Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Terremoto: La falla de San Andrés es una película de 2015 dirigida por Brad Peyton y protagonizada por Dwayne Johnson.

Sinopsis

La falla de San Andrés acaba cediendo ante las temibles fuerzas telúricas y desencadena un terremoto de magnitud 9 en California.

Ray (Dwayne Johnson) y su ex esposa Emma (Carla Gugino) viajan juntos desde Los Ángeles hasta San Francisco para salvar a su hija, Blake (Alexandra Daddario), en medio del caos producto del movimiento sísmico.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Raymond Gaines Jefe Raymond "Ray" Gaines Dwayne Johnson Gerardo Vásquez
Emma Gaines Emma Gaines Carla Gugino Dulce Guerrero
Blake Gaines Blake Gaines Alexandra Daddario Marisol Romero
Ben Taylor Ben Taylor Hugo Johnstone-Burt Alan Bravo
Ollie Taylor Ollie Taylor Art Parkinson Emilio Treviño
Dr. Lawrence Hayes Dr. Lawrence Hayes Paul Giamatti Germán Fabregat
Serena Johnson Serena Johnson Archie Panjabi Claudia Contreras
Phoebe San Andreas Phoebe Marissa Neitling Carla Castañeda
Alexi San Andreas Alexi Alec Utgoff Alejandro Orozco
Ben McIvor San Andreas (2015) Dylan Ben McIvor Arturo Castañeda
Daniel Riddick Daniel Riddick Ioan Gruffudd Raúl Anaya
Todd Williams San Andreas (2015) Marcus Todd Williams Dafnis Fernández
Kim Park San Andreas Dr. Kim Park Will Yun Lee José Antonio Macías
Susan Riddick Susan Riddick Kylie Minogue Karla Falcón
Colton Haynes San Andreas (2015) Joby O'Leary Colton Haynes Héctor Emmanuel Gómez
Morgan Griffin San Andreas (2015) Natalie Sawyer Morgan Griffin Betzabe Jara
Fiona Press San Andreas (2015) Margie Fiona Press Yolanda Vidal
Dennis Coard San Andreas (2015) Herb Dennis Coard Roberto Mendiola
Matt Gerald San Andreas (2015) Harrison Matt Gerald Daniel del Roble
Laurence Coy San Andreas (2015) Elgin Laurence Coy Herman López
Hugh Francis San Andreas (2015) Jonathan Hugh Francis César Garduza
Larissa San Andreas Larissa Breanne Hill Rosalba Sotelo
Kim Swann San Andreas Kim Swann Simone Kessell
Nikki Green San Andreas (2015) Mensajera adolescente Nikki Green Gabriela Guzmán
Claire Lovering San Andreas (2015) Estudiante en Caltech Claire Lovering
Chris Cuomo San Andreas Chris Cuomo Milton Wolch
David Blount-Porter San Andreas Empresario de Las Vegas David Blount-Porter Pedro D'Aguillón Jr.
Julian Shaw San Andreas (2015) Trabajador de Caltech Julian Shaw Óscar Garibay
Brad McMurray San Andreas (2015) Guardia de seguridad en la edificio Riddick Brad McMurray Raymundo Armijo
John Reynolds San Andreas (2015) Conductor de Daniel Riddick John Reynolds José Luis Miranda
Joey Vieira San Andreas (2015) Hombre en el estacionamiento Joey Vieira Manuel Pérez
Benjamin Blakenship San Andreas (2015) Saqueador Benjamin Blakenship Milton Wolch
Korey Williams San Andreas (2015) Oficial de policía Korey Williams Esteban Desco
San Andreas logo Insertos N/A José Luis Rivera

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Voz en radio Jorge Badillo

Reparto (promocionales)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Raymond Gaines Jefe Raymond "Ray" Gaines Dwayne Johnson Juan Carlos Tinoco
Dr. Lawrence Hayes Dr. Lawrence Hayes Paul Giamatti Nicolás Frías

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
27 de agosto de 2016 HBO Latin America Group Hbo 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
7 de octubre de 2018 TURNER2015 Tnt 22:56
26 de octubre de 2018 Warner2018LA 22:00
10 de noviembre de 2018 Space-mediano
7 de mayo de 2023 Warner Bros. Discovery Cinemax LA 11:37
1 de enero de 2024 Televisanetworkslogo Golden Edge LA (2020) 21:30
10 de julio de 2017 Hemisphere media group azteca pr 60 años WAPA TV LOGO 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
5 de noviembre de 2017 Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d Lg caracol 2014 16:00 Colombia Colombia
24 de febrero de 2020 Plural comunicaciones logo Logo Canal 1 Color 19:00
31 de enero de 2018 TCS El Salvador Canal 6 TCS 21:00 El Salvador El Salvador
6 de mayo de 2018 Grupo Plural TV América Televisión 15:30 Perú Perú
29 de enero de 2022 Grupo Enfoca Latina 18:00
25 de mayo de 2019 ChapinTVLogo Canal 3 Guatemala 21:00 Guatemala Guatemala
29 de marzo de 2020 ATBBo2020Logo 9.1 14:30 Bolivia Bolivia
26 de abril de 2020 Televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 21:30 México México
11 de febrero de 2024 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 14:30
2 de octubre de 2020 Tvn2020 7 22:40 Chile Chile
22 de noviembre de 2020 Telefuturo 16:45 Paraguay Paraguay
5 de junio de 2021 Univision Univision 20:00 Estados Unidos Estados Unidos
4 de julio de 2021 UniMás 20:30

Véase también[]

Advertisement