Terra Nostra es una telenovela brasileña producida y transmitida por la Rede Globo, entre el 20 de setiembre de 1999 y el 3 de junio del 2000, con un total de 221 capítulos.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Matteo Battistella | Thiago Lacerda | Sergio Gutiérrez Coto |
| Giuliana Splendore | Ana Paula Arósio | Sarah Souza |
| Gumercindo Telles de Aranha | Antônio Fagundes | Alberto Pedret |
| Francesco Magliano | Raul Cortez | Blas García |
| Angélica | Paloma Duarte | Elsa Covián |
| Rosana | Carolina Kasting | Ariadna Rivas |
| Marco Antonio | Marcello Antony | Ricardo Tejedo |
| Altino Marcondes | Odilon Wagner | Alfonso Ramírez |
| Augusto Marcondes | Gabriel Braga Nunes | Ricardo Mendoza |
| Janete Magliano | Angela Vieira | Liza Willert |
| Maria del Socorro | Débora Duarte | Magda Giner |
| Agente Justino | Roberto Bonfim | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Antenor | Jackson Antunes | César Soto |
| Batista | José Dumont | ¿? |
| Mariana | Tânia Bondezan | Rebeca Patiño |
| Damian | Gésio Amadeu | Mario Sauret |
| Anacleto | Mário César Camargo | Jesse Conde |
| Naná | Adriana Lessa | Gaby Willert |
| Luíza | Fernanda Muniz | ? |
| Juvenal | Adhenor de Souza | Carlos Becerril Ismael Castro (1 cap.) |
| Antonia | Sonia Zagury | Joanna Brito |
| Paola | Maria Fernanda Cândido | Love Santini |
| Bartolo | Antonio Calloni | Gerardo Reyero |
| Leonora | Lu Grimaldi | Anabel Méndez |
| Tiziu | André Luiz Miranda | Alan Fernando Velázquez |
| José Alceu | Guilherme Bernard | Gabriel Ramos |
| Florinda | Bianca Castanho | Mónica Villaseñor |
| Matilde | Tarciana Saade | Liliana Barba |
| Ines | Débora Olivieri | Sylvia Garcel |
| Padre Olavo | Elias Gleiser | Víctor Mares (inicio) Jesse Conde (resto) |
| Hortencia | Claudia Raia | Alejandra de la Rosa |
| Amadeo | Fábio Dias | Emmanuel Rivas |
| Dolores | Lolita Rodrigues | Belinda Martínez |
| Josué | Juan Alba | Roberto Mendiola |
| Delegado Heriberto | Roberto Bomtempo | Enrique Cervantes |
| Renato | Raymundo de Souza | Salvador Delgado |
| Giulio Splendore | Gianfrancesco Guarnieri | Jesús Colín |
| Ana Splendore | Bete Mendes | Joanna Brito |
| Madre Teresa | Ilva Niño | Ángela Villanueva |
| Madre Leticia | Arlete Salles | Sylvia Garcel |
| Director de la Santa Casa | ¿? | Armando Réndiz |
| Doctor Amorin | José Augusto Branco | Mario Sauret |
| Comandante | ¿? | Sergio Barrios |
| Madre de Nana | ¿? | Erika Mireles |
| Marino | ¿? | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Embarcador | ¿? | Ismael Castro |
| Tendero | ¿? | Jorge Santos |
| Sastre | ¿? | Armando Réndiz |
| Ministro | ¿? | Roberto Mendiola |
| Socio de Francesco | ¿? | Mario Sauret |
| Mensajero | ¿? | Eduardo Garza |
| Insertos | N/D | Blas García |
Reparto (trailer)
Trailer de Terra Nostra em Espanhol
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Matteo Battistella | Thiago Lacerda | Juan Carlos Vázquez |
| Giuliana Splendore | Ana Paula Arósio | Jhaidy Barbosa |
| Gumercindo Telles de Aranha | Antônio Fagundes | Framk Maneiro |
| Angélica | Paloma Duarte | Mercedes Prato |
| Rosana | Carolina Kasting | Melanie Henríquez |
| Marco Antonio | Marcello Antony | Antonio Delli |
| Bartolo | Antonio Calloni | Kaihiamal Martínez |
| Giulio Splendore | Gianfrancesco Guarnieri | Alberto Arvelo |
| Ana Splendore | Bete Mendes | Gladys Yáñez |
| Narrador | N/D | Rubén Antonio Pérez |
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Ecuavisa | 8 | 
|
| Panamericana TV | 5 | 
|
| ATV | 9 |
|
| Frecuencia Latina (2014) | 2 |
|
| Repretel | 6 | 
|
| SINART | 13 |
|