alex Mark Bloom Sin identificar ▶️
TW81Mateo Mateo Diego Tinoco Sin identificar ▶️
TW82Jake Jake Tanner Stine Sin identificar 82 ▶️
TW83EliasStilinski Elias Stilinski Patrick Gorman Jaime Vega 83 ▶️
TW83Bryan Bryan Paul McKinney Alejandro Mayén ▶️
TW84Jayden Jayden Gabrielle Elyse Sin identificar 84 ▶️
TW84Jugador Jugador de lacrosse Colton Shires Sin identificar ▶️
TW85David David Barry Livingston Alejandro Mayén 85 ▶️
TW85ConductorRemolque Conductor de remolque Kevin Will Sin identificar ▶️
TW85Abuela Abuela Eve Sigall Sin identificar ▶️
TW86Lenore Lenore McNally Sagal Esperanza Navarro 86 ▶️
TW86LenoreJoven Meghan McGarry
(joven)
▶️
TW86Caleb Caleb Mason McNulty Sin identificar ▶️
TW88FeldmarschallSchulz Feldmarschall Schulz Stephan Goldbach Sin identificar 88 ▶️
TW88Berend Berend Edin Gali Carlos Mireles ▶️
TW88GranaderoAbel Granadero Abel Paul Fox Sin identificar ▶️
TW90Maestro Maestro Ian McQuown Sin identificar 90 ▶️
TW91InstructorFBI Instructor del FBI Christopher T. Wood José Luis Orozco 91 ▶️
TW91Empleado Empleado Leve Ross Sin identificar ▶️
TW91Diaz Diaz Cory Smoot Sin identificar ▶️
TW92CoronelHarper Coronel Harper Brandon Morales Fidel Garriga 92 ▶️
TW92Paciente Paciente Summera Howell Beatriz Lobo ▶️
TW94Bennett Bennett Alan Pietruszewski Roberto Mendiola 94 ▶️
TW94Abel Abel Devan Long Fidel Garriga ▶️
TW95Jiang Jiang Brandon Soo Hoo Carlos Mireles 95 ▶️
TW95Tierney Tierney Ellery Sprayberry Andrea Porras ▶️
TW95Barnes Barnes Dominic Burgess Sin identificar ▶️
TW96Edgar Edgar C.J. Hoff Sin identificar 96 ▶️
TW96TrabajadoraATF Trabajadora de ATF Toy Lei Sin identificar ▶️
TW96Rossler Rossler Yves Bright Héctor Estrada ▶️
TW96Preston Preston Hardy Awadjie Fabián Rétiz ▶️
TW97Mara Mara Milissa Sears Julieta Rivera 97 ▶️
TW97Stockton Stockton Iman Nazemzadeh Fidel Garriga ▶️
TW97Enfermera Enfermera Eileen Fogarty Beatriz Lobo ▶️
TW99Gilberto Gilberto Gonzalo Menendez Joaquín López 99 ▶️
TW99Enzo Enzo Allel Aimiche Sin identificar ▶️
TW99Paramedico Paramédico Chris Gehrt Sin identificar ▶️
TW100Alec Alec Benjamin Wadsworth Isaid Pelayo 100 ▶️
TW100Cazador1 Cazador #1 Óscar Garibay ▶️
TW100Cazador2 Cazador #2 Sin identificar ▶️

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • En algunos capítulos la serie es llamada "Lobo adolescente".
  • Aunque en el doblaje la serie es llamada "Teen Wolf" o "Lobo adolescente", en Netflix la portada viene como "Un lobo adolescente".
  • En un principio la única temporada con créditos de doblaje fue la primera pero solo estuvieron disponibles durante un corto período de tiempo, luego Netflix los retiró y los reemplazó con los créditos del doblaje francés. Actualmente la sexta temporada es la única temporada con doblaje latinoamericano acreditado en Netflix.
  • A pesar de que Charlie Carver y Max Carver sean gemelos y por lo tanto sus voces sean idénticas, son doblados por dos actores de doblaje distintos: Bruno Coronel e Ismael Verástegui.
  • En esta ocasión Jessica Ángeles no dobla a Kelsey Chow, siendo doblada esta vez por Karla Falcón.
  • En los episodios 11 y 12 de la temporada 3, la palabra "crossbow" es traducida erróneamente como "bayoneta" en lugar de "ballesta", siendo que en la temporada 2 ya había sido traducida de forma correcta.

Créditos[]

Muestras multimedia[]

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Categoría Formato Contenido País
Netflix-logo Series de TV Digital 100 episodios
(Temporadas 1-6)
Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de junio de 2011 Sony Entertainment Television Sony Spin logo 07:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
2015-presente Canal Sony 2014d Variado
Televen logo 12 Venezuela Venezuela
14 de julio de 2014 Televisa oficial Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 04:00 pm Mexico México
7 de enero de 2015 Panamericana 5 05:00 pm Perú Perú
22 de noviembre de 2015 200px-wapa-tv logo 4 02:00 pm Puerto Rico Puerto Rico

Véase también[]

Advertisement