Tico y sus amigos

Tico y sus amigos
Título original	七つの海のティコ Nanatsu no Umi no Tico
Estudio de doblaje 1	Intertrack (doblaje original)
Estudio de doblaje 2	Dubbing House (redoblaje)
Dirección de doblaje 2	Arturo Cataño (redoblaje)
Traducción	Carlos Wilheleme (redoblaje)
Editor	Edson Cataño, Daniel Macías (redoblaje)
Mezcla de diálogos	Ricardo Hernández, Absalón Rivera (redoblaje)
Producción	Cristina Flores (redoblaje)
Productor ejecutivo	Paola Felgueres (redoblaje)
Operador de audio	Chachu Gilabert Isaac de la Rosa Kevin Frausto Ulises del Pilar (redoblaje)
Fecha de grabación	Fines de los años 90 (Doblaje original) Mayo de 2016 (Redoblaje)
Versión al Español Latino Americano	Cloverway (doblaje original) (redoblaje)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	1994

Tico y sus amigos es un anime producido por Nippon Animation y fue transmitido en México por TVC.

Sinopsis Nanami Simpson es una pequeña pelirroja que vive con su padre después de la muerte de su madre. Su padre es un biólogo marino y por eso ambos viajan en un pequeño barco, el Peperonchino, el señor Scott Simpson viaja en busca de un tipo de ballena llamado "ballena luminosa". Cuando se encuentra con los huesos y los restos de esta especie, está muy decepcionado y cambia su misión. Ahora trabajará para el cuidado y la preservación de estas criaturas. Nanami se hace amiga de una ballena Orca y la llama Tico. Juntos viajan a través de los mares, descubriendo un sin fin de maravillas y disfrutando de ellas.

Reparto

Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
		Original	Redoblaje
Nanami "Naomi" Simpson	Megumi Hayashibara	Cristina Hernández
Scott Simpson	Shūichi Ikeda	Gerardo Reyero
Thomas	Mami Matsui	Isabel Martiñón	Iván Bastidas
Al	Kenichi Ogata	Humberto Vélez	Pedro D'Aguillón Jr.
Cheryl Melville	Yuko Mizutani	Cony Madera	Annie Rojas
Nagisha	Maya Okamoto	Patricia Acevedo
James	Hiroshi Masuoka		Arturo Mercado
Benex	Chiyoko Kawashima		Karina Altamirano
Thomas LeConte	Rokurō Naya		Raymundo Armijo
Golowa	Keisuke Yamashita		Erick Salinas

Voces adicionales (Doblaje original)

• Araceli de León

Galería

Cristina Hernández redoblando Tico y sus amigos.

Muestra multimedia

Redoblaje

Tico y sus amigos Opening Latinoamérica

Tico y sus amigos Ending Latinoamérica

Nanatsu no Umi no Tico Fragmento del redoblaje

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País		Versión
MVS Multivisión	ZAZ	México		Original
TNP	7	Perú
Paravisión	19	Paraguay		Redoblaje