Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Tienes un e-mail (You've Got Mail) es una comedia romántica estadounidense del año 1998, dirigida por Nora Ephron (directora de Sintonía de amor y Michael: Tan sólo un ángel) y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan.

Se trata de un remake de la película El bazar de las sorpresas, dirigida por Ernst Lubitsch en 1940. La otra gran referencia cultural que introduce la directora Nora Ephron son las continuas alusiones a Orgullo y prejuicio, la comedia romántica publicada en 1813 por Jane Austen, cuyos personajes, Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, han de superar sus prejuicios y su amor propio para poder reconocer que están locamente enamorados el uno del otro: básicamente, la misma situación en la que se hallan Kathleen Kelly y Joe Fox en esta película.

Sinopsis

Kathleen Kelly, la propietaria de una pequeña librería de cuentos infantiles, ve peligrar su negocio cuando una cadena de grandes librerías abre un local al lado de su tienda. Conocerá a Joe Fox, el hijo del dueño de la cadena, que le produce una gran antipatía por su forma de llevar los negocios. Lo que ambos desconocen es que mantienen una relación por correo electrónico. Es una de las primeras ocasiones en las que aparece el recurso dramático del correo electrónico en una película.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Joe Fox Tom Hanks Sergio Gutiérrez Coto
Kathleen Kelly Meg Ryan Rocío Garcel
Frank Navasky Greg Kinnear Martín Soto
Patricia Eden Parker Posey Mónica Villaseñor
Cristina Heather Burns Gaby Willer
Birdie Jean Stapleton Liza Willert
Kevin Dave Chappelle Jorge Roig
George Steve Zahn Armando Coria
Annabelle Fox Hallee Hirsh Cristina Hernández
Abuelo Fox John Randolph Esteban Siller
Nelson Fox Dabney Coleman Alfonso Ramírez
Gillian Cara Seymour Laura Torres
Vince Bruce Jay Friedman Jesús Colin

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de noviembre de 2000 HBO Latin America Group HBO international voices 22:30 Latinoamérica México Sudamérica
21 de enero de 2009 Warner Channel 23:00
6 de diciembre de 2002 Turner Logo TNT logo 1999 21:00
4 de agosto de 2013 TBS 22:00
8 de septiembre de 2013 TCM LA (2012) 21:00
6 de junio de 2005 NBCUniversalLogo Universal Channel 2004
14 de febrero de 2009 A&E Television Networks A&E Network logo (1) 15:00
7 de abril de 2010 Televisa Networks Cinema golden choice 22:00
7 de octubre de 2001 Televisa oficial Canal 5 Logo Oficial 2000 21:30 México México
23 de febrero de 2003 CARACOL TV LOGO (6) 5/10 14:00 Colombia Colombia
22 de junio de 2003 Canal132002-2005 13 22:00 Chile Chile
27 de junio de 2011 282px-MEGA Chile logo.svg 9 01:30
6 de febrero de 2016 ChilevisionLogo 11 17:00
27 de noviembre de 2005 Telefe2003 11 17:00 Argentina Argentina
Advertisement