Terminator 3: La rebelión de las máquinas es una película de 2003 dirigida por Jonathan Mostow y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl y Claire Danes.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Exterminador | Arnold Schwarzenegger | Blas García | |
John Connor | Nick Stahl | José Gilberto Vilchis | |
Kate Brewster | Claire Danes | Ishtar Sáenz | |
T-X | Kristanna Loken | Rommy Mendoza | |
Robert Brewster | David Andrews | César Soto | |
Dr. Peter Silberman | Earl Boen | Francisco Colmenero | |
Scott Mason | Mark Famiglietti | Yamil Atala | |
Ingeniero en Jefe | Chopper Bernet | Raúl de la Fuente | |
Betsy | Moira Harris | Elsa Covián | |
Bill Anderson | Brian Sites | Moisés Iván Mora | |
Jose Barrera | Robert Alonzo | Luis Daniel Ramírez | |
Paramedico #1 | Michael Papajohn | Alfonso Ramírez | |
Paramedico #2 | Timothy Dowling | Alejandro Illescas | |
Ingeniero #1 | Chris Hardwick | ||
Ingeniero #2 | Helen Eigenberg | Elena Ramírez | |
Stripper | Jimmy Snyder | Luis Alfonso Padilla | |
Cajero en supermercado | Jon Foster | Benjamín Rivera | |
Hombre enojado | Billy D. Lucas | Alejandro Vargas Lugo | |
Líder del equipo SWAT | Matt Gerald | Andrés García |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
Turner | TNT | América | |
HBO Latin America Group | Warner Channel | ||
Televisa | 5 | México | |
Televen | 10 | Venezuela | |
Ecuavisa | 8 | Ecuador | |
Telefe | 11 | Argentina | |
Univisión | UniMÁS | Estados Unidos |
Véase también
- Terminator
- Terminator 2: El juicio final
- Terminator: La salvación
- Terminator: Las crónicas de Sarah Connor
- Terminator: Génesis
Datos de interés
La escena donde El Exterminador (Arnold Schwarzenegger) explica que en cada situación fueron diferentes modelos de T-800, podría servir como una excusa para el público con respecto a que Schwarzenegger haya tenido voces diferentes en las 3 películas. Sin embargo, no hay ninguna explicación válida en el caso del Dr. Peter Silberman, el cual fue interpretado en las 3 entregas por Earl Boen.
Los títulos alternativos de las primeras 2 películas para México e Hispanoamérica fueron "El Exterminador", y "El Exterminador 2", en esta película se decidió que el título fuera cambiado por "Terminator 3" ya que en las ediciones de las películas anteriores al salir a la venta se les dió el título de "The Terminator" y "Terminator 2" (T2) respectivamente.
En esta película en particular, Ishtar Sáenz tuvo que decir una palabra soez en el doblaje al español del personaje de Kate Brewster, tal y como lo hiciera en inglés la actriz original Claire Danes.
Benjamín Rivera la voz de un cajero, fue la voz de John Connor en Terminator 2: El juicio Final